Pratique du Shadowing: Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
428 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What's up Hillcrest?
2
It's Sutton and Sloan, your favorite senior twins.
3
All week long we've been filming acts of kindness proving that kindness can still be cute.
4
We're Kindness Week's finalists, so like and subscribe to help us win the prize money and spread more kindness.
5
Are those the freshman twins?
6
The scholarship ones?
7
Yikes, what a mess.
8
Wait, are you thinking what I'm thinking?
9
Yeah.
10
Hey, twinnies.
11
We love your vibe.
12
Our vibe?
13
Hardworking fixer-upper.
14
You guys are the scholarship twins.
15
It's so inspiring.
16
Really.
17
We're not the scholarship twins.
18
We have names.
19
I'm Nova and this is my sister, Nia.
20
I'm Sutton.
21
I'm Sloane.
22
You probably recognize us from TikTok.
23
We're kindness week's finalists.
24
Yeah, we're totally gonna win this.
25
Wait, we're doing a transformation series for our campaign, and you guys will be perfect before.
26
We're not here before.
27
Oh, no, no, it's a compliment.
28
Everyone loves a glow up.
29
Think of the possibilities.
30
We can get you some new clothes, some new hair, some new makeup, a new attitude.
31
From dishwashers to divas.
32
Touch me again, you're gonna need an ice pack.
33
What's going on here?
34
Oh, we're just helping them with their image.
35
No, they're trying to embarrass us online.
36
Nuh-uh.
37
We're just trying to be nice.
38
Real kindness lifts people up without making them feel small.
39
That's adorable.
40
We should put that on some merch.
41
Or you could put down your phones and apologize to my granddaughters.
42
I'm sorry you felt embarrassed.
43
That is not a real apology.
44
Okay, we were just trying to be nice.
45
Well, try again when no one's watching.
46
Come on, let's go.
47
Freshman year is hard enough.
48
I'd be careful making enemies with seniors.
49
This early.
50
Extra plantain for your excellent taste.
51
You have a good day now.
52
32. We made $32.
53
We're rich.
54
Ugh.
55
Not again.
56
It's okay.
57
It's okay.
58
Grandma.
59
Don't worry about it.
60
What's this?
61
Repairs must be completed by next week, or permit approval may be revoked.
62
$8,000?
63
I'm gonna figure it out.
64
I didn't wanna worry you.
65
If we don't fix this, we're gonna lose the truck.
66
Y'all know that when a mechanic sees me, they always overcharge me because I'm an old lady.
67
Then they don't know who they're messing with.
68
Nia, if this is about those rich twins, People are sharing the video from earlier.
69
They're donating to the truck.
70
They're only donating because they feel sorry for us.
71
Maybe they're donating because they care about the good we do.
72
Nia, this can help us save this place.
73
Those twins don't do anything for free.
74
They just want to use it to boost their stupid little ego.
75
Who cares what they post about us if it's going to help save this truck?
76
I do.
77
Don't let those girls pit you against each other.
78
We're going to figure this out somehow.
79
All right.
80
Okay, some of these are just a bit negative.
81
Mean girls with ring lights.
82
These people have no clue what it takes to be an influencer.
83
Well, all press is good press, right?
84
So, the head of the kindness committee just called, questioned whether you two should remain finalists after your little stunt today.
85
Over one video?
86
They said you were bullying freshmen.
87
We didn't bully them, we provided suggestions.
88
Winning this kindness award comes with a recommendation from Hillcrest Board.
89
You need that for college.
90
You two have spent three years building your resumes, and now what?
91
You're just going to blow it because you wanted some viral clip?
92
Let me see that.
93
Lenny's table.
94
Yeah.
95
You know them?
96
I knew a truck with that name, but that was a long time ago.
97
So what do we do?
98
Fix it.
99
Fast.
100
Like an apology video.
101
No, no. Something to get people to think about something else.
102
Redirect.
103
Okay, we can help them.
104
Like, actually.
105
Duh.
106
That would prove it wasn't just for views.
107
It was for kindness.
108
If we save their truck, we're no longer the bad guys.
109
We're the heroes.
110
If you're going to actually help them, I'm sure they're good kids.
111
Come on.
112
Let's win this.
113
Absolutely not.
114
You don't even know why we're here.
115
The fake smiles, the camera, I think I can guess.
116
We come with an opportunity.
117
We want to feature you two in a freshman twin globe challenge.
118
No, we're not going to be content for your dumb page.
119
Ouch, it's not dumb.
120
It spreads love and positivity.
121
It's not all about the channel.
122
I mean, think of it.
123
The new clothes, cute hair.
124
But more importantly, we can bring traffic to the food truck fund.
