Pratique du Shadowing: Mean Girls - Welcome to the school - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Okay, can I have to laugh, Tori, pass?
⏸ En pause
98 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, can I have to laugh, Tori, pass?
2
Nice try.
3
Have a seat.
4
I had never lived in a world where adults didn't trust me, where they were always yelling at me.
5
Don't read ahead.
6
No green pen.
7
No food in class.
8
Bleibeneer in vorgehnunchen platz!
9
I told you, you saw the whole thing, everything.
10
Did you see nipple?
11
It only counts if you saw a nipple.
12
That's true, dude.
13
I had a lot of friends in Africa.
14
Jumbo!
15
What?
16
But so far, none in Evanston.
17
Hey.
18
How's your first day?
19
Is that your natural hair color?
20
Yeah.
21
It's gorgeous.
22
Thank you.
23
See, this is the color I want.
24
This is Damien.
25
He's almost too gay to function.
26
Nice to meet you.
27
Nice wig, Janice.
28
What's it made of?
29
Your mom's chest hair.
30
I'm Janice.
31
Hi, I'm Katie.
32
Do you guys know where room G14 is?
33
Health, Tuesday, Thursday, room G14.
34
I think that's in the back building.
35
Oh, yeah, that's in the back building.
36
Yeah, we'll take you there.
37
Thanks.
38
Watch out, please.
39
New meat coming through.
40
Health, Spanish.
41
You're taking 12th grade calculus?
42
Yeah, I like math.
43
Ew, why?
44
Because it's the same in every country.
45
It's beautiful.
46
This girl is deep.
47
Where's the back building?
48
It burned down in 1987.
49
Won't we get in some sort of trouble for this?
50
Why would we get you into trouble?
51
We were friends?
52
I know it's wrong to skip class, but Janice said we were friends, and I was in no position to pass up friends.
53
I guess I'll never know what I missed on that first day of health class.
54
Don't have sex.
55
Because you will get pregnant and die.
56
Don't have sex in the missionary position.
57
Don't have sex standing up.
58
Just don't do it, promise?
59
Okay, everybody take some rubbers.
60
Why don't they just keep homeschooling you?
61
They wanted me to get socialized.
62
Oh, you'll get socialized, all right?
63
A little slice like you?
64
What are you talking about?
65
You're a regulation hottie.
66
What?
67
Own it.
68
How do you spell your name again, Caddy?
69
It's Katie.
70
C-A-D-Y.
71
Yeah, I'm gonna call you Caddy.
72
In the name of all that is holy, would you look at Karen Smith's gym clothes?
73
Of course all the plastics are in the same gym class.
74
Who are the plastics?
75
They're teen royalty.
76
If North Shore was Us Weekly, they would always be on the cover.
77
That one there, that's Karen Smith.
78
She is one of the dumbest girls you will ever meet.
79
Damien's that next door in English last year.
80
She asked me how to spell orange.
81
And that little one?
82
That's Gretchen Wieners.
83
She's totally rich because her dad invented toaster strudel.
84
Creshing Wieners knows everybody's business.
85
She knows everything about everyone.
86
That's why her hair is so big.
87
It's full of secrets.
88
Hey, hey, um, what's happening?
89
And evil takes a human form in Regina George.
90
Well, I'll be fooled.
91
Because she may seem like your typical selfish, backstabbing, slut-faced hoebag, but in reality, she is so much more than that.
92
She's the Queen Bee, the star.
93
Those other two are just her little workers.
94
Regina George.
95
How do I even begin to explain Regina George?
96
Regina George is flawless.
97
She has two Fendi purses and a silver Lexus.
98
I hear her hair is insured for $10,000.

Télécharger l'application

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Context & Background

The dialogue in the video "Mean Girls - Welcome to the school" captures a typical scene from a high school setting, emphasizing the experience of a new student navigating social dynamics. The main character, Katie, is relatable to anyone who has felt out of place or is trying to blend in. The banter among the characters showcases a mix of humor and underlying tension common in adolescent interactions. This provides a valuable context for English learners to understand not only the language but also the cultural nuances present in American high school life.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Can I have a pass?” - A polite way to ask for permission to leave or be excused.
  • “Nice try.” - A friendly acknowledgment of someone's effort, even if they didn't succeed.
  • “I had never lived in a world where…” - A useful phrase to express past experiences and contrasts.
  • “Is that your natural hair color?” - A typical conversational question that shows curiosity and can be used in casual interactions.
  • “Where’s the back building?” - Asking for directions, essential for navigating new environments.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively use the shadowing technique and enhance your English speaking skills with this video, follow these steps:

  1. First Listening: Play the video without subtitles and try to understand the dialogue context. Pay attention to emotions and tones.
  2. Second Listening: Enable subtitles and listen again, focusing on matching the speaker's pronunciation and rhythm. This is a critical aspect when using the shadowing technique.
  3. Active Shadowing: Repeat phrases immediately after hearing them. Mimic not only the words but also the intonation and stress patterns. This part will involve using your voice to capture the essence of the characters.
  4. Focus on Difficult Areas: Replay any segments where you found it challenging to shadow. For example, dialogues filled with slang or fast-paced exchanges may require additional practice.
  5. Practice with Visualization: Watch the scene and try to visualize the context as you shadow the dialogues. This method effectively connects language with real-life situations and helps improve your conversational skills.

By incorporating these strategies into your practice, you will not only prepare for situations like those encountered in high schools but also enhance your overall language skills. Make sure to utilize a shadowing site that suits your learning style, further facilitating the learn English with YouTube experience. Perfecting your IELT speaking practice through engaging content like this can significantly bolster your confidence in both casual and academic conversations.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café