跟讀練習: Curb Your Enthusiasm: Young Larry - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
102 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Can you believe it?
2
No. Seeing that in your pool.
3
Who expects something?
4
I wouldn't have even dreamed something like that.
5
Imagine.
6
You know, why me?
7
What's...
8
Why you?
9
What's in my house?
10
Hi.
11
Hi.
12
Welcome to Netflix.
13
Larry David, Jeff Green to see Don Winston Jr. Great.
14
Just give me one sec.
15
Don Jr. Don Jr. Yeah.
16
Don Jr. How do you have a name like that?
17
Must be horrible.
18
Trump has really ruined it for all Don Juniors, hasn't he?
19
I would not want that as my name.
20
Oh, my God.
21
All right, Larry.
22
Jeff?
23
Thank you.
24
Elevators are to your right.
25
Thank you.
26
Oh, hey.
27
You going out with Brooks' funeral?
28
I have no choice.
29
Who throws a funeral for themselves while they're alive?
30
He does.
31
And I have to speak.
32
He's asked me to speak.
33
No. Yeah.
34
No. Yeah.
35
Oh, geez.
36
Yeah.
37
All right, you ready for my pitch?
38
Yeah.
39
The show is called Young Larry.
40
It's about my life when I was like 24, 25.
41
I lived in Brooklyn with my parents and my uncle, Mo, lived upstairs with my grandmother.
42
Mo was in his 70s.
43
He pushed racks in the garment centers, would take the subway every day.
44
He never spent a nickel in his life, so he had over a million dollars saved up.
45
So one day, Uncle Mo comes up to me and he says, I'm moving into the city and I want you to live with me,
46
and if you live with me, I'll leave all my money to you." Wow.
47
Wow.
48
So in the show, I move in with Uncle Mo,
49
and, uh, I do everything that I can to accelerate his.. demise.
50
So how does he try to kill him?
51
Subtly.
52
You know, like, giving him terrible food to eat, Ruben sandwiches, you know, making him climb up six flights of stairs, telling him the elevator's broken,
53
you know, things like that.
54
So young Larry, what's going on in his life right now?
55
Like, what is he doing?
56
Okay, very good question.
57
Thank you.
58
He's a private chauffeur.
59
He drives for an old woman.
60
I was a private chauffeur.
61
I drove this old lady around.
62
She was blind.
63
I never cleaned the car.
64
She had no idea.
65
And so he has this huge Cadillac limousine at his disposal that he uses all the time.
66
And I was trying to be a stand -up comic.
67
So I was just starting out doing my act.
68
Oh, that's really interesting.
69
You know, we'll see him do stand -up.
70
Sure.
71
When he's not chauffeuring or whatever and trying to kill his uncle.
72
Wow.
73
I love this.
74
I think this is great.
75
Really?
76
I think we want to do this show.
77
In a word, in.
78
Yeah?
79
Yes, in.
80
Are you kidding?
81
Really?
82
Absolutely.
83
Look at that.
84
Oh, my God.
85
Purell?
86
How about that?
87
I'm good for now.
88
I'm good for now, but thanks.
89
I'm not a Purell hoarder.
90
Remember the pandemic, the hoarders?
91
Oh, yeah.
92
Nasty people.
93
Terrible.
94
They're like horse thieves in the Old West, aren't they?
95
Okay.
96
You'll find that I'm a pleasure to work with?
97
Eh, don't give me any notes.
98
That's all.
99
I'm not joking.
100
I'm not joking.
101
It's not a joke.
102
That's great.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B245 句
Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the bus
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 句
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B21
226 句
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2878 句
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 句
5 STAGES OF A CUCK
Daily ConversationWorking Adults
B21
157 句
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationWorking Adults
B2237 句
Chauffeurs experience discrimination at airport
Daily ConversationWorking Adults
B22
189 句
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 句
Learn English With American Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 句
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Daily ConversationWorking Adults
B22
121 句
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2490 句
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 102 個句子、542 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:11。 說話人語速自然，每分鐘約 171 個詞，接近日常對話。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| uncle 名詞 | /ˈʌŋ.kl̩/ | 伯父, 伯伯 |
| funeral 名詞 | /ˈfju.nəɹ.əl/ | 葬禮 /葬禮, 喪事 /喪事 |
| horrible 形容詞 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 可怕的, 可畏 |
| comic 名詞 | /ˈkɑmɪk/ | 喜劇演員 /喜劇演員 |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登 |
| grandmother 名詞 | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | 奶奶, 祖母 |
| stairs 名詞 | /ˈstɛɹz/ | 樓梯 /樓梯 |
| subway 名詞 | /ˈsʌbˌweɪ/ | 地鐵 /地鐵, 地下鐵路 /地下鐵路 |
| rack 名詞 | /ɹæk/ | 架子 |
| thief 名詞 | /ˈθiːf/ | 賊 /賊, 盜賊 /盜賊 |
| upstairs 副詞 | /ˌʌpˈstɛɹz/ | 樓上 /樓上 |
| nickel 名詞 | /ˈnɪk.əl/ | 鎳 /鎳 |
| accelerate 動詞 | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | 加速 |
| demise 名詞 | /dɪˈmaɪz/ | 逝世 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| stand up 動詞 | 站起來 /站起來, 起來 /起來 |
需要注意的發音
說話人用了 16 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, they're, aren't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thief /ˈθiːf/
- 長單詞——注意重音位置: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 uncle, funeral, horrible 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。