跟读练习: best of • FLEABAG - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Wow, this doesn't happen very often, does it?
2
No. No, I suppose it's quite rare, yeah.
3
I hate myself. That.
4
Now.
5
And I'll be sure to treat you like a nasty little bitch.
6
That was a joke.
7
Oh, no, I know.
8
OK, that was like, oh, OK.
9
Oh, I know!
10
I know!
11
OK, that was my problem.
12
OK.
13
Perv.
14
Slut.
15
Wow!
16
You're almost late.
17
Let's do a flash poo and prep.
18
Christ, did you wash your hands?
19
Of course not.
20
Oh, my God!
21
You are disgusting!
22
Fucking hell!
23
Hair looks nice.
24
Oh, fuck off!
25
Don't get drunk and shit in your sink again.
26
When are you going to stop bringing that up when you do something better.
27
I have two degrees, a husband and a Burberry coat.
28
You shat in a sink.
29
Thank you so much for coming to Women's Speak, opening women's masks since 1998.
30
Please raise your hands if you would trade five years of your love for the so-called perfect body.
31
We are bad feminists.
32
Catch things up with Harry?
33
Yeah, we're engaged.
34
God, what?
35
No, we're not engaged.
36
The next man who walks in here is getting ridden to death.
37
Dad!
38
Hi.
39
Not ideal.
40
You okay?
41
You look stressed.
42
Well, I'm successful, so...
43
Deborah!
44
Ah!
45
Ah!
46
It's me!
47
It's me!
48
Why did you do that?
49
I thought I was gonna get raped!
50
I'm sorry!
51
I thought you wanted a surprise.
52
It was a ninja surprise!
53
Oh, my God, man.
54
Shake his jaw, my God.
55
Oh, my God!
56
It's really inappropriate to jog around a graveyard.
57
Why?
58
Flaunting your life.
59
No bang-bang?
60
He says he's still got that thing on his...
61
What? On his...
62
Come on, you can do it.
63
I don't have to say...
64
Yes, you do.
65
No, not here.
66
No. Penis.
67
Thank you.
68
He says he still has that thing on his penis.
69
Sorry.
70
Christwoman.
71
There's something wrong with that one.
72
It's got death in its eyes.
73
Yeah.
74
Vet says she's depressed.
75
Huh.
76
Aren't we all, girl?
77
Look, this is London.
78
Just fuck off and buy something weird and expensive.
79
No, no, it's gotta be good, all right?
80
Help me!
81
Pay me and I'll help you.
82
Fuck off!
83
How much?
84
£60.
85
70. Duh?
86
Yeah!
87
Thank you for asking, yeah.
88
I'm essentially a documentary maker.
89
Docs.
90
Oh, really?
91
What is your latest project?
92
Well, sir, I'm interested in life.
93
Do you know what the lesbian app for Grindr is called?
94
Twat now.
95
Don't make this fun!
96
Sluts!
97
Yes?
98
We're gonna die here.
99
We're gonna be raped and die.
100
Just open the fucking door!
101
It's been fucking forever!
102
Welcome.
103
Thank you so much.
104
Yeah, really wonderful.
105
Really beautiful grounds.
106
Extraordinary energy, yeah.
107
What would you do if someone stole all of those?
108
I'd kill myself.
109
What is this?
110
I don't even do this in my own home.
111
Oh, it's very simple.
112
We've paid them to let us clean their house in silence.
113
Your flagrant lack of respect for the one rule that we have here is now affecting the other students.
114
Clients.
115
Inmates.
116
Cleaners.
117
Participants!
118
No thanks, I'm trying to quit.
119
She always does something slightly different around her period.
120
She gets really bad PMT.
121
Mum used to call it her monthly confidence crisis.
122
But it's PMT.
123
The only way she can get through it is to reinvent herself in some small way.
124
She mustn't see it!
125
She mustn't find out!
126
Mmm, five-second rule.
127
No, I have never bought into that rule.
128
That's disgusting.
129
It's a sex-ibition.
130
But don't panic, it's nothing scary.
131
It's simply a journey through my physical and sexual life, climaxing in a few pieces inspired by and moulded on your father.
132
And then photos.
133
I've taken a photo of my naked body every year for the past 30 years.
134
Why?
135
Well, I think it's important for women of all ages to see how my body has changed over the years.
136
I think they have to have a healthy perspective on my body.
137
Nice jumpsuit.
138
Thank you.
139
You look well.
140
Where have you been?
141
Boots.
142
Lovely there this time of year.
143
I didn't realise you were allowed out without your little doggy thing.
144
Oh, sorry, have I disappointed you?
145
Of course not.
146
Devastated.
147
You know, the most fascinating thing about father here is that his mother was originally a lesb...
148
Like the taste of...
149
And we are trying for a baby.
150
Oh, Claire.
151
Yeah, we thought you couldn't have them.
152
What?
153
Why?
154
Will you just see them a little...
155
Tell us about Finland?
156
Oh, well it's, um...
157
Cold and beautiful and dark.
158
I think she might be happy.
159
I wish you could have seen them in...
160
You know, they can't even masturbate.
161
Shit alive, man.
162
Oh, sorry.
163
Did you always want to join the priesthood?
164
Oh, fuck no. Food good?
165
The sauce is disgusting.
166
Is everything okay?
167
It was delicious.
168
Thank you.
169
I thought you'd be in prison, by the way.
170
Oh, well, keep trying, but they just won't have me.
171
I'm sorry about your eye.
172
Oh, that's okay.
173
Gives me some edge.
174
I've told them some heroic bullshit.
175
Bless you, Sandy.
176
Thank you, Father.
177
Bless you.
178
I just wanted to pay you back for that.
179
Oh, no, thank you.
180
No, no, really, I insist.
181
It'll have to be an installment.
182
I don't want it.
183
I don't want it.
184
I've got no pockets.
185
Jesus.
186
Hi.
187
Have you had a check-up?
188
Yes, it's fine.
189
It's really not a big deal.
190
It happens all the time.
191
Hello.
192
No!
193
What?
194
He says he'll only talk you through potential proceedings if you go for a drink with him.
195
What?
196
Outrageous.
197
Oh, there's the main event.
198
Yeah.
199
Very talented.
200
She, um...
201
She...
202
Don't say it.
203
She actually...
204
Just don't say it.
205
She actually orgasmed when she finished it.
206
Just said it.
207
Fuck's sake.
208
I know people in this building.
209
Anyone can...
210
Hi, Claire.
211
Hello, Leslie.
212
Well, that's lovely.
213
What is that?
214
33 isn't exactly...
215
And what had Jesus done by 33?
216
Died.
217
Exactly.
218
So get out there and flirt.
219
Do you think I should become a Catholic?
220
No, don't do that.
221
I like that you believe in a meaningless existence.
222
And you're good for me.
223
You make me question my faith. And?
224
I've never felt closer to God.
225
Fuck you.
226
I don't really think it's...
227
I'm not really feeling...
228
I don't think it's really affecting me.
229
Oh my...
230
Oh my God, oh my God, oh my God, what am I gonna say?
231
I sometimes worry that I wouldn't be such a feminist if I had bigger tits.
232
He's been annoying actually.
233
What is that?
234
What?
235
That thing that you're doing, it's like you disappear.
236
What?
237
What are you not telling me?
238
Nothing!
239
You're telling me what's going on?
240
Nothing!
241
Come on, you can tell me.
242
No, nothing.
243
Ah!
244
Nothing!
245
I look so good.
246
It's okay, we can sort it out.
247
Just take some of your makeup off.
248
I'm not wearing any makeup.
249
What?
250
What has happened?
251
I have never seen you look so good.
252
No, I don't know.
253
I just woke up looking amazing.
254
And then everyone's gonna think I got a fucking facial for my mother's funeral.
255
Oh, what the hell?
256
You look incredible.
257
You go in there.
258
I go in there.
259
And you make me tell you all my secrets so you can ultimately trap and control me.
260
Yeah.
261
All the best and we'll see you again.
262
I'm sorry.
263
Have a great day.
264
Bye.
265
Bye.
266
Bye.
267
Bye.
268
What a...
269
CUNT!
270
What a cunt!
271
What a fucking...
272
Don't touch me!
273
Why is that I need to paint?
274
I need to paint now!
275
Send them away!
276
Son, three, seven, and five!
277
Oh, my God!
278
Sorry, sorry.
279
You can't just cancel a wedding.
280
I don't have a choice.
281
But you have the dress.
282
Thanks.
283
Claire, just tell me where you are.
284
What the hell has happened?
285
Come, I need you to...
286
I look like a pencil.
287
You...
288
You don't look like...
289
Don't laugh!
290
It's OK!
291
It's not OK!
292
I'm gonna lose my job!
293
Don't lose your job, it's cool!
294
It's not cool!
295
It's edgy!
296
Oh, fuck off!
297
Oh, it's cheap!
298
It's unsalvageable!
299
Claire is French!
300
Really?
301
Yes.
302
I haven't even asked you how you are.
303
How are you?
304
What's going on with you?
305
Um...
306
I met someone.
307
What?
308
Really?
309
Yeah.
310
Oh, my God, that's amazing.
311
What does he do?
312
He's a priest.
313
How was Clare?
314
Well, he's crazy about me.
315
So that's a nightmare.
背景与语境
在这个视频片段中,角色们通过幽默且尖锐的对话展示了复杂的关系和情感。这段对话中流露出强烈的个性和挑战,尤其是在个人生活和社交互动方面。对于学习者来说,理解这些表达背后的文化背景至关重要。这不仅可以帮助你掌握流行语和俚语,还能深化你对英语幽默和社交动态的体验。
日常交流的五个常用短语
- 这并不常发生,对吧? - 用于引入少见的情况。
- 我恨死自己了。 - 表达自我反思或悔恨。
- 你也太恶心了吧! - 在有幽默感的情况下批评某人。
- 我有两个学位,丈夫和一件Burberry外套。 - 用来强调自己的成就。
- 请举手,如果你愿意用五年的爱交换所谓的完美身体。 - 一种极具挑衅性同时引发思考的话题。
逐步影子跟读指南
对于学习者来说,理解并复述这段对话中的复杂情感和快速反应可能会有一定难度。以下是一个关于如何有效运用英语影子跟读(shadowspeak)的逐步指南,帮助你提高口语能力:
- 熟悉内容:首先,仔细聆听视频的音频,确保你对对话的整体内容有基本了解。
- 逐字跟读:选择一个短小的片段,集中注意力,尽量逐字模仿发音和语调。可以反复播放这一段,直到你能流畅复述。
- 情感表达:在跟读时,注意角色的情感输出,尝试把对话中的幽默、愤怒或讽刺融入你的语音表达。这将使你的语言更加生动。
- 结合日常使用:在日常生活中试着使用这些短语和表达,让它们成为你的一部分。有意识地在对话中加入这些元素,会帮助你加深记忆。
- 反思和评估:记录自己的跟读,听回去并评估发音和语调的准确性。和自己对话或与他人交流时,把shadow speech方式运用进去。
通过不断实践shadowspeaks方法,不仅可以提高你的英语口语能力,还能使你在交流中更加自信。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。