跟读练习: Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
157 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Cheryl, come here for a second.
2
What?
3
Look at this.
4
Well, what's going on?
5
Yeah, what's going on?
6
What is going on?
7
It's just material.
8
Yeah, I know, but really, look at these pants.
9
I've seen pants bunch up before, yes.
10
I have never seen a bunch up like this in my life.
11
I have.
12
This is like a five -inch bunch up I got here.
13
Well, you don't have to play with it.
14
Is it a bad thing?
15
Maybe it's not such a bad thing, you know?
16
Oh, because you want people to think they constantly have an erection.
17
Is it a bad thing for me to walk around like that?
18
Yeah, it is.
19
I got a tent.
20
It's a big one.
21
Excuse me.
22
Is that a problem for you?
23
Excuse me.
24
Yeah, that's exactly right.
25
Could you be a little bit nicer about it and just go by?
26
A little bit nicer.
27
You make this big sigh.
28
I'm just trying to get by.
29
Did you have to move by while I'm sitting here and you could enter the other way?
30
Could you just move your legs?
31
What are you doing?
32
Are you looking at my breast?
33
You're looking at my breast.
34
I'm not looking at your breasts.
35
I'm trying to get to my seat.
36
He's looking at my breasts.
37
Yeah, yeah, you and your special breasts.
38
Just excuse me, please.
39
Please just go by without stepping on my foot.
40
Right, you wear that dress because you want people to look at your shoes, right?
41
Is that it?
42
Crick. Can you believe that?
43
I can't believe that.
44
Did you hear that?
45
I did.
46
Jerk.
47
I hate her.
48
What a sick...
49
Oh, my God.
50
I hate her, man.
51
She doesn't even move her knees to let somebody in?
52
She's sitting on the aisle.
53
She's sitting on the aisle.
54
She doesn't expect somebody to come in?
55
Oh, I'm so sorry.
56
You okay?
57
You all right?
58
You got really upset, didn't you?
59
Yeah, I do.
60
Well, don't worry.
61
It's over now.
62
So, I'm not quite sure how to tell you this, but...
63
But I think your friend Nancy thinks she got me aroused in the movie.
64
Why would she think that?
65
Because of the tent and the pants, and she looked down.
66
No. Yeah.
67
No. Yeah.
68
She thought that there was some garbage there.
69
Okay, I'm...
70
Yeah.
71
She looked down over.
72
And she looked at your trot?
73
She looked at it.
74
She looked at it.
75
She looked down.
76
What was her reaction?
77
What?
78
Like it was awkward.
79
There was a little twinkle, yeah.
80
You're sure that she looked over and thought that you were excited?
81
90 % sure.
82
I thought we should just talk about this.
83
Tell her what you were telling me the other night.
84
What are you, what are you, what are you?
85
Tell her what you - Why are you doing?
86
This is silly.
87
Tell her what you told me the other night.
88
I can't believe that she's talking to you about this.
89
Because we didn't believe you told her.
90
Wait a second, wait a second.
91
Hold it, hold it.
92
Can I just say something here? okay you should all right
93
but now i came home
94
and i was it was i thought it was really funny it was kind of a joke to me
95
that you know that you stared down over here
96
because i was wearing an erection lancy this is what's funny this is why it's funny
97
because you thought
98
that i had an erection i thought that's what we're saying
99
yeah even before the movie larry said look at I even pointed out the pants to her right before the movie.
100
And, Larry, you sat down and everything was fine, and then I started rubbing your arm, and you got a heart on it.
101
It's not a big deal.
102
I don't care.
103
It's not a big deal.
104
No, it's not a big deal, and I wouldn't mind it if, in fact, I did.
105
Wait a second, wait a second.
106
She was rubbing your arm?
107
Oh, because I had it.
108
You were rubbing his arm.
109
It was upset.
110
It was nothing.
111
I was upset about the woman.
112
Hey, why didn't you tell me that she was rubbing your arm?
113
I just forgot to mention I was upset about the woman who wouldn't let me enter the aisle.
114
Why wouldn't you tell me that when you told me the story?
115
I didn't think of it.
116
It's so insignificant to me, the whole thing.
117
I didn't think of that.
118
I'm taking in all the facts.
119
Listen, it happened, okay?
120
He got an erection.
121
It wasn't a big deal.
122
He had the fight with the woman with the big breast.
123
It did happen, okay?
124
If it happened, I would give you credit for it.
125
It didn't happen.
126
I know when I get these things and how they happen.
127
When you get these things?
128
These erection things?
129
I know the source.
130
I know the source, too.
131
Yeah, I can name sources.
132
Sophia Loren was once a source.
133
I know my sources.
134
Sometimes they're mysterious sources, and I don't know where it comes from.
135
Other times I could pinpoint it.
136
Yeah, what about me?
137
Am I not even involved in this source?
138
Yeah, you're a source.
139
She's a source.
140
You're a source, too.
141
Listen, you got a hard -on, okay?
142
No, I didn't.
143
You got a hard -on.
144
Look at these pills.
145
You got a hard -on.
146
That's not what it looked like.
147
That was flopping.
148
This was not flopping.
149
There was something hard in there, and it was your fucking dick.
150
Okay.
151
Nancy, wait a second.
152
Don't look out.
153
Let me show you.
154
I'll get the pants.
155
What did you have to tell her that for?
156
You didn't tell me the whole story.
157
Thank you.
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01”为素材。 视频中反复出现的词有:source, looked, breast, erection, pants。 这段视频共有 157 个句子、972 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:48。 说话人语速较快,每分钟约 203 个词,会出现较多连读和弱读。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 157 个句子中有 41 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| rub 动词 | /ɹʌb/ | 擦, 磨 |
| aisle 名词 | /aɪ̯l/ | 走道, 過道 /过道 |
| flop 动词 | /flɑp/ | 糊, 翻車 /翻车 |
| tent 名词 | /tɛnt/ | 帳篷 /帐篷, 帳幕 /帐幕 |
| insignificant 形容词 | /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ | 微不足道的, 無關緊要的 /无关紧要的 |
| stare 动词 | /stɛɚ/ | 凝視 /凝视, 瞪眼 |
| sigh 动词 | /saɪ/ | 嘆氣 /叹气, 嘆息 /叹息 |
| pill 名词 | /pɪl/ | 藥丸 /药丸, 藥片 /药片 |
| mysterious 形容词 | /mɪˈstɪɹi.əs/ | 神秘, 來源不明的 /来源不明的 |
| garbage 名词 | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | 垃圾, 廢物 /废物 |
| shoe 名词 | /ˈʃu/ | 鞋子, 鞋 |
| awkward 形容词 | /ˈɔk.wɚd/ | 彆扭 /别扭 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| look out 动词 | 当心, 小心 |
| point out 动词 | 指, 指出 |
| sit down 动词 | 坐下, 坐 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Is that a problem for you?
- Could you just move your legs?
- Are you looking at my breast?
- You got really upset, didn't you?
- You're sure that she looked over and thought that you were excited?
需要注意的发音
说话人用了 37 次缩略和弱读形式,例如 didn't, I'm, don't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: erection /ɪˈɹɛkʃən/, shoe /ˈʃu/
- 长单词——注意重音位置: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: rub /ɹʌb/, flop /flɑp/, tent /tɛnt/, arouse /əˈɹaʊz/, pinpoint /ˈpɪnpɔɪnt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 rub, aisle, flop 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。












