Prática de Shadowing: Mean Girls - The plastics in the mall - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
I was still allowed to look at him... and think about him... and talk to him.
⏸ Pausado
68 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I was still allowed to look at him... and think about him... and talk to him.
2
Hey, Eric.
3
You're the Africa girl, right?
4
Yeah.
5
I'm Kevin Nippur, captain of the North Shore Mathletes.
6
We participate in math challenges against other high schools around the state,
7
and we can get twice as much funding if we've got a girl.
8
So you should think about joining.
9
Oh, you'd be perfect for it.
10
Yeah, definitely.
11
Great, great.
12
Let me give you my card.
13
Okay, so think it over.
14
Because we'd like to get jackets.
15
Okay.
16
Hey!
17
Get in, loser.
18
We're going shopping.
19
Regina's like the Barbie doll I never had.
20
I'd never seen anybody so glamorous.
21
So how do you like your short?
22
It's good.
23
I think I'm joining the mathletes.
24
No. No, no. You cannot do that.
25
That's social suicide.
26
Damn, you were so lucky you had us to guide you.
27
You're so lucky you had us to guide you.
28
You're so lucky.
29
Being at Old Orchard Mall kind of reminded me of being home in Africa,
30
by the watering hole, when the animals are in heat.
31
Oh, my God, there's Jason. Where?
32
Oh, there he is.
33
And he's with Taylor Waddell.
34
I heard they're going out.
35
Wait.
36
Jason's not going out with Taylor.
37
No. He cannot blow you up like that.
38
He's such a little skeez.
39
Give me your phone.
40
You're not going to call him, right?
41
Do you think I'm an idiot?
42
No. Waddell on South Boulevard?
43
Call her ID.
44
Not when you connect from information.
45
Hello.
46
Hello.
47
May I please speak to Taylor Waddell?
48
She's not home yet.
49
Who's calling?
50
Oh, this is Sue, so we've been playing Parenthood.
51
I have her test herself.
52
If you could have her give me a call as soon as she can, it's urgent.
53
Thank you.
54
She's not going out with anyone.
55
Okay, that was so fetch.
56
Mom.
57
Wow, your house is really nice.
58
I know, right?
59
Make sure you check out her mom's move job.
60
Their heart is rock.
61
I'm home.
62
Hey, Kylie.
63
Hey.
64
Hey, hey, hey.
65
How are my best girlfriends?
66
My name is George.
67
This is Katie.
68
Hello, sweetheart.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No trecho extraído do filme "Mean Girls", os personagens se encontram em um shopping e compartilham interações típicas da adolescência. O diálogo reflete a dinâmica social entre amigos e os dilemas enfrentados na escola, como se juntar a grupos de atividades extracurriculares. A protagonista menciona a elite social do colégio, conhecida como "as plásticas", e como sua vida se torna mais complicada ao se envolver em novas atividades. A linguagem coloquial e franca dos personagens torna esse diálogo particularmente interessante para quem está aprendendo inglês, pois revela expressões comuns usadas no dia a dia.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Get in, loser. We're going shopping.” - Uma frase que expressa informalidade e supõe um convite.
  • “You're so lucky you had us to guide you.” - Uma expressão que destaca a importância de ter amigos que orientam e apoiam.
  • “I think I'm joining the mathletes.” - Um exemplo de como expressar interesse em participar de atividades.
  • “He cannot blow you up like that.” - Uma maneira coloquial de se referir a traição ou desilusão romântica.
  • “May I please speak to Taylor Waddell?” - Um exemplo de cortesia ao fazer ligações, essencial para conversas mais formais.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para praticar o shadowing em inglês usando este trecho, siga este guia:

  1. Escute o diálogo: Comece ouvindo o trecho várias vezes para se familiarizar com a entonação e o ritmo.
  2. Leia o transcript: Acompanhe a leitura com o texto (se possível), prestando atenção em como as palavras são articuladas.
  3. Escolha uma frase: Selecione uma das frases listadas acima que você gostaria de dominar.
  4. Pratique o shadow speak: Repita a frase em voz alta imediatamente após ouvir, tentando imitar a pronúncia e a entonação dos falantes originais. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês.
  5. Reveja e refine: Grave-se repetindo a frase e ouça a gravação para identificar áreas de melhoria. Repita o processo até que se sinta confortável.

Conforme você avança, considere praticar com outros trechos do filme, utilizando a técnica de shadowspeak para enriquecer seu vocabulário e habilidades de conversação.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café