Pratique du Shadowing: The Spectacular Now - You are absolutely beautiful - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
120 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If that guy was bugging you.
2
No, he's fine.
3
Yeah.
4
OK.
5
Done?
6
Ooh, can I try that?
7
What, this?
8
I don't know, this is some pretty serious stuff.
9
Taste.
10
You sure?
11
Yes.
12
All right, yeah, there you go.
13
Go for it.
14
It's pretty strong.
15
Oh, my god.
16
Yeah.
17
Ew.
18
Yeah, I know.
19
Whoa.
20
I know.
21
I told you.
22
How do you drink that?
23
I don't know, I guess I've just been doing it for a while.
24
Well, I don't know.
25
You know who gave me my first beer? Who?
26
My dad.
27
Really?
28
Yeah.
29
I was probably six years old.
30
He used to take me to baseball games every Saturday and then let me have little sips of it.
31
Did you get drunk?
32
No, I didn't get drunk, but, I mean, it tasted really nice.
33
It felt warm.
34
Where does he know, your dad?
35
He's an airline pilot.
36
Really?
37
Yeah, he flies all across the country.
38
Saturday, that's awesome.
39
Dude, he is awesome.
40
I don't know what he was doing with my mom for that long, but...
41
Are they, like, divorced?
42
Yeah.
43
She made them leave us a long time ago.
44
Want some more?
45
Try it?
46
Yeah?
47
Why not?
48
Kind of sounds like we have the same mom.
49
Yeah?
50
How so?
51
Um, well, for example, I got into college today, but there's no way that my mom will let me go, so...
52
You got into college today?
53
Mm -hmm.
54
That's awesome.
55
Yeah, thank you.
56
Hey, congratulations.
57
Which is really cool, because that's where my sister lives, but...
58
Amy, I don't know what to say.
59
That's, dude, that's awesome.
60
Congratulations.
61
It doesn't matter.
62
I mean, it's not that big of a deal, and there's no way that I'll go, so it's...
63
What are you talking about?
64
Well, I mean, my mom.
65
I have to help her with the route.
66
What does your mom have to do with this?
67
The route?
68
Yeah, she has the route.
69
She's, like, alone all the time.
70
Yeah, she's alone.
71
Amy, your mom is a grown woman.
72
She, like, she can take care of the paper route herself.
73
You are definitely going to Philly.
74
You're 100 % you're going to Philly.
75
Yeah, I know.
76
Yeah, you are.
77
No, dude, there's no buts about it.
78
Amy, don't you understand?
79
You are this, like, incredibly gifted, genius person, and you got all these people around you telling you that you can't do shit, and that's got to stop.
80
You need to start standing up for yourself.
81
How?
82
How?
83
I'll teach you.
84
Take another swig of that stuff.
85
Get that down there.
86
Down the hatch.
87
OK, now repeat after me.
88
Mom, get off my motherfucking back.
89
What?
90
Yes.
91
No. Yeah, I can't say it Mom hit off my back.
92
No, you gotta do the motherfucking.
93
Yes, you can Do it say it mom get off of my fucking back motherfucking fuck Motherfuck go Yes
94
Who else who else I like this I don't know.
95
Stay out of my motherfucking business, Crystal.
96
Fuck you, Crystal.
97
Yeah, fuck you.
98
What about, uh, like, ex -boyfriends?
99
Say, we need an ex -boyfriend in there.
100
No, I don't have an ex -boyfriend.
101
Who's like an ex -boyfriend that just, like, really pissed you off, that you just, uh, that just, like, you hated?
102
And if they're just, right.
103
I don't have an ex -boyfriend.
104
What?
105
Yeah.
106
You don't have a single, you're 17 years old, you don't have an ex -boyfriend?
107
I know.
108
Really?
109
Some other guys don't look at me like that.
110
Yeah, absolutely guys look at you like that.
111
No, no, no. I just saw two guys looking at you like that.
112
Eric Wolf and Cody Dennis were 100 % hitting on you.
113
No, we were just talking.
114
They were not hitting on me.
115
No, no. There's absolutely no way.
116
Why don't you think they were hitting on you? Because.
117
I'm just, they weren't.
118
Because you're what?
119
Amy, you're absolutely beautiful.
120
Oh my God, no.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B21
110 phrases
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
202 phrases
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
252 phrases
I'm Salish Matter And This Is My Story
TeensDaily Conversation
B21
207 phrases
24 Hours With Hailee Steinfeld | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
66 phrases
CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)
TeensDaily Conversation
B29
129 phrases
Girl Picks Money Over Love In Life | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
325 phrases
We Flew to Korea for This...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
60 phrases
When the Rizz is TOO good…
TeensDaily Conversation
B1342
23 phrases
“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
275 phrases
Mom Is A Teenager
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2167 phrases
I Used A Boy Who Likes Me To Practice Dating @BetweenLockers
TeensDaily Conversation
B12
140 phrases
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Spectacular Now - You are absolutely beautiful ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mom, boyfriend, motherfucking, amy, route. Cette vidéo contient 120 phrases et 657 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 33 de ses 120 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| incredibly adverbe | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incroyablement |
| divorce nom | /dɪˈvɔːs/ | divorce |
| genius nom | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génie |
| bug nom | /bʌɡ/ | punaise |
| airline nom | /ˈɛɹˌlaɪn/ | compagnie aérienne, ligne aérienne |
| hatch verbe | /hæt͡ʃ/ | éclore, naître |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| sip verbe | /sɪp/ | siroter |
| swig nom | /swɪɡ/ | lampée |
| boyfriend nom | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | mon/ton/son ami, petit ami |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| baseball nom | /ˈbeɪs.bɔl/ | baseball, base-ball |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Ooh, can I try that?
- How do you drink that?
- You know who gave me my first beer?
- Where does he know, your dad?
- Why don't you think they were hitting on you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme don't, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme congratulations, incredibly, divorce.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.