Pratique du Shadowing: Mean Girls - The plan for the revenge - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mean Girls - The plan for the revenge ». Les mots qui reviennent le plus souvent : meet, crack, Regina, hair, cranberry. Cette vidéo contient 115 phrases et 764 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cranberry nom | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | canneberge |
| lesbian nom | /ˈlɛz.bi.ən/ | lesbienne, gouine |
| cane nom | /keɪn/ | canne, tige |
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| dangle verbe | /ˈdæŋ.ɡəl/ | pendre, pendouiller |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| jingle nom | /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ | sonal |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| peppermint nom | /ˈpɛpɚˌmɪnt/ | menthe poivrée |
| sneaky adjectif | /ˈsniːki/ | furtif, insaisissable |
| sabotage nom | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | sabotage |
| bracelet nom | /ˈbɹeɪslət/ | bracelet |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| cocktail nom | /ˈkɑk.teɪl/ | cocktail |
| adorable adjectif | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorable, mignon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break out verbe | s'échapper, s’évader | |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you do it?
- Why do you wear your hair like that?
- I've been really busy with fire.
- You guys know that song?
- Where did you get it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been · I've been · I've ever seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | would be settled · was cut |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pathetic /pəˈθɛtɪk/, eighth /eɪtθ/
- Mots longs — placez bien l’accent: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jingle /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, reconvene /ɹiː.kənˈviːn/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/, follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cranberry, lesbian, cane.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)
