シャドーイング練習: Mean Girls - Welcome to the school - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B2
Okay, can I have to laugh, Tori, pass?
⏸ 一時停止中
98
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Okay, can I have to laugh, Tori, pass?
2
Nice try.
3
Have a seat.
4
I had never lived in a world where adults didn't trust me, where they were always yelling at me.
5
Don't read ahead.
6
No green pen.
7
No food in class.
8
Bleibeneer in vorgehnunchen platz!
9
I told you, you saw the whole thing, everything.
10
Did you see nipple?
11
It only counts if you saw a nipple.
12
That's true, dude.
13
I had a lot of friends in Africa.
14
Jumbo!
15
What?
16
But so far, none in Evanston.
17
Hey.
18
How's your first day?
19
Is that your natural hair color?
20
Yeah.
21
It's gorgeous.
22
Thank you.
23
See, this is the color I want.
24
This is Damien.
25
He's almost too gay to function.
26
Nice to meet you.
27
Nice wig, Janice.
28
What's it made of?
29
Your mom's chest hair.
30
I'm Janice.
31
Hi, I'm Katie.
32
Do you guys know where room G14 is?
33
Health, Tuesday, Thursday, room G14.
34
I think that's in the back building.
35
Oh, yeah, that's in the back building.
36
Yeah, we'll take you there.
37
Thanks.
38
Watch out, please.
39
New meat coming through.
40
Health, Spanish.
41
You're taking 12th grade calculus?
42
Yeah, I like math.
43
Ew, why?
44
Because it's the same in every country.
45
It's beautiful.
46
This girl is deep.
47
Where's the back building?
48
It burned down in 1987.
49
Won't we get in some sort of trouble for this?
50
Why would we get you into trouble?
51
We were friends?
52
I know it's wrong to skip class, but Janice said we were friends, and I was in no position to pass up friends.
53
I guess I'll never know what I missed on that first day of health class.
54
Don't have sex.
55
Because you will get pregnant and die.
56
Don't have sex in the missionary position.
57
Don't have sex standing up.
58
Just don't do it, promise?
59
Okay, everybody take some rubbers.
60
Why don't they just keep homeschooling you?
61
They wanted me to get socialized.
62
Oh, you'll get socialized, all right?
63
A little slice like you?
64
What are you talking about?
65
You're a regulation hottie.
66
What?
67
Own it.
68
How do you spell your name again, Caddy?
69
It's Katie.
70
C-A-D-Y.
71
Yeah, I'm gonna call you Caddy.
72
In the name of all that is holy, would you look at Karen Smith's gym clothes?
73
Of course all the plastics are in the same gym class.
74
Who are the plastics?
75
They're teen royalty.
76
If North Shore was Us Weekly, they would always be on the cover.
77
That one there, that's Karen Smith.
78
She is one of the dumbest girls you will ever meet.
79
Damien's that next door in English last year.
80
She asked me how to spell orange.
81
And that little one?
82
That's Gretchen Wieners.
83
She's totally rich because her dad invented toaster strudel.
84
Creshing Wieners knows everybody's business.
85
She knows everything about everyone.
86
That's why her hair is so big.
87
It's full of secrets.
88
Hey, hey, um, what's happening?
89
And evil takes a human form in Regina George.
90
Well, I'll be fooled.
91
Because she may seem like your typical selfish, backstabbing, slut-faced hoebag, but in reality, she is so much more than that.
92
She's the Queen Bee, the star.
93
Those other two are just her little workers.
94
Regina George.
95
How do I even begin to explain Regina George?
96
Regina George is flawless.
97
She has two Fendi purses and a silver Lexus.
98
I hear her hair is insured for $10,000.

アプリをダウンロード

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード

なぜこのビデオで話す練習をするべきなのか?

「Mean Girls」からのこのシーンは、学校生活における生徒同士の交流やコミュニケーションを非常にリアルに描写しています。特に初日の不安や、友達を作りたいという気持ちが強く表れています。このようなシチュエーションを使用することで、英語スピーキング練習やshadowspeakを通じて、実際の会話で使えるフレーズや表現を学ぶ良いチャンスです。このビデオの内容を模倣(シャドーイング)することで、リアルな感情やトーンを体験し、自信を持ってコミュニケーションを取れるようになるでしょう。

文法と表現の文脈

このトランスクリプトからいくつかの重要な文法構造や表現を分析しましょう:

  • "Can I have to laugh, Tori, pass?" - ここでは「Can I」と「have to」を使って提案とお願いを表現しています。
  • "Nice to meet you." - 挨拶や初対面のときに使う一般的なフレーズです。
  • "I like math." - シンプルな文で、自分の好みを表現しています。自己紹介や会話の中で役立つ表現です。
  • "Where's the back building?" - 方向を尋ねる時に使うフレーズは重要です。学校や公共の場で役立ちます。
  • "New meat coming through." - スラングを使った表現で、ハイコンテクストな状況でのユーモアを交えたコミュニケーションが見られます。このような言い回しに触れることで、会話での自然さを学びましょう。

一般的な発音の罠

このビデオにはいくつかの発音の難しい単語やアクセントがあります。特にアメリカ英語の方言での発音を意識することが大切です。

  • "Ew" - 感情を表現する時の短い音が、感情的な効果を持つことを理解しましょう。
  • "Health" - この言葉の発音は、日本語とは異なるため練習が必要です。
  • "Calculus" - 特に「カリキュラス」という言葉は、早口で言うと聞き取りづらくなるため注意が必要です。
  • アクセント - 場面によって登場人物のアクセントやイントネーションも異なり、聞き取る練習に役立ちます。IELTSスピーキング対策としても有効です。

これらの要素を意識して、英語スピーキング練習としてこのビデオを利用することで、実際の会話に近い形でスキルを向上させましょう。shadowspeaksを活用した練習は、自然な会話の流れや発音の改善に非常に役立ちます。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる