Shadowing Practice: Mean Girls - Jingle Bell Rock - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 30 frases y 228 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:24. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• nerve /nɝv/ (sustantivo) — nervio. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
• crush /kɹʌʃ/ (verbo) — aplastar, destripar. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
• mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sustantivo) — matemáticas, matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
• applause /əˈplɔːz/ (sustantivo) — aplauso, plauso. The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other…
• backward /ˈbækwɚd/ (adjetivo) — retrógrado. Situated toward or at the rear of something.
• swell /swɛl/ (verbo) — hincharse, inflarse. To become larger, fuller, or rounder, or expand in size or shape, usually as a result of pressure from within.
• blush /ˈblʌʃ/ (sustantivo) — bochorno. An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
• jingle /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ (sustantivo) — tintineo, retintín. The sound of metal or glass clattering against itself.
• bushel /ˈbuʃəl/ (sustantivo) — fanega, celemín. A dry measure, containing four pecks, eight gallons, or thirty-two quarts; equivalent in volume to approximately 0.0364 cubic meters (imperial bushel) or…
• gloss /ɡlɔs/ (sustantivo) — glosa. A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the…
• prance /ˈpɹɑːns/ (verbo) — pavonearse, alardear. To spring forward on the hind legs.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
• pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathlete /ˈmæθliːt/
• Los sonidos de “sh” y “zh”: crush /kɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, bushel /ˈbuʃəl/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nerve, crush, mathematics.