125
Nia.
126
We heard about the truck's issues and this could be life changing.
127
How did they hear about our poo truck?
128
Oh, don't blame her.
129
We can all smell the smoke.
130
We're not going to be props you can pay off just so you guys can look like good people.
131
No, no, no. We love Lenny's message.
132
It's a good offer for both of us.
133
Nia, we need to consider this.
134
We have like 50,000 followers and growing.
135
And every post could bring traffic to the donations page.
136
No, but they humiliated us this morning.
137
And by next week, this truck could be gone.
138
One week.
139
You have seven days to earn thousands of dollars.
140
What other plan do you have?
141
You sure about this?
142
What other options do we have?
143
Perfect.
144
Let's start with the before shot.
145
Welcome to day one freshman twin glow up.
146
You mean poverty but naked content?
147
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
148
No one's using the P word.
149
Let's just get through this.
150
Hmm.
151
This gives quiet luxury.
152
We're 14.
153
Okay, it's giving quiet scholarship.
154
Scholarship.
155
This shot is simple.
156
We get where you started and then where we take you.
157
Where we started?
158
Yeah, you know, the whole car, the apron, the whole sad thing.
159
The whole sad thing is seniors needing freshmen to make them look nice.
160
Put that down.
161
You're not a handyman.
162
I'm not an influencer either, but that's not stopping you guys.
163
Do you want those donations?
164
Only if the donations page links directly to Lenny's table.
165
Not your page, the trucks.
166
Fine.
167
The truck gets the links.
168
Some people just need someone to believe in them.
169
Cut.
170
Can we make them look a little less angry?
171
Agreed.
172
They look too angry to be in a kindness video.
173
Funny.
174
Call us angry again.
175
Are you filming us?
176
Why does it matter?
177
If you can do it, then so can we.
178
Everyone, please, stop.
179
Let's just get through this.
180
The donations page is up another $600.
181
See, this is working.
182
Ooh, you two ready for Miss America?
183
Don't remind me.
184
Hmm.
185
Ooh.
186
It's worse than I thought.
187
How bad is it?
188
Transmission is gone.
189
If you don't get that fixed soon, you can't drive this at all.
190
You're looking at an extra 4 or 5k easy.
191
Okay, um...
192
Give me a call.
193
Only other option is we could sell it for scrap metal.
194
It might be your best bet.
195
Right.
196
Grandma, we can't scrap the truck.
197
It's been in our family for generations.
198
I know.
199
Do you know that your granddaddy built this counter?
200
And your momma?
201
She made our very first sign.
202
I don't know how to let go of this place.
203
This truck fed our family before it fed anybody else.
204
We're almost at $2,000.
205
That's not even enough to cover the original bill.
206
Maybe we can get more donations.
207
Not enough.
208
I gotta do something.
209
I'm gonna post the real us.
210
I've been thinking if the Barbie twins can post, then so can we.
211
They showed you the before picture, but here's what those twinfluencers left out.
212
This truck has been feeding kids after school.
213
It feeds families with nothing to eat.
214
It feeds anyone who needs a plate and doesn't want to explain why.
215
So no, we don't need a glow up, but we need our repairs so that we can keep serving.
216
So donate below to help save Lenny's and come get a meal whenever you need one.
217
I'm so proud of you.
218
Make sure your anger doesn't get in the way of our goal.
219
Nina!
220
Your smile's doing that thing.
221
What thing?
222
The I'm happy for others but not really thing?
223
I'm an influencer, non-actress.
224
This year's Kindness Week grant will support one student-led project creating real impact in our community.
225
Our first finalist, Sutton and Sloane Laurent's Freshman Twin Glow Up Project.
226
Now, this is unorthodox, but the council met and nominated a duo who has had a huge impact in our community,
227
Nia and Nova Brooks, with Lenny's Table Community Meals Project.
228
Their video has brought awareness to a community resource that many of our students rely on.
229
Lenny's Table, we love you!
230
Lenny's Table!
231
Lenny's Table!
232
Lenny's Table!
233
Final presentations will be this Friday at the Kindness Week Gala, and a winner will be announced that night.
234
Here you go, enjoy your food now.
235
Grandma, where are the chicken and rice?
236
I can stretch the beans. For all of them?
237
We'll do the best that we can.
238
What are we even doing here?
239
Research.
240
I'm going to search.
241
Sutton!
242
Got it.
243
You don't even know what that was.
244
I know what it looks like.
245
She left a note.
246
She didn't steal donations.
247
She's gonna return them. So?
248
So that means the video is like lying.
249
Everyone already believes we're fake.
250
If they win, our reputation is ruined.
251
What will mom say if we don't win?
252
We won't get that letter from Hillcrest.
253
I don't want to hurt them.
254
Then we'll be the ones hurt Sloane.
255
Don't you get that?
256
Why are you here?
257
We already made your stupid video.
258
And you're not wearing any of the clothes or makeup that we picked out for you.
259
So much for all that hard work.
260
What did you do?
261
Same thing you did.
262
Took something useful.
263
Wait, there's a note in the jar.
264
It doesn't matter.
265
It changes the story.
266
You can't post that.
267
The truth is, they made us look like monsters.
268
They told the whole world we're fake and it went viral.
269
But we could have been nicer.
270
You liked being the funny, ditzy twin when everyone liked us.
271
So why don't you stay that way and let me handle this?
272
If you post that, they won't win the kindness campaign.
273
And you know they need that money more than we do.
274
Then they shouldn't have messed with the Laurent.
275
Twins!
276
Final presentation is Friday.
277
Are you ready?
278
We need that Hillcrest letter of rec.
279
We're more than ready.
280
That's my girls.
281
Sudden, please.
282
If they back off, no one has to see it.
283
And if they don't, everyone will.
284
I don't know if I can do this.
285
We got this.
286
We're so close to saving Lenny's. For Grandma.
287
You still have time to unschedule it.
288
And let those freshmen take everything that we built?
289
But what if we just wait until- Wait until when?
290
If it goes off during their presentation, nobody will even listen.
291
They're just trying to save their food truck.
292
Choose a side, Sloan.
293
Thank you all for coming.
294
Tonight our finalists will present the projects they believe deserve the Kindness Week Award.
295
The winner will receive a $10,000 community grant, a Hillcrest Leadership Scholarship, and a Hillcrest Board recommendation.
296
Our grandma believes that no one should have to explain why they're hungry.
297
If you're hungry, we feed you, no matter what no matter what.
298
A lot of people saw us first in that video of us in the quad, but we wanted to show you why you should know us.
299
We're helping run our Grandma Lenore's food truck.
300
Sutton, please.
301
Lenny's has been helping families for generations.
302
It began in- Did you steal donations?
303
What?
304
No, of course not.
305
Did you take money?
306
Of course not.
307
I mean, I took some cash to help out during a dinner rush, but I replaced the money, and I also left a note.
308
Then where's the note?
309
It was in the jar.
310
Everyone, please stay calm.
311
We can't award a grant for a fraud allegation.
312
Fraud?
313
There is no fraud here.
314
I work with my granddaughters every day.
315
They do not steal.
316
You edited it.
317
Until this is reviewed, the grant decision is paused, and Lenny's table is suspended from all Hillcrest events.
318
Why did you tell me?
319
Because it wasn't a big deal.
320
We needed food for the kids, and I replaced that money immediately.
321
I can't believe they do that to us.
322
I can.
323
I tried to tell you we couldn't trust them.
324
That's enough.
325
Miss Lenny, are you guys still open?
326
I'm sorry.
327
We're not hoping tonight, sweetheart.
328
I'm sorry.
329
Let me tell you something.
330
Shame is a heavy thing to carry.
331
I don't want it to tear you two apart.
332
None of this is your fault.
333
Do you understand that?
334
Alright.
335
No, no. Oh, honey.
336
Listen, listen to me.
337
Honey, not everything that is broken is for you to fix.
338
Come on, sit down.
339
Just relax for a little bit.
340
Dad, what's going on?
341
Aren't you proud?
342
We're like so gonna win now.
343
Proud?
344
You humiliated those girls when all they were trying to do is make the world a better place.
345
Why do you care so much about strangers?
346
Marcus, what is going on?
347
Get back in the car.
348
We're going to Lenny's.
349
Dad, no!
350
Let's go.
351
Now.
352
I really don't have any other choice.
353
Why are we here, Dad?
354
Let's just go.
355
Norbrox.
356
Mr. Marcus Laurence.
357
Wait, Dad, you know her?
358
Yeah, before the company, before the house, before any of that, I lost everything.
359
Your mother and I were almost out of money.
360
There were nights when your mother and I skipped dinner because we couldn't afford it.
361
But you girls never knew because Lenora gave us extra food.
362
She insisted, told us there were leftovers.
363
I only said that because I knew you were too proud to ask.
364
No. And when I finally got my first catering job, I didn't even have a kitchen.
365
Thankfully, Lenora, let me use this truck after hours.
366
Everything I built started in this truck. Is this us?
367
Yeah.
368
You didn't even realize.
369
You didn't have to know to treat us like people.
370
Your family helped us when we had nothing.
371
But this is how my daughters repay you.
372
I'm sorry, Lenora.
