Pratique du Shadowing: Mean Girls - The plan for the revenge - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
A band of loyal followers.
⏸ En pause
115 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A band of loyal followers.
2
Now, Cady, if we want this to work,
3
you are gonna have to keep hanging out with them like nothing is wrong.
4
Can you do it?
5
I can do it.
6
Okay, let's rock this bitch.
7
Pretending like nothing was wrong turned out to be surprisingly easy.
8
And Regina wanted me to tell you that she was trying to hook you up with Aaron,
9
but he was just interested in getting her back.
10
And that's not Regina's fault.
11
No, I know.
12
I know.
13
Okay, so you're not mad at Regina?
14
God, no. Oh, okay, good, good.
15
Regina wanted me to give you this.
16
It's called the South Beach Fat Flush,
17
and all you drink is cranberry juice for 72 hours.
18
This isn't even cranberry juice.
19
It's cranberry juice cocktail.
20
It's all sugar.
21
I want to lose three pounds.
22
You're crazy.
23
Why do you wear your hair like that?
24
Your hair looks so sexy, pushback.
25
Katie, will you please tell him his hair looks sexy, pushback?
26
Regina was dangling Aaron in front of me on purpose.
27
I knew how this would be settled in the animal world.
28
But this was girl World.
29
Your hair looks sexy pushed back.
30
And in Girl World, all the fighting had to be sneaky.
31
All this cranberry juice is making me break out.
32
Wait, I have this really good skin stuff I'll bring you.
33
Okay.
34
We kept our eyes open for opportunities for sabotage.
35
Regina!
36
Thank you.
37
Hey.
38
Hey.
39
Hey.
40
Hey.
41
Your face smells like peppermint.
42
Please.
43
I wanna meet you, meet you, meet you, meet you.
44
One day, maybe next week.
45
I'm gonna meet you.
46
I wanna meet you, meet you, meet you, meet you.
47
One day, maybe next week.
48
I'm gonna meet you.
49
Maybe next week I'm gonna meet ya I'm gonna meet ya,
50
I'll meet ya One way or another On a page like a single,
51
I find it One way or another On a page like a single,
52
I find it This is ass, you guys.
53
It's been a month and all we've done is make Regina's face smell like a foot.
54
I've been really busy with fire.
55
We gotta crack Gretchen Wieners.
56
We crack Gretchen and then we crack the lock on Regina's whole dirty history.
57
Say crack again.
58
Crack.
59
All right, let's reconvene tonight.
60
I can't.
61
I have to go to Regina's to practice for the talent show.
62
We're doing a dance to this song.
63
Jingle Bell Rock.
64
You guys know that song?
65
Everybody in the English-speaking world knows that song.
66
They do it every year.
67
Well, I have to learn it.
68
Uh-oh.
69
Come.
70
Hey!
71
Why were you talking to Janice Ian?
72
I don't know.
73
I mean, she's so weird.
74
She just, you know, came up to me and started talking to me about crack.
75
She's so pathetic.
76
Let me tell you something about Janice Ian.
77
We were best friends in middle school.
78
I know, right?
79
It's so embarrassing.
80
I don't even...
81
Whatever.
82
So then in eighth grade,
83
I started going out with my first boyfriend Kyle,
84
who was totally gorgeous, but then he moved to Indiana.
85
And Janice was like weirdly jealous of him.
86
Like,
87
if I would blow her off to hang out with Kyle she'd be like why didn't you call me back
88
and I'd be like why are you so obsessed with me
89
so then for my birthday party
90
which was an all-girls pool party I was like Janice I can't invite you
91
because I think you're a lesbian I mean I couldn't have
92
a lesbian at my party there could be girls there in
93
their bathing suits I mean right she was a lesbian
94
so then her My mom called my mom and started yelling at her.
95
It was so...
96
And then she dropped out of school because no one would talk to her.
97
When she came back in the fall for high school,
98
all of her hair was cut off and she was totally weird.
99
And now I guess she's on crack.
100
Oh my God!
101
I love your skirt.
102
Where did you get it?
103
Uh, it was my mom's in the 80s.
104
Vintage! So adorable.
105
Thanks.
106
That is totally the ugliest skirt I've ever seen.
107
Oh my god, I love your bracelet.
108
Where did you get it?
109
So are you gonna send any candy canes?
110
No. I don't send them, I just get them.
111
So, you better send me one, biatch.
112
Love ya.
113
I was definitely sending her one.
114
I was gonna use three candy canes to crack Gretchen Wieners.
115
Three, please.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

Using clips from popular movies, such as the one featured in "Mean Girls," is a fantastic method for IELTS speaking practice. This video captures authentic dialogue among friends, showcasing how nuanced conversations can be in everyday contexts. Engaging in shadow speak—where learners repeat lines after the characters—not only enhances pronunciation but also helps in understanding intonation and emotional expression, which are vital for effective communication. By practicing with this particular scene, you can develop a keen sense for social cues and conversational strategies that are essential when learning English.

Grammar & Expressions in Context

  • Conditional Structures: The phrase "if we want this to work" showcases the use of conditional sentences, which are essential for discussing possibilities and outcomes. Understanding this structure can help you form similar sentences in your own conversations.
  • Direct Speech: Lines like "Regina wanted me to tell you..." and "I want to lose three pounds" are examples of direct speech that can help learners grasp how to express desires and intentions clearly.
  • Colloquial Expressions: Phrases such as "rock this" and "keep hanging out" highlight everyday language that captures the informal tone of conversations among friends. Learning these expressions will make your English sound more natural.

Common Pronunciation Traps

When practicing with the "Mean Girls" transcript, learners should pay attention to the following pronunciation challenges:

  • Contrived and Fast Speech: Phrases like "Can you do it? I can do it." may be spoken quickly, making it hard to catch every word. Break down the speech into syllables or smaller parts to improve clarity.
  • Emphasis on Contextual Words: Words like "sexy" and "pushback" are emphasized in conversation for effect. Focusing on the stress and intonation of these words can enhance your speaking rhythm.
  • Diphthongs and Vowels: Be aware of how certain vowel combinations in words like "crazy" or "Regina" might change based on accent. Practice mimicking these sounds for better accent reduction.

By incorporating the shadowing technique with this engaging video, learners will not only improve their speaking skills but also gain confidence in their ability to express themselves in English. Whether preparing for the IELTS speaking practice or simply wanting to communicate more effectively, integrating popular culture in language learning can be both fun and productive. Start shadowing today and see the difference!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café