Prática de Shadowing: Mean Girls - Welcome to the school - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Okay, can I have to laugh, Tori, pass?
⏸ Pausado
98 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, can I have to laugh, Tori, pass?
2
Nice try.
3
Have a seat.
4
I had never lived in a world where adults didn't trust me, where they were always yelling at me.
5
Don't read ahead.
6
No green pen.
7
No food in class.
8
Bleibeneer in vorgehnunchen platz!
9
I told you, you saw the whole thing, everything.
10
Did you see nipple?
11
It only counts if you saw a nipple.
12
That's true, dude.
13
I had a lot of friends in Africa.
14
Jumbo!
15
What?
16
But so far, none in Evanston.
17
Hey.
18
How's your first day?
19
Is that your natural hair color?
20
Yeah.
21
It's gorgeous.
22
Thank you.
23
See, this is the color I want.
24
This is Damien.
25
He's almost too gay to function.
26
Nice to meet you.
27
Nice wig, Janice.
28
What's it made of?
29
Your mom's chest hair.
30
I'm Janice.
31
Hi, I'm Katie.
32
Do you guys know where room G14 is?
33
Health, Tuesday, Thursday, room G14.
34
I think that's in the back building.
35
Oh, yeah, that's in the back building.
36
Yeah, we'll take you there.
37
Thanks.
38
Watch out, please.
39
New meat coming through.
40
Health, Spanish.
41
You're taking 12th grade calculus?
42
Yeah, I like math.
43
Ew, why?
44
Because it's the same in every country.
45
It's beautiful.
46
This girl is deep.
47
Where's the back building?
48
It burned down in 1987.
49
Won't we get in some sort of trouble for this?
50
Why would we get you into trouble?
51
We were friends?
52
I know it's wrong to skip class, but Janice said we were friends, and I was in no position to pass up friends.
53
I guess I'll never know what I missed on that first day of health class.
54
Don't have sex.
55
Because you will get pregnant and die.
56
Don't have sex in the missionary position.
57
Don't have sex standing up.
58
Just don't do it, promise?
59
Okay, everybody take some rubbers.
60
Why don't they just keep homeschooling you?
61
They wanted me to get socialized.
62
Oh, you'll get socialized, all right?
63
A little slice like you?
64
What are you talking about?
65
You're a regulation hottie.
66
What?
67
Own it.
68
How do you spell your name again, Caddy?
69
It's Katie.
70
C-A-D-Y.
71
Yeah, I'm gonna call you Caddy.
72
In the name of all that is holy, would you look at Karen Smith's gym clothes?
73
Of course all the plastics are in the same gym class.
74
Who are the plastics?
75
They're teen royalty.
76
If North Shore was Us Weekly, they would always be on the cover.
77
That one there, that's Karen Smith.
78
She is one of the dumbest girls you will ever meet.
79
Damien's that next door in English last year.
80
She asked me how to spell orange.
81
And that little one?
82
That's Gretchen Wieners.
83
She's totally rich because her dad invented toaster strudel.
84
Creshing Wieners knows everybody's business.
85
She knows everything about everyone.
86
That's why her hair is so big.
87
It's full of secrets.
88
Hey, hey, um, what's happening?
89
And evil takes a human form in Regina George.
90
Well, I'll be fooled.
91
Because she may seem like your typical selfish, backstabbing, slut-faced hoebag, but in reality, she is so much more than that.
92
She's the Queen Bee, the star.
93
Those other two are just her little workers.
94
Regina George.
95
How do I even begin to explain Regina George?
96
Regina George is flawless.
97
She has two Fendi purses and a silver Lexus.
98
I hear her hair is insured for $10,000.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e praticar a fala com o vídeo "Mean Girls - Welcome to the school" é uma excelente maneira de aprimorar suas habilidades de conversação em inglês. O vídeo retrata situações comuns do cotidiano escolar, como fazer novas amizades e interagir em sala de aula. Essas situações são relevantes para quem está aprendendo o idioma, pois oferecem um contexto realista e prático. Durante as falas, você pode observar não apenas as palavras, mas também a entonação e as expressões faciais dos personagens, que são cruciais para entender a comunicação em inglês. Ao utilizar técnicas como shadowing em inglês, você pode imitá-los, o que ajudará a melhorar a pronúncia em inglês e a fluência.

Gramática e Expressões em Contexto

Analisando o diálogo do vídeo, encontramos algumas expressões e estruturas gramaticais significativas:

  • "Can I have to laugh?" - Esta construção sugere a expressão de permissões e pedidos. Aqui, os estudantes podem notar como perguntas informais são formuladas.
  • "Is that your natural hair color?" - Essa estrutura enfatiza uma pergunta que faz referência a aspectos pessoais, um tipo de interação comum nas conversas informais.
  • "New meat coming through." - Uma expressão coloquial que indica que alguém novo está entrando em um grupo, demonstrando a cultura e dinâmica da vida escolar.

Essas expressões são exemplares para estudantes que desejam enriquecer seu vocabulário em contextos sociais. Utilizar o shadow speech pode ajudar os aprendizes a internalizar essas estruturas.

Trapaças Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns termos e expressões podem ser desafiadores para a pronúncia:

  • "Jumbo!" - A forma como essa interjeição é pronunciada pode ser uma armadilha, pois a entonação afeta o significado e a intenção.
  • "Ew, why?" - O som do "ew" é muitas vezes pronunciado de maneiras diferentes por falantes não nativos.
  • "Health, Spanish." - Aqui, a rápida articulação das palavras pode dificultar a compreensão. Praticar a sua pronúncia em voz alta é essencial.

Ao enfrentar essas "trapaças" de pronúncia, os estudantes podem aplicar técnicas de shadowing site para se familiarizar com os sons e entonações do inglês falado. Isso não apenas melhora a compreensão auditiva, mas também a capacidade de se expressar de maneira confiante.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café