Pratica di Shadowing: Mean Girls - Meet Cady, first scene - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
This is your lunch, okay?
⏸ In Pausa
95 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is your lunch, okay?
2
Now I put a dollar in there so you can buy some milk.
3
You can ask one of the big kids where to do that.
4
Do you remember your phone number?
5
I wrote it down for you, just in case.
6
Put it in your pocket.
7
I don't want you to lose it.
8
Okay?
9
You ready?
10
I think so.
11
It's Katie's big day.
12
I guess it's natural for parents to cry on their kids' first day of school.
13
But, you know, this usually happens when the kid is five.
14
I'm 16, and until today, I was homeschooled.
15
I know what you're thinking.
16
Homeschooled kids are freaks.
17
X-Y-L-O-C-A-R-P.
18
Sign the card.
19
Or that we're weirdly religious or something.
20
And on the third day,
21
God created the Remington Bull Action Rifle so that man could fight the dinosaurs. And I...
22
Amen.
23
But my family's totally normal except for the fact
24
that both my parents are research zoologists and we spent the last 12 years in Africa.
25
I had a great life,
26
but then my mom got off her tenure at Northwestern University.
27
So it was goodbye Africa and hello high school.
28
I'm okay, sorry.
29
I'll be careful.
30
Hey!
31
Oh, you know her.
32
Would you look at the hair?
33
Yeah, yeah, you know her.
34
Check out, don't you?
35
She looks like she's looked out in the middle of somebody's blue.
36
Hi.
37
She looks like she don't know better.
38
I don't know if anyone told you about me.
39
I'm a new student here.
40
My name is Katie Hearn.
41
Talk to me again and I'll kick your ass.
42
You don't want to sit there.
43
Kristen Hadley's boyfriend is going to sit there.
44
Hey, baby.
45
Uh-uh.
46
He farts well.
47
Come on, Ripper to Charette.
48
She's so dope.
49
Come on, Ripper to Charette.
50
She's so dope.
51
Ripper to Charette.
52
Hey, everybody.
53
Oh, God, I'm so sorry.
54
It's not you.
55
I'm bad luck.
56
Miss Norberry?
57
My T-shirt's stuck to my sweater, isn't it?
58
Yeah.
59
Fantastic.
60
Is everything all right in here?
61
Oh, yeah.
62
So, uh, how was your summer?
63
I got divorced.
64
Oh.
65
Uh, my carpal tunnel came back.
66
I win.
67
Yes, you do.
68
Well, I just wanted to let everyone know that we have a new student joining us.
69
She just moved here all the way from Africa.
70
Welcome.
71
I'm from Michigan.
72
Great.
73
Her name is Caddy.
74
Caddy Heron.
75
Where are you, Caddy?
76
That's me.
77
It's pronounced like Katie.
78
My apologies.
79
I have a nephew named Anthony,
80
and I know how mad he gets when I call him Anthony.
81
Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Aphrony.
82
Well, uh, welcome, Katie, and thank you, Mr. Duvall.
83
Well, thank you.
84
And, um, if you need anything or if you want to talk to somebody...
85
Thanks.
86
Maybe some other time when my shirt isn't see-through.
87
Okay.
88
Okay.
89
Good day, everybody.
90
The first day of school was a blur.
91
A stressful, surreal blur.
92
I got in trouble for the most random things.
93
Where are you going?
94
Oh, I have to go to the bathroom.
95
You need the lavatory pass.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, gli studenti impareranno a praticare l'inglese utilizzando il dialogo tratto dalla scena iniziale di "Mean Girls". Questa scena offre un'opportunità unica per migliorare la pronuncia e la fluidità attraverso la pratica di conversazione in inglese e l'imitazione dei personaggi. I partecipanti si concentreranno su elementi come il lessico colloquiale, le espressioni quotidiane e il contesto sociale, essenziali per interagire in situazioni simili nella vita reale.

Vocabolario e frasi chiave

  • lunch - pranzo
  • big kids - ragazzi più grandi
  • home-schooled - istruzione a casa
  • phone number - numero di telefono
  • normal - normale
  • kick your ass - prenderlo a calci
  • boyfriend - ragazzo
  • farts well - ha buone flatulenze

Consigli per la pratica

Per massimizzare i benefici di questa lezione e migliorare la pronuncia in inglese, si consiglia di utilizzare la tecnica dello shadowing. Mentre ascolti il video, prova a ripetere subito dopo ogni frase, affinando così la tua capacità di imitare la tonalità e la velocità del parlato originale. La scena presenta dialoghi rapidi, quindi inizia a praticare lentamente, poi aumenta la velocità fino a allinearti con il ritmo della conversazione.

Includere pause strategiche all’interno della shadow speech ti aiuterà a interiorizzare la pronuncia corretta e la cadenza delle frasi. Ricorda che praticare il shadowing in inglese non solo migliora le tue abilità di ascolto, ma ti offre anche un’ottima opportunità per acquisire fiducia nel parlare. Sfrutta ogni occasione per usare il nuovo vocabolario in frasi di vita quotidiana, facilitando così la tua integrazione nei discorsi in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè