Shadowing Practice: Curb Your Enthusiasm: Young Larry - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Can you believe it?
2
No. Seeing that in your pool.
3
Who expects something?
4
I wouldn't have even dreamed something like that.
5
Imagine.
6
You know, why me?
7
What's...
8
Why you?
9
What's in my house?
10
Hi.
11
Hi.
12
Welcome to Netflix.
13
Larry David, Jeff Green to see Don Winston Jr. Great.
14
Just give me one sec.
15
Don Jr. Don Jr. Yeah.
16
Don Jr. How do you have a name like that?
17
Must be horrible.
18
Trump has really ruined it for all Don Juniors, hasn't he?
19
I would not want that as my name.
20
Oh, my God.
21
All right, Larry.
22
Jeff?
23
Thank you.
24
Elevators are to your right.
25
Thank you.
26
Oh, hey.
27
You going out with Brooks' funeral?
28
I have no choice.
29
Who throws a funeral for themselves while they're alive?
30
He does.
31
And I have to speak.
32
He's asked me to speak.
33
No. Yeah.
34
No. Yeah.
35
Oh, geez.
36
Yeah.
37
All right, you ready for my pitch?
38
Yeah.
39
The show is called Young Larry.
40
It's about my life when I was like 24, 25.
41
I lived in Brooklyn with my parents and my uncle, Mo, lived upstairs with my grandmother.
42
Mo was in his 70s.
43
He pushed racks in the garment centers, would take the subway every day.
44
He never spent a nickel in his life, so he had over a million dollars saved up.
45
So one day, Uncle Mo comes up to me and he says, I'm moving into the city and I want you to live with me,
46
and if you live with me, I'll leave all my money to you." Wow.
47
Wow.
48
So in the show, I move in with Uncle Mo,
49
and, uh, I do everything that I can to accelerate his.. demise.
50
So how does he try to kill him?
51
Subtly.
52
You know, like, giving him terrible food to eat, Ruben sandwiches, you know, making him climb up six flights of stairs, telling him the elevator's broken,
53
you know, things like that.
54
So young Larry, what's going on in his life right now?
55
Like, what is he doing?
56
Okay, very good question.
57
Thank you.
58
He's a private chauffeur.
59
He drives for an old woman.
60
I was a private chauffeur.
61
I drove this old lady around.
62
She was blind.
63
I never cleaned the car.
64
She had no idea.
65
And so he has this huge Cadillac limousine at his disposal that he uses all the time.
66
And I was trying to be a stand -up comic.
67
So I was just starting out doing my act.
68
Oh, that's really interesting.
69
You know, we'll see him do stand -up.
70
Sure.
71
When he's not chauffeuring or whatever and trying to kill his uncle.
72
Wow.
73
I love this.
74
I think this is great.
75
Really?
76
I think we want to do this show.
77
In a word, in.
78
Yeah?
79
Yes, in.
80
Are you kidding?
81
Really?
82
Absolutely.
83
Look at that.
84
Oh, my God.
85
Purell?
86
How about that?
87
I'm good for now.
88
I'm good for now, but thanks.
89
I'm not a Purell hoarder.
90
Remember the pandemic, the hoarders?
91
Oh, yeah.
92
Nasty people.
93
Terrible.
94
They're like horse thieves in the Old West, aren't they?
95
Okay.
96
You'll find that I'm a pleasure to work with?
97
Eh, don't give me any notes.
98
That's all.
99
I'm not joking.
100
I'm not joking.
101
It's not a joke.
102
That's great.
📺 Mismo canal
✨ Recomendar Video
B245 oraciones
Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the bus
Daily ConversationWorking Adults
B25
114 oraciones
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
226 oraciones
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
115 oraciones
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B2878 oraciones
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B240 oraciones
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
157 oraciones
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 oraciones
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B21
73 oraciones
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
283 oraciones
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 oraciones
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Daily ConversationWorking Adults
B21
980 oraciones
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 102 frases y 542 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:11. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| uncle sustantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tío |
| funeral sustantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funeral |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, horroroso |
| pitch sustantivo | /pɪt͡ʃ/ | tiro |
| comic sustantivo | /ˈkɑmɪk/ | cómico, comediante |
| ruin sustantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruina |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | escalar, subir |
| nasty adjetivo | /ˈnæs.ti/ | sucio |
| grandmother sustantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | abuela |
| stairs sustantivo | /ˈstɛɹz/ | escalera, gradas |
| subway sustantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, subte |
| disposal sustantivo | /dɪsˈpoʊ.zəl/ | desecho |
| rack sustantivo | /ɹæk/ | estante, estantería |
| thief sustantivo | /ˈθiːf/ | ladrón, caco |
| upstairs adverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | arriba |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
| save up verbo | ahorrar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, they're, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thief /ˈθiːf/
- Palabras largas — cuida el acento: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como uncle, funeral, horrible.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.