Pratica di Shadowing: Mean Girls - Welcome to the school - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Okay, can I have to laugh, Tori, pass?
⏸ In Pausa
98 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay, can I have to laugh, Tori, pass?
2
Nice try.
3
Have a seat.
4
I had never lived in a world where adults didn't trust me, where they were always yelling at me.
5
Don't read ahead.
6
No green pen.
7
No food in class.
8
Bleibeneer in vorgehnunchen platz!
9
I told you, you saw the whole thing, everything.
10
Did you see nipple?
11
It only counts if you saw a nipple.
12
That's true, dude.
13
I had a lot of friends in Africa.
14
Jumbo!
15
What?
16
But so far, none in Evanston.
17
Hey.
18
How's your first day?
19
Is that your natural hair color?
20
Yeah.
21
It's gorgeous.
22
Thank you.
23
See, this is the color I want.
24
This is Damien.
25
He's almost too gay to function.
26
Nice to meet you.
27
Nice wig, Janice.
28
What's it made of?
29
Your mom's chest hair.
30
I'm Janice.
31
Hi, I'm Katie.
32
Do you guys know where room G14 is?
33
Health, Tuesday, Thursday, room G14.
34
I think that's in the back building.
35
Oh, yeah, that's in the back building.
36
Yeah, we'll take you there.
37
Thanks.
38
Watch out, please.
39
New meat coming through.
40
Health, Spanish.
41
You're taking 12th grade calculus?
42
Yeah, I like math.
43
Ew, why?
44
Because it's the same in every country.
45
It's beautiful.
46
This girl is deep.
47
Where's the back building?
48
It burned down in 1987.
49
Won't we get in some sort of trouble for this?
50
Why would we get you into trouble?
51
We were friends?
52
I know it's wrong to skip class, but Janice said we were friends, and I was in no position to pass up friends.
53
I guess I'll never know what I missed on that first day of health class.
54
Don't have sex.
55
Because you will get pregnant and die.
56
Don't have sex in the missionary position.
57
Don't have sex standing up.
58
Just don't do it, promise?
59
Okay, everybody take some rubbers.
60
Why don't they just keep homeschooling you?
61
They wanted me to get socialized.
62
Oh, you'll get socialized, all right?
63
A little slice like you?
64
What are you talking about?
65
You're a regulation hottie.
66
What?
67
Own it.
68
How do you spell your name again, Caddy?
69
It's Katie.
70
C-A-D-Y.
71
Yeah, I'm gonna call you Caddy.
72
In the name of all that is holy, would you look at Karen Smith's gym clothes?
73
Of course all the plastics are in the same gym class.
74
Who are the plastics?
75
They're teen royalty.
76
If North Shore was Us Weekly, they would always be on the cover.
77
That one there, that's Karen Smith.
78
She is one of the dumbest girls you will ever meet.
79
Damien's that next door in English last year.
80
She asked me how to spell orange.
81
And that little one?
82
That's Gretchen Wieners.
83
She's totally rich because her dad invented toaster strudel.
84
Creshing Wieners knows everybody's business.
85
She knows everything about everyone.
86
That's why her hair is so big.
87
It's full of secrets.
88
Hey, hey, um, what's happening?
89
And evil takes a human form in Regina George.
90
Well, I'll be fooled.
91
Because she may seem like your typical selfish, backstabbing, slut-faced hoebag, but in reality, she is so much more than that.
92
She's the Queen Bee, the star.
93
Those other two are just her little workers.
94
Regina George.
95
How do I even begin to explain Regina George?
96
Regina George is flawless.
97
She has two Fendi purses and a silver Lexus.
98
I hear her hair is insured for $10,000.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Perché praticare la conversazione con questo video?

Il video di "Mean Girls - Welcome to the school" offre un'ottima opportunità per praticare l'inglese parlato in un contesto reale e coinvolgente. I dialoghi presentano situazioni quotidiane che gli studenti possono facilmente riconoscere, come l'incontro di nuovi amici e le interazioni scolastiche. Questo genere di conversazione è utile per sviluppare non solo la comprensione orale, ma anche la capacità di rispondere rapidamente e in modo appropriato. Utilizzare tecniche di shadowing come la shadow speech può ulteriormente migliorare la tua pronuncia e il tuo ritmo, rendendo il tuo discorso più naturale e fluido.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel trascritto, possiamo evidenziare alcune strutture grammaticali e frasi che possono essere utili per gli studenti:

  • Domande dirette: "Is that your natural hair color?" L'uso delle domande dirette è cruciale per interagire con gli altri e mostrare interesse.
  • Frasi colloquiali: "Nice try." Questo tipo di espressione è comune nelle conversazioni informali e aiuta a comprendere il tono del dialogo.
  • Commenti personali: "I had a lot of friends in Africa." Queste frasi aiutano a esprimere esperienze personali e possono essere una buona base per costruire conversazioni più elaborate.
  • Frasi di cortesia: "Thanks. Watch out, please." Questo dimostra come le buone maniere siano sempre apprezzate in ogni contesto.

Utilizzando queste strutture attraverso il shadow speaking, gli studenti possono migliorare notevolmente la loro capacità di comunicazione.

Trappole di pronuncia comuni

Nel video, ci sono alcune parole e frasi che presentano delle difficoltà di pronuncia, ideali per i praticanti del shadowspeak. Ecco alcuni suggerimenti:

  • Jumbo: è un termine che potrebbe essere difficile per chi non è abituato a sentire l'intonazione corretta. Fai attenzione alla pronuncia, mantenendo un tono giocoso.
  • Health: Questa parola richiede una buona articolazione, in particolare quando è inserita in una frase di conversazione.
  • Calculus: È una parola tecnica che potrebbe essere difficile da pronunciare. Focalizzati sul suono della "c" e la "u" per una pronuncia più chiara.

Praticare queste parole usando tecniche di shadowing ti aiuterà a evitare degli errori comuni e a migliorare la tua fluenza nel parlare.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè