Pratique du Shadowing: CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2eleven and max being an iconic duo
B2LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
B2《The Accident》第2集
B2High School Memories | Gossip Girl
B2The Spectacular Now - You are absolutely beautiful
B2euphoria season 02x04 | Cassie vomits /throws up in the hot tub
B2Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind
B2Ch 2. RESTART
B1Video
B2I Used A Boy Who Likes Me To Practice Dating @BetweenLockers
B1Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS
B1Whoever sticks it out to the end will win#shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes ». Cette vidéo contient 66 phrases et 348 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 66 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| priority nom | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | priorité |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| semi nom | /ˈsɛmi/ | demi-molle |
| score nom | /skoɹ/ | nombre de points, score |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| obviously adverbe | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | clairement, évidemment |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| bet verbe | /ˈbɛt/ | parier |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you want from me?
- I'm never allowed to screw up.
- I'm sorry if I put pressure on you.
- You asked what's bothering me and I told you...
- Your phone broken or something?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, pretend /pɹəˈtɛnd/, score /skoɹ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme priority, bother, fate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.