Практика Shadowing: Mayor Loves Big Scissors - Studio C - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Mayor Loves Big Scissors - Studio C». Чаще всего повторяются слова: scissors, cut, mayor, whoop, owner. В этом видео 92 предложений и 416 слов для шедоуинга. Речь длится 4:39. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scissors существительное | /ˈsɪzəz/ | но́жницы |
| whoop существительное | /wuːp/ | во́зглас, вы́крик |
| ribbon существительное | /ˈɹɪbən/ | ле́нта, бант |
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| stapler существительное | /ˈsteɪplɚ/ | сшива́тель, сте́плер |
| backbone существительное | /ˈbækˌboʊn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| constituent существительное | /kənˈstɪtjuənt/ | соста́вная часть |
| poop существительное | /ˈpuːp/ | кака́шка, ка́ка |
| harness глагол | /ˈhɑɹ.nəs/ | запряга́ть |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| rental существительное | /ˈɹɛntəl/ | аре́нда |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I touch them?
- I'd like to feel that again.
- Why don't you just hand those back to me?
- How do I look?
- Can I get a whoop -whoop constituents?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm itching · are getting |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna live · gonna do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: scissors /ˈsɪzəz/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scissors, whoop, ribbon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