373
I thought the most important thing was for the girls to protect their image.
374
I was wrong.
375
I'm sorry.
376
Thank you for your apology.
377
It doesn't matter.
378
People already believed the video.
379
Unless you still have the original. So...
380
I knew it.
381
Nope.
382
And she's right.
383
The rest of the video's on my phone.
384
Can you be in the video with us?
385
No. She shouldn't have to be in the video with us.
386
This is on us.
387
We posted a video tonight that made it look like Nia stole the donations.
388
I edited the part that proved she didn't.
389
She left this.
390
She used the money to buy ingredients so kids could eat.
391
We were so focused on winning, we forgot about the people we were hurting.
392
We're withdrawing from kindness week and we hope the schools and the sponsors will see the full video.
393
And we are donating our earnings from this video to Lenny's Table's repairs.
394
Money can fix tires, but it can't fix the negative that you made people feel.
395
Then we can fix that too.
396
No cameras.
397
We call ourselves kindness ambassadors.
398
But we are not kind.
399
We use other people's pain to make ourselves look good.
400
Real kindness lifts people up without making them feel small.
401
That's what Grandma Lenora taught us.
402
Tomorrow, the whole school is going to know the truth.
403
Then what's after that?
404
After that, we make sure Lenny's table never closes again.
405
Miss Lenora, I knew you'd be open again.
406
Extra plantain just for you.
407
Have a great evening.
408
Miss Serrano said we didn't win the Find This Week award.
409
And our social media accounts have been suspended.
410
Which we deserved.
411
We're sorry.
412
Mia, Nova, we've reviewed the full clip.
413
After reviewing the full footage, the committee has unanimously decided that this year's Kindness Award winner will be Lenny's table.
414
And thanks to the overwhelming donations received after the corrected footage was posted,
415
we are also awarding you with additional emergency funding to repair your truck.
416
Thank you so much.
417
This is a great blessing.
418
We told the truth and they made the choice.
419
Good. And I'm sorry too.
420
I was so scared of losing the truck, I let them use us.
421
You were right.
422
And I was so busy protecting our dignity, I forgot that you were just trying to protect our home.
423
One of you is to protect the heart, and one of you is to protect the home.
424
That's why God made you twins.
425
Look at you.
426
Now that we've had our little kindness lesson, these onions are not going to cut themselves.
427
We're already crying.
428
And you better do it right or we're gonna give you both glow-ups.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B1TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B11
PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B13
Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily Conversation
B11
Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily Conversation
B11
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
She picked up the phone to leave a message for her mama in heaven 💔
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B1Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Girl Picks Money Over Love In Life | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B28
86 phrases
The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young Sheldon
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B23
336 phrases
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B238
218 phrases
She Called Us Poor
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
1114 phrases
3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B222
93 phrases
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 phrases
Real Parenting Caught On Camera…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2946 phrases
13-Yr-Old Girl Outplayed a National Reality TV and Gained 21M Followers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
69 phrases
The Double Take (Short Film)
TeensDaily Conversation
B1532 phrases
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B159
1056 phrases
Major Moments of Season 1: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Rich Twins Humiliate Poor Twins ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kindness, truck, twin. Cette vidéo contient 427 phrases et 2864 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| donation nom | /doʊˈneɪʃən/ | donation, don |
| freshman nom | /ˈfɹɛʃ.mən/ | bizut, bizuth |
| grandma nom | /ˈɡɹænmɑː/ | mamie |
| scholarship nom | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | bourse, bourse d'études |
| finalist nom | finaliste | |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| glow verbe | /ɡloʊ/ | briller, luire |
| donate verbe | /ˈdoʊˌneɪt/ | donner, faire un don |
| influencer nom | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | influenceur, influenceuse |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| humiliate verbe | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilier |
| plantain nom | /ˈplæn.tɪn/ | plantain |
| granddaughter nom | petite-fille | |
| suspend verbe | /səsˈpɛnd/ | suspendre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| back off verbe | reculer | |
| go off verbe | exploser | |
| help out verbe | dépanner | |
| pay off verbe | soudoyer | |
| put down verbe | médire | |
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Wait, are you thinking what I'm thinking?
- You're just going to blow it because you wanted some viral clip?
- How did they hear about our poo truck?
- The I'm happy for others but not really thing?
- What will mom say if we don't win?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been filming · I've been thinking · has been feeding |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you post that, they won't win · if they don't, everyone will |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have spent · It's been · has had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | must be completed · will be announced · is ruined |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 129 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Les sons « sh » et « zh »: donation /doʊˈneɪʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, handyman /ˈhændimæn/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, scrap /ˈskɹæp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kindness, donation, freshman.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.