Pratique du Shadowing: The Double Take (Short Film) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2eleven and max being an iconic duo
B2EXPLORING LA FOR THE BEST MATCHA
B224 Hours In New York
B1My Brother Goes to Court!
B2Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios
B1Monica couldn't resist the boots at half price#viralvideo #shorts #friends
B2Girl Picks Money Over Love In Life | Dhar Mann
B2I Used A Boy Who Likes Me To Practice Dating @BetweenLockers
B2CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)
B1The End of TikTok
B1Airplane Stereotypes
B1😂Charlie’s Terrible Lie After Accidentally Calling Out A Stranger’s Wife.🏃♂️#shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Double Take ». Cette vidéo contient 68 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:17. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 68 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| strip verbe | /ˈstɹɪp/ | enlever |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| alarm nom | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| carat nom | /ˈkæ.ɹət/ | carat |
| takeaway nom | /ˈteɪkəweɪ/ | plat à emporter |
| yellow adjectif | /ˈjɛloʊ/ | froussard, lâche |
| fake adjectif | /feɪ̯k/ | faux, factice |
| search verbe | /sɝt͡ʃ/ | chercher, fouiller |
| shop nom | /ʃɑp/ | boutique, magasin |
| camera nom | /ˈkæməɹə/ | appareil photo, caméra |
| glass nom | /ɡlɑːs/ | verre |
| lucky adjectif | /ˈlʌki/ | chanceux, heureux |
| honestly adverbe | /ˈɑ.nɪst.li/ | honnêtement, franchement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- All right, if I try it on?
- Can I get that watch back first?
- I'm hiding a watch?
- You want to search me?
- Where did you put the watch?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strip /ˈstɹɪp/, mirror /ˈmiɹɚ/, alarm /əˈlɑɹm/, carat /ˈkæ.ɹət/, camera /ˈkæməɹə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme strip, mirror, naked.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.