跟讀練習: Ed Edited It 2 - Studio C - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
105 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Listen up!
2
We got a rave review in the Saskatoon Tribune, so we're gonna be busier than ever.
3
I need all hands on deck.
4
Let's go over stations.
5
Who's on bruschetta?
6
Drew and Edda.
7
Drew and Edda on bruschetta?
8
Yes, Chef Steph, but, uh, we gotta get a better bruschetta spreader.
9
Gotta get a better bruschetta spreader and a little bit of cheddar.
10
There's no cheddar on bruschetta, but I got a better bruschetta spreader in my jetta.
11
Should I get her?
12
Not yet, Ned.
13
We got more fixins to fix.
14
Like Fish, who's on sushi?
15
Sue's on sushi.
16
Sue?
17
She rolls, Sue, she rolls.
18
Sue?
19
Sue, she rolls, Sue, she rolls.
20
But Sue's on soup.
21
How's the soup, Sue?
22
The soup's almost done.
23
She's got a stew.
24
Stew, stew, soup, so she can roll sushi rolls.
25
Yes, Chef Steph.
26
Corner.
27
Thank you, Connor.
28
We got a customer.
29
It's our regular Walter.
30
He wants a water.
31
Who's Walter's waiter?
32
Joaquin.
33
Where's Joaquin?
34
His regular just walked in.
35
Joaquin's in the walk -in, looking for lettuce.
36
Word.
37
Wade, wait on Walter.
38
Walk a water.
39
Yes, Chef Steph.
40
Great.
41
Wade'll wait on Walter.
42
Paul, start the pasta.
43
Is Paul still on pasta?
44
Paul passed on.
45
Pasta Paul passed on?
46
Corner passing through.
47
Connor, quit calling coroner and call the coroner.
48
Pasta Paul passed on.
49
No, no, no, Paul's alive.
50
Connor, cancel the call.
51
Copy, coroner.
52
Continue.
53
Paul passed Don the pasta.
54
Don's on pasta.
55
Paul's on salsa.
56
Paul's on salsa?
57
But Sal's on salsa.
58
Not anymore.
59
He's on salad with me.
60
Great.
61
Sal and Ed on salad.
62
Heard?
63
Yes, Chef!
64
Did the order six jellies come in? From 80?
65
No, 86.
66
86?
67
86, 86 jellies.
68
Just buy Diane's jellies.
69
Diane's jellies.
70
Diane's jellies.
71
Diane?
72
Dan?
73
Yes, Chef.
74
You're fired.
75
Yes, Chef.
76
Just buy, uh, Shelly's jellies and a bottle of Martinelli's.
77
Yes, Chef Steph.
78
More tables, all regulars.
79
Dan and Anne with an order of the Dan Dan noodles, and Sam and Danny and Andy and Sandy want cucumber Sammy's.
80
Cucumber Sammy's, order up.
81
That was handy.
82
Last orders of business.
83
Renee, saute Robbie's ribeye.
84
Mindy, make many mini pennes, and Melissa, make a lotsa mozzarella.
85
Am I clear?
86
Not entirely, Chef Steph.
87
How hard is it to understand that Drew and Etta are on bruschetta?
88
Ned'll get a better bruschetta spreader from his jetta.
89
Stool stews soups so she can roll sushi rolls.
90
Walter wanted water, so wait a wait on Walter.
91
Pasta Paul's on Sal Salsa and Sal and Ned on Salad.
92
86, so 86 -86 jellies.
93
Just use Shelly's jellies and a bottle of Martinelli's.
94
Dan and Anne will dine on Don's Dun -Dan -Dans and Sam and Danny and Annie and Sandy Cucumber Sammies.
95
Rene El Saute, Robbie's Ribeye, Mindy making many mini pennies.
96
Melissa making lots of mozzarella.
97
And Diane unfortunately has been fired.
98
Am I clear?
99
Yes, yes, yes!
100
Okay, Drew and Etta on bruschetta, Wade will wait on Walter, and you will click the subscribe button.
101
You will click.
102
No, Clark.
103
Your name's Clark now.
104
Clark will click the subscribe button.
105
Yes, yes, that's good.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 104 個句子、512 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:50。 說話人語速較快,每分鐘約 180 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 只有 61% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- jelly /ˈd͡ʒɛli/ (名詞) — 果凍 /果凍, 果子凍 /果子凍. A dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and…
- pasta /ˈpɑ.stə/ (名詞) — мянфан, 義大利麵 /義大利麵. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- soup /sup/ (名詞) — 湯 /湯. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- sushi /ˈsuːʃi/ (名詞) — 壽司 /壽司, 日本壽司 /日本壽司. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- salad /ˈsæl.əd/ (名詞) — 色拉, 沙拉. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (動詞) — 簽署 /簽署. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- deck /ˈdɛk/ (名詞) — 甲板. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (動詞) — 劃, 勾. To cross out something with lines etc.
- penny /ˈpɛni/ (名詞) — 便士. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
- waiter /ˈweɪ̯təː/ (名詞) — 服務員 /服務員, 侍者. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
- lettuce /ˈlɛt.ɪs/ (名詞) — 萵苣 /萵苣. An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves.
- stool /stuːl/ (名詞) — 凳子, 凳. A seat for one person without a back or armrests.
- bruschetta /bɹuˈskɛtə/ (名詞) — 普切塔. A light Italian dish of toasted bread with a topping of olive oil, garlic and chopped tomatoes.
- coroner /ˈkɔɹ.ə.nɚ/ (名詞) — 驗屍官 /驗屍官, 死因裁判官. A public official who presides over an inquest into unnatural deaths, and who may have (or historically had) additional powers such as investigating cases of…
- cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/ (名詞) — 黃瓜 /黃瓜, 青瓜. A vine in the gourd family, Cucumis sativus.
影片中出現的短語動詞
- wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (動詞) — 侍候, 服侍. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.
- pass on (動詞) — 傳達 /傳達. To go forward.
- look for (動詞) — 找, 找尋 /找尋. To seek.
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式,例如 gotta, gonna, ned'll。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 jelly, pasta, soup 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


























![[ARCHIVES] BBC One Miranda S01E01: Date [SD]](https://img.youtube.com/vi/IxCla8UXXhw/mqdefault.jpg)


