Pratique du Shadowing: Mean Girls - The plastics talk with Cady - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

87 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I hear she does car commercials in Japan.
2
Her favorite movie is Varsity Blues.
3
One time she met John Stamos on a plane.
4
And he told her she was pretty.
5
One time she punched me in the face.
6
It was awesome.
7
She always looks fierce.
8
She always wins Spring Fling Queen. Who cares?
9
I care.
10
Every year the seniors throw this dance for the underclassmen called the Spring Fling.
11
And whosoever is elected Spring Fling King
12
and Queen automatically becomes head of the Student Activities Committee and since I am an active member of the Student Activities Committee,
13
I would say, yeah, I can.
14
Wow, Damien, you've really outgayed yourself.
15
Here, this map is gonna be your guide to North Shore.
16
Now, where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there.
17
You got your freshmen, ROTC guys,
18
preps, JV jocks, Asian nerds,
19
cool Asians, varsity jocks, unfriendly black hotties,
20
girls who eat their feelings,
21
girls who don't eat anything,
22
desperate wannabes, burnouts, sexually active band geeks,
23
the greatest people you will ever meet, and the worst.
24
Beware of the plastic.
25
Hey, we're doing a lunchtime survey of new students.
26
Can you answer a few questions?
27
Okay.
28
Is your muffin buttered?
29
What?
30
Would you like us to assign someone to butter your muffin? By what?
31
Is he bothering you?
32
Jason, why are you such a skeez?
33
I'm just being friendly.
34
You were supposed to call me last night.
35
Jason, you do not come to a party at my house with Gretchen
36
and then scam on some poor innocent girl right in front of us three days later.
37
She's not interested.
38
Do you want to have sex with him?
39
No, thank you.
40
Good.
41
So it's settled.
42
So you can go shave your back now.
43
Bye, Jason.
44
Bitch.
45
Wait.
46
Sit down.
47
Seriously, sit down.
48
Why don't I know you?
49
I'm new.
50
I just moved here from Africa.
51
What?
52
I used to be homeschooled.
53
Wait, what?
54
My mom taught me at home.
55
No, no, I know what homeschool is.
56
I'm not...
57
So you've actually never been to a real school before?
58
Shut up.
59
Shut up!
60
I didn't say anything.
61
Homeschooled.
62
That's really interesting.
63
Thanks.
64
You're, like, really pretty.
65
Thank you.
66
So you agree?
67
What?
68
You think you're really pretty.
69
Oh, I don't know.
70
Oh, my God.
71
I love your bracelet.
72
Where did you get it?
73
Oh, my mom made it for me.
74
It's adorable. So fetch.
75
What is fetch?
76
Oh, it's like slang from England.
77
So if you're from Africa, why are you white?
78
Oh, my God, Karen, you can't just ask people why they're white.
79
Could you give us some privacy for, like, one second?
80
Yeah, sure.
81
Okay, you should just know that we don't do this a lot,
82
so this is like a really huge deal.
83
We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.
84
Oh, it's okay.
85
Coolness.
86
So we'll see you tomorrow.
87
On Wednesdays, we wear pink.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mean Girls - The plastics talk with Cady ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Fling, Jason, sit, Spring, Student. Cette vidéo contient 87 phrases et 500 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 87 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
homeschool verbefaire l'école à la maison
muffin nom/ˈmʌf.ɪn/muffin
fetch verbe/fɛt͡ʃ/ramener, rapporter
burnout nom/ˈbɜː(ɹ)naʊt/burn-out, surmenage
cafeteria nom/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/cafétéria, cafèt’
coolness nom/ˈkuːlnəs/frais
hottie nom/ˈhɒti/bombe
lunchtime nom/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/heure du déjeuner
unfriendly adjectif/ʌnˈfɹɛn(d)li/inamical
geek nom/ɡiːk/geek
assign verbe/əˈsaɪn/désigner
bracelet nom/ˈbɹeɪslət/bracelet
beware verbe/biˈwɛɚ/faire attention
shave verbe/ˈʃeɪ̯v/raser, se raser
fierce adjectif/fɪɹs/féroce

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hey, we're doing a lunchtime survey of new students.
  • Can you answer a few questions?
  • Jason, why are you such a skeez?
  • Why don't I know you?
  • Where did you get it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've really outgayed · you've actually never been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis elected · be homeschooled

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shave /ˈʃeɪ̯v/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, whosoever /huːsoʊˈɛvɚ/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hottie /ˈhɒti/, whosoever /huːsoʊˈɛvɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fetch /fɛt͡ʃ/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: varsity /ˈvɑɹ.sɪ.ti/, burnout /ˈbɜː(ɹ)naʊt/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, unfriendly /ʌnˈfɹɛn(d)li/, bracelet /ˈbɹeɪslət/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme homeschool, muffin, fetch.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →