Pratique du Shadowing: Mean Girls - Meet Cady, first scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

95 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is your lunch, okay?
2
Now I put a dollar in there so you can buy some milk.
3
You can ask one of the big kids where to do that.
4
Do you remember your phone number?
5
I wrote it down for you, just in case.
6
Put it in your pocket.
7
I don't want you to lose it.
8
Okay?
9
You ready?
10
I think so.
11
It's Katie's big day.
12
I guess it's natural for parents to cry on their kids' first day of school.
13
But, you know, this usually happens when the kid is five.
14
I'm 16, and until today, I was homeschooled.
15
I know what you're thinking.
16
Homeschooled kids are freaks.
17
X-Y-L-O-C-A-R-P.
18
Sign the card.
19
Or that we're weirdly religious or something.
20
And on the third day,
21
God created the Remington Bull Action Rifle so that man could fight the dinosaurs. And I...
22
Amen.
23
But my family's totally normal except for the fact
24
that both my parents are research zoologists and we spent the last 12 years in Africa.
25
I had a great life,
26
but then my mom got off her tenure at Northwestern University.
27
So it was goodbye Africa and hello high school.
28
I'm okay, sorry.
29
I'll be careful.
30
Hey!
31
Oh, you know her.
32
Would you look at the hair?
33
Yeah, yeah, you know her.
34
Check out, don't you?
35
She looks like she's looked out in the middle of somebody's blue.
36
Hi.
37
She looks like she don't know better.
38
I don't know if anyone told you about me.
39
I'm a new student here.
40
My name is Katie Hearn.
41
Talk to me again and I'll kick your ass.
42
You don't want to sit there.
43
Kristen Hadley's boyfriend is going to sit there.
44
Hey, baby.
45
Uh-uh.
46
He farts well.
47
Come on, Ripper to Charette.
48
She's so dope.
49
Come on, Ripper to Charette.
50
She's so dope.
51
Ripper to Charette.
52
Hey, everybody.
53
Oh, God, I'm so sorry.
54
It's not you.
55
I'm bad luck.
56
Miss Norberry?
57
My T-shirt's stuck to my sweater, isn't it?
58
Yeah.
59
Fantastic.
60
Is everything all right in here?
61
Oh, yeah.
62
So, uh, how was your summer?
63
I got divorced.
64
Oh.
65
Uh, my carpal tunnel came back.
66
I win.
67
Yes, you do.
68
Well, I just wanted to let everyone know that we have a new student joining us.
69
She just moved here all the way from Africa.
70
Welcome.
71
I'm from Michigan.
72
Great.
73
Her name is Caddy.
74
Caddy Heron.
75
Where are you, Caddy?
76
That's me.
77
It's pronounced like Katie.
78
My apologies.
79
I have a nephew named Anthony,
80
and I know how mad he gets when I call him Anthony.
81
Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Aphrony.
82
Well, uh, welcome, Katie, and thank you, Mr. Duvall.
83
Well, thank you.
84
And, um, if you need anything or if you want to talk to somebody...
85
Thanks.
86
Maybe some other time when my shirt isn't see-through.
87
Okay.
88
Okay.
89
Good day, everybody.
90
The first day of school was a blur.
91
A stressful, surreal blur.
92
I got in trouble for the most random things.
93
Where are you going?
94
Oh, I have to go to the bathroom.
95
You need the lavatory pass.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Mean Girls - The plastics in the mallB1
8

Mean Girls - The plastics in the mall

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The plan for the revengeB2
5

Mean Girls - The plan for the revenge

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The halloween partyB2
18

Mean Girls - The halloween party

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The phone callB2
5

Mean Girls - The phone call

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - Welcome to the schoolB2
31

Mean Girls - Welcome to the school

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Mean Girls - The plastics talk with CadyB2
3

Mean Girls - The plastics talk with Cady

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The new member of the plastics groupB2
10

Mean Girls - The new member of the plastics group

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

First Day at a New School: Where's the Science Room?B1
162
32 phrases

First Day at a New School: Where's the Science Room?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | TedB2
23
93 phrases

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie ClipB1
10
61 phrases

Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
85kB2
2
86 phrases

85k

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 phrases

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)B2
7
71 phrases

Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Fell in Love With a Mean Boy!B1
4
161 phrases

I Fell in Love With a Mean Boy!

TeensDaily ConversationHigh School Students
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]B2
1
51 phrases

1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]

TeensDaily Conversation
Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HDB1
549
24 phrases

Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Inside Out 2 (2024) - New Emotions Scene (HD)B2
4
144 phrases

Inside Out 2 (2024) - New Emotions Scene (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mean Girls - Meet Cady, first scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kid, Caddy, Charette, Ripper, Katie. Cette vidéo contient 95 phrases et 531 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
homeschool verbefaire l'école à la maison
blur verbe/blɝ/estomper, brouiller
dope nom[doʊp]patine, sous-couche
carpal nom/ˈkɑɹ.pəl/carpien
zoologist nom/zoʊˈɑləd͡ʒɪst/zoologiste, zoologue
surreal adjectif/səˈɹiː(.ə)l/surréel
pronounce verbe/pɹəˈnaʊns/déclarer
dinosaur nom/ˈdaɪnəsoɹ/dinosaure
sweater nom/ˈswɛtɚ/sweater, sweat-shirt
stressful adjectif/ˈstɹɛsfəl/stressant
tenure nom/ˈtɛn.jʊə/titularisation
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
nephew nom/ˈnɛf.ju/neveu
apology nom/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/excuse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder
come back verberevenir
get off verbedescendre, faire descendre
see through verbevoir à travers

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you remember your phone number?
  • I don't want you to lose it.
  • I know what you're thinking.
  • Would you look at the hair?
  • Check out, don't you?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: lavatory /ˈlæv.ə.t(ɔ)ɹ.i/, zoologist /zoʊˈɑləd͡ʒɪst/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: zoologist /zoʊˈɑləd͡ʒɪst/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpal /ˈkɑɹ.pəl/, lavatory /ˈlæv.ə.t(ɔ)ɹ.i/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/, pronounce /pɹəˈnaʊns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme homeschool, blur, dope.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →