Pratique du Shadowing: Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a Fence - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I don't know what to do.
2
Hello?
3
So it looks like what happened is this individual broke into your home, burglarized it, and in an apparent attempt to escape, tripped, hit his head, and fell into the pool and drowned.
4
You know, I was sleeping.
5
I don't know what it was.
6
I heard a noise.
7
I woke up.
8
All right.
9
And when you came outside, did you see her here anymore?
10
No. No. Nothing.
11
Mm -mm.
12
All right.
13
And, sir, your name is?
14
Willie Nobody.
15
All right.
16
And you also live on the property?
17
Fuck yeah, I live here.
18
My little bungalow right there.
19
Okay.
20
And I see you don't have your fence up around the perimeter of the pool.
21
Is there a reason for that?
22
A what?
23
A fence?
24
Santa Monica City Ordinance 82150 says you must have a fence
25
around the perimeter of your pool of at least five feet at all times.
26
Fence?
27
Honestly, I don't know anything about...
28
Nobody told me anything about a fence.
29
I bought the house from somebody.
30
This is the way it came, and nobody said anything about a fence.
31
Well, you are supposed to have one.
32
Am I in trouble?
33
What does this mean?
34
Seemed like a decent guy, so I'm gonna give you a pass.
35
but get the fence put in.
36
Thank you so much.
37
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 37 phrases et 226 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fence nom/fɛns/clôture, cloison
perimeter nom/pɪˈɹɪm.ɪ.tə/périmètre
decent adjectif/ˈdiː.sənt/intègre
apparent adjectif/əˈpæɹənt/apparent, visible
drown verbe/dɹaʊn/se noyer
pool nom/puːl/étang, mare
escape verbe/ɪˈskeɪp/échapper, s'échapper
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
noise nom/ˈnoɪ̯z/bruit, vacarme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fence, perimeter, decent.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →