تدريب Shadowing: Curb Your Enthusiasm: Young Larry - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Can you believe it?
2
No. Seeing that in your pool.
3
Who expects something?
4
I wouldn't have even dreamed something like that.
5
Imagine.
6
You know, why me?
7
What's...
8
Why you?
9
What's in my house?
10
Hi.
11
Hi.
12
Welcome to Netflix.
13
Larry David, Jeff Green to see Don Winston Jr. Great.
14
Just give me one sec.
15
Don Jr. Don Jr. Yeah.
16
Don Jr. How do you have a name like that?
17
Must be horrible.
18
Trump has really ruined it for all Don Juniors, hasn't he?
19
I would not want that as my name.
20
Oh, my God.
21
All right, Larry.
22
Jeff?
23
Thank you.
24
Elevators are to your right.
25
Thank you.
26
Oh, hey.
27
You going out with Brooks' funeral?
28
I have no choice.
29
Who throws a funeral for themselves while they're alive?
30
He does.
31
And I have to speak.
32
He's asked me to speak.
33
No. Yeah.
34
No. Yeah.
35
Oh, geez.
36
Yeah.
37
All right, you ready for my pitch?
38
Yeah.
39
The show is called Young Larry.
40
It's about my life when I was like 24, 25.
41
I lived in Brooklyn with my parents and my uncle, Mo, lived upstairs with my grandmother.
42
Mo was in his 70s.
43
He pushed racks in the garment centers, would take the subway every day.
44
He never spent a nickel in his life, so he had over a million dollars saved up.
45
So one day, Uncle Mo comes up to me and he says, I'm moving into the city and I want you to live with me,
46
and if you live with me, I'll leave all my money to you." Wow.
47
Wow.
48
So in the show, I move in with Uncle Mo,
49
and, uh, I do everything that I can to accelerate his.. demise.
50
So how does he try to kill him?
51
Subtly.
52
You know, like, giving him terrible food to eat, Ruben sandwiches, you know, making him climb up six flights of stairs, telling him the elevator's broken,
53
you know, things like that.
54
So young Larry, what's going on in his life right now?
55
Like, what is he doing?
56
Okay, very good question.
57
Thank you.
58
He's a private chauffeur.
59
He drives for an old woman.
60
I was a private chauffeur.
61
I drove this old lady around.
62
She was blind.
63
I never cleaned the car.
64
She had no idea.
65
And so he has this huge Cadillac limousine at his disposal that he uses all the time.
66
And I was trying to be a stand -up comic.
67
So I was just starting out doing my act.
68
Oh, that's really interesting.
69
You know, we'll see him do stand -up.
70
Sure.
71
When he's not chauffeuring or whatever and trying to kill his uncle.
72
Wow.
73
I love this.
74
I think this is great.
75
Really?
76
I think we want to do this show.
77
In a word, in.
78
Yeah?
79
Yes, in.
80
Are you kidding?
81
Really?
82
Absolutely.
83
Look at that.
84
Oh, my God.
85
Purell?
86
How about that?
87
I'm good for now.
88
I'm good for now, but thanks.
89
I'm not a Purell hoarder.
90
Remember the pandemic, the hoarders?
91
Oh, yeah.
92
Nasty people.
93
Terrible.
94
They're like horse thieves in the Old West, aren't they?
95
Okay.
96
You'll find that I'm a pleasure to work with?
97
Eh, don't give me any notes.
98
That's all.
99
I'm not joking.
100
I'm not joking.
101
It's not a joke.
102
That's great.
📺 نفس القناة
Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a FenceB1

Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a Fence

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B1
1
157 جمل

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel RutledgeB2
2
63 جمل

Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 جمل

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family GuyB2
1
132 جمل

Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family Guy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1
63 جمل

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 جمل

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up ComedyB2
1
226 جمل

Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Renard Quits | GrimmB2
3
125 جمل

Renard Quits | Grimm

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was WatchingB2
1
980 جمل

Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Supernatural funniest momentsB2
1
412 جمل

Supernatural funniest moments

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mike Loses His Grandma | SuitsB2
249 جمل

Mike Loses His Grandma | Suits

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIPB1
2
124 جمل

He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 102 جملة و542 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:11. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
uncle اسم/ˈʌŋ.kl̩/عَمّ, خَال
funeral اسم/ˈfju.nəɹ.əl/جَنَازَة, دَفْن
horrible صفة/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/رَهِيب, فَظِيع
comic اسم/ˈkɑmɪk/قِصَّة مُصَوَّرَة, كُومِيك
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
grandmother اسم/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/جَدَّة
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
subway اسم/ˈsʌbˌweɪ/مِتْرُو
rack اسم/ɹæk/مَكْتَبَة شَخْصِيَّة
thief اسم/ˈθiːf/لِصّ, لِصَّة
nickel اسم/ˈnɪk.əl/نِيكِل
accelerate فعل/ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/سَرَّعَ
garment اسم/ˈɡɑɹmənt/لِبَاس, مَلَابِس
chauffeur اسم/ʃoʊˈfɝ/سائِق

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
stand up فعلقَامَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thief /ˈθiːf/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل uncle, funeral, horrible.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →