Prática de Shadowing: Mean Girls - Jingle Bell Rock - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 30 frases e 228 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:24. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• nerve /nɝv/ (substantivo) — nervo. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
• crush /kɹʌʃ/ (verbo) — amassar. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
• mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (substantivo) — matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
• applause /əˈplɔːz/ (substantivo) — aplauso. The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other…
• backward /ˈbækwɚd/ (adjetivo) — de volta, atrás. Situated toward or at the rear of something.
• swell /swɛl/ (verbo) — inchar. To become larger, fuller, or rounder, or expand in size or shape, usually as a result of pressure from within.
• blush /ˈblʌʃ/ (substantivo) — enrubescimento, corar. An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
• jingle /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ (substantivo) — jingle. The sound of metal or glass clattering against itself.
• bushel /ˈbuʃəl/ (substantivo) — alqueire. A dry measure, containing four pecks, eight gallons, or thirty-two quarts; equivalent in volume to approximately 0.0364 cubic meters (imperial bushel) or…
• gloss /ɡlɔs/ (substantivo) — glosa. A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the…
• prance /ˈpɹɑːns/ (verbo) — pavonear-se. To spring forward on the hind legs.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• blow up (verbo) — explodir. To explode or be destroyed by explosion.
• get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.
• pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathlete /ˈmæθliːt/
• Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, bushel /ˈbuʃəl/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nerve, crush, mathematics.