シャドーイング練習: Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
157 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Cheryl, come here for a second.
2
What?
3
Look at this.
4
Well, what's going on?
5
Yeah, what's going on?
6
What is going on?
7
It's just material.
8
Yeah, I know, but really, look at these pants.
9
I've seen pants bunch up before, yes.
10
I have never seen a bunch up like this in my life.
11
I have.
12
This is like a five -inch bunch up I got here.
13
Well, you don't have to play with it.
14
Is it a bad thing?
15
Maybe it's not such a bad thing, you know?
16
Oh, because you want people to think they constantly have an erection.
17
Is it a bad thing for me to walk around like that?
18
Yeah, it is.
19
I got a tent.
20
It's a big one.
21
Excuse me.
22
Is that a problem for you?
23
Excuse me.
24
Yeah, that's exactly right.
25
Could you be a little bit nicer about it and just go by?
26
A little bit nicer.
27
You make this big sigh.
28
I'm just trying to get by.
29
Did you have to move by while I'm sitting here and you could enter the other way?
30
Could you just move your legs?
31
What are you doing?
32
Are you looking at my breast?
33
You're looking at my breast.
34
I'm not looking at your breasts.
35
I'm trying to get to my seat.
36
He's looking at my breasts.
37
Yeah, yeah, you and your special breasts.
38
Just excuse me, please.
39
Please just go by without stepping on my foot.
40
Right, you wear that dress because you want people to look at your shoes, right?
41
Is that it?
42
Crick. Can you believe that?
43
I can't believe that.
44
Did you hear that?
45
I did.
46
Jerk.
47
I hate her.
48
What a sick...
49
Oh, my God.
50
I hate her, man.
51
She doesn't even move her knees to let somebody in?
52
She's sitting on the aisle.
53
She's sitting on the aisle.
54
She doesn't expect somebody to come in?
55
Oh, I'm so sorry.
56
You okay?
57
You all right?
58
You got really upset, didn't you?
59
Yeah, I do.
60
Well, don't worry.
61
It's over now.
62
So, I'm not quite sure how to tell you this, but...
63
But I think your friend Nancy thinks she got me aroused in the movie.
64
Why would she think that?
65
Because of the tent and the pants, and she looked down.
66
No. Yeah.
67
No. Yeah.
68
She thought that there was some garbage there.
69
Okay, I'm...
70
Yeah.
71
She looked down over.
72
And she looked at your trot?
73
She looked at it.
74
She looked at it.
75
She looked down.
76
What was her reaction?
77
What?
78
Like it was awkward.
79
There was a little twinkle, yeah.
80
You're sure that she looked over and thought that you were excited?
81
90 % sure.
82
I thought we should just talk about this.
83
Tell her what you were telling me the other night.
84
What are you, what are you, what are you?
85
Tell her what you - Why are you doing?
86
This is silly.
87
Tell her what you told me the other night.
88
I can't believe that she's talking to you about this.
89
Because we didn't believe you told her.
90
Wait a second, wait a second.
91
Hold it, hold it.
92
Can I just say something here? okay you should all right
93
but now i came home
94
and i was it was i thought it was really funny it was kind of a joke to me
95
that you know that you stared down over here
96
because i was wearing an erection lancy this is what's funny this is why it's funny
97
because you thought
98
that i had an erection i thought that's what we're saying
99
yeah even before the movie larry said look at I even pointed out the pants to her right before the movie.
100
And, Larry, you sat down and everything was fine, and then I started rubbing your arm, and you got a heart on it.
101
It's not a big deal.
102
I don't care.
103
It's not a big deal.
104
No, it's not a big deal, and I wouldn't mind it if, in fact, I did.
105
Wait a second, wait a second.
106
She was rubbing your arm?
107
Oh, because I had it.
108
You were rubbing his arm.
109
It was upset.
110
It was nothing.
111
I was upset about the woman.
112
Hey, why didn't you tell me that she was rubbing your arm?
113
I just forgot to mention I was upset about the woman who wouldn't let me enter the aisle.
114
Why wouldn't you tell me that when you told me the story?
115
I didn't think of it.
116
It's so insignificant to me, the whole thing.
117
I didn't think of that.
118
I'm taking in all the facts.
119
Listen, it happened, okay?
120
He got an erection.
121
It wasn't a big deal.
122
He had the fight with the woman with the big breast.
123
It did happen, okay?
124
If it happened, I would give you credit for it.
125
It didn't happen.
126
I know when I get these things and how they happen.
127
When you get these things?
128
These erection things?
129
I know the source.
130
I know the source, too.
131
Yeah, I can name sources.
132
Sophia Loren was once a source.
133
I know my sources.
134
Sometimes they're mysterious sources, and I don't know where it comes from.
135
Other times I could pinpoint it.
136
Yeah, what about me?
137
Am I not even involved in this source?
138
Yeah, you're a source.
139
She's a source.
140
You're a source, too.
141
Listen, you got a hard -on, okay?
142
No, I didn't.
143
You got a hard -on.
144
Look at these pills.
145
You got a hard -on.
146
That's not what it looked like.
147
That was flopping.
148
This was not flopping.
149
There was something hard in there, and it was your fucking dick.
150
Okay.
151
Nancy, wait a second.
152
Don't look out.
153
Let me show you.
154
I'll get the pants.
155
What did you have to tell her that for?
156
You didn't tell me the whole story.
157
Thank you.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B245 文
Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the bus
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 文
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 文
Lisa Kudrow on Going Naked
Daily ConversationWorking Adults
B246
42 文
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
315 文
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 文
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
203 文
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 文
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 文
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B274 文
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 文
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 文
Class of '09: Give Me a Fry
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：source, looked, breast, erection, pants。 この動画には、シャドーイング用の文が157文、単語が972語あります。 音声の長さは4:48です。 話す速さは速く、1分あたり約203語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 単語の84%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全157文のうち41文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| erection 名詞 | /ɪˈɹɛkʃən/ | 建築, 建設 |
| rub 動詞 | /ɹʌb/ | 擦る |
| aisle 名詞 | /aɪ̯l/ | 通路 |
| tent 名詞 | /tɛnt/ | テント, 幕屋 |
| arouse 動詞 | /əˈɹaʊz/ | 興奮する |
| insignificant 形容詞 | /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ | 些細な, 無意味な |
| stare 動詞 | /stɛɚ/ | 見詰める, じろじろ見る |
| sigh 動詞 | /saɪ/ | 嘆く, 嘆息する |
| pill 名詞 | /pɪl/ | 錠剤, 丸薬 |
| mysterious 形容詞 | /mɪˈstɪɹi.əs/ | 神秘的な, ミステリアスな |
| garbage 名詞 | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ごみ, 廃物 |
| shoe 名詞 | /ˈʃu/ | 靴, シューズ |
| awkward 形容詞 | /ˈɔk.wɚd/ | 不器用な, 不便な |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| point out 動詞 | 指す, 指し示す |
| sit down 動詞 | 座る, 腰掛ける |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Is that a problem for you?
- Could you just move your legs?
- Are you looking at my breast?
- You got really upset, didn't you?
- You're sure that she looked over and thought that you were excited?
注意したい発音
話し手はdidn't, I'm, don'tなど、短縮形や弱形を37回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: erection /ɪˈɹɛkʃən/, shoe /ˈʃu/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
日本語話者が苦手な音：
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: flop /flɑp/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: flop /flɑp/, tent /tɛnt/, pinpoint /ˈpɪnpɔɪnt/, twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。erection, rub, aisleなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。