Практика Shadowing: Mean Girls - Jingle Bell Rock - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 30 предложений и 228 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• nerve /nɝv/ (существительное) — нерв. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
• crush /kɹʌʃ/ (глагол) — дави́ть. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
• mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
• applause /əˈplɔːz/ (существительное) — аплодисме́нты, рукоплеска́ние. The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other…
• backward /ˈbækwɚd/ (прилагательное) — наза́д, обра́тно. Situated toward or at the rear of something.
• swell /swɛl/ (глагол) — раздува́ться, набуха́ть. To become larger, fuller, or rounder, or expand in size or shape, usually as a result of pressure from within.
• blush /ˈblʌʃ/ (существительное) — покрасне́ние, румя́нец. An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
• jingle /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ (существительное) — звон, звякание. The sound of metal or glass clattering against itself.
• bushel /ˈbuʃəl/ (существительное) — бу́шель. A dry measure, containing four pecks, eight gallons, or thirty-two quarts; equivalent in volume to approximately 0.0364 cubic meters (imperial bushel) or…
• gloss /ɡlɔs/ (существительное) — гло́сса. A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the…
• prance /ˈpɹɑːns/ (глагол) — ва́жничать, гарцева́ть. To spring forward on the hind legs.
• sleigh /sleɪ/ (существительное) — са́ни. A vehicle, generally pulled by an animal, which moves over snow or ice on runners, used for transporting persons or goods. (contrast "sled", which is smaller)

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• blow up (глагол) — взрыва́ть, взорва́ть. To explode or be destroyed by explosion.
• get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
• pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathlete /ˈmæθliːt/
• Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, bushel /ˈbuʃəl/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nerve, crush, mathematics.