Практика Shadowing: Mean Girls: Breaking the Prom Crown (HD CLIP) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Well, half the people in this room are mad at me,
⏸ Пауза
69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Well, half the people in this room are mad at me,
2
and the other half only like me because they think I pushed somebody in front of a bus.
3
So that's not good.
4
No, it's not really required of you to make a speech.
5
Almost done, I swear.
6
To all the people whose feelings that got hurt by the burn book, I'm really sorry.
7
You know, I've never been to one of these things before.
8
and when I think about how many people wanted this and how many people cried over it and stuff,
9
I mean, I think everybody looks like royalty tonight.
10
Look at Jessica Lopez.
11
That dress is amazing.
12
And Emma Gerber, I mean,
13
that hairdo must have taken hours and you look really pretty.
14
So, why is everybody stressing over this thing?
15
I mean, it's just plastic.
16
It's really just...
17
Share it.
18
A piece for Gretchen Wieners,
19
a partial spring fling queen.
20
A piece for Janice Ian.
21
Seriously, most people just take the crown and go.
22
And a piece for Regina George.
23
She fractured her spine and she still looks like a rock star.
24
Thank you.
25
And some for everybody else.
26
God, Mr. Duvall, can you wrap it up?
27
Alright, have a good time, everyone.
28
Oh, yeah!
29
Oh, yeah!
30
Oh, yeah!
31
Oh, yeah!
32
Look, I'm a queen.
33
As am I.
34
Hey.
35
Hey.
36
So, are we still in a fight?
37
Are you still a ****?
38
I don't think so.
39
Well, then I guess we're okay.
40
Oh my god, I love this song!
41
I hate this song.
42
I know this song!
43
Oh, man candy, stay dry.
44
Hey, what's up?
45
Hey, didn't think you'd make it.
46
Oh, um, on behalf of the senior class,
47
I would like to present you with two gift certificates.
48
Thanks, sucker!
49
No, peace!
50
One gift certificate to the Walker Brothers Pancake House.
51
Thank you.
52
Congratulations on winning state.
53
I was so nervous.
54
They made us do limits.
55
I thought I was gonna hurl.
56
You made us do limits.
57
I thought I was gonna hurl.
58
How's your stomach now?
59
It's fine.
60
Do you feel nauseous at all?
61
No. Have you been drinking?
62
No. Okay.
63
Girl.
64
Selfish ways Go back to start again No. No. What's up?
65
Can I help you?
66
Puerto Rican?
67
Lebanese.
68
I feel that.
69
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом фрагменте из популярного фильма «Дорогие деревенские девчонки» главная героиня выступает перед своим выпускным классом. Она осознает, что половина присутствующих недовольна ею, в то время как другая половина интересуется ею только потому, что она причастна к инциденту с «книгой поджогов». Основная идея ее речи заключается в выражении извинений и попытке сблизиться с одноклассниками. Этот момент показывает контекст социального давления и борьбу за признание среди подростков, что делает его актуальным для изучения английского языка в наглядном формате.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Я действительно не хотел вас обидеть.» - полезная фраза для извинений.
  • «Все выглядят как короли и королевы сегодня.» - комплимент, который может поднять настроение.
  • «Почему все так переживают из-за этого?» - используется для выражения непонимания и желания разобраться в ситуации.
  • «Это просто пластик.» - метафора, полезная для смягчения ситуации.
  • «Кому не нравятся торты?» - выражение неприязни к чему-то, что обычно всем нравится.

Пошаговое руководство по шadowing

Для того чтобы улучшить произношение английского, особенно в диалогах, таких как этот, приведем пошаговое руководство по технике shadowing, которое станет отличным способом практики:

  1. Прослушивание. Начните с того, чтобы просто послушать отрывок, не отвлекаясь на текст. Обратите внимание на интонацию и эмоции.
  2. Транскрипция. Прочитайте текст вместе с видео, чтобы уловить все нюансы произношения и акцентов.
  3. Повторение. Включите видео и одновременно повторяйте за персонажем. Это поможет вам лучше запомнить фразы и улучшить произношение.
  4. Запись. Запишите собственный голос во время повторения. Это позволит сравнить ваше произношение с оригиналом.
  5. Анализ. Переслушайте свою запись и обратите внимание на ошибки. Работайте над их исправлением, повторяя сложные места.

Используйте эту технику на shadow speech и не забывайте о важности регулярной практики с помощью shadowing site, чтобы добиться наилучших результатов в вашем английском. Чем больше вы будете погружаться в общение, тем легче станет воспринимать и использовать язык в повседневной жизни.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе