跟讀練習: The Spectacular Now - You are absolutely beautiful - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
120 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
If that guy was bugging you.
2
No, he's fine.
3
Yeah.
4
OK.
5
Done?
6
Ooh, can I try that?
7
What, this?
8
I don't know, this is some pretty serious stuff.
9
Taste.
10
You sure?
11
Yes.
12
All right, yeah, there you go.
13
Go for it.
14
It's pretty strong.
15
Oh, my god.
16
Yeah.
17
Ew.
18
Yeah, I know.
19
Whoa.
20
I know.
21
I told you.
22
How do you drink that?
23
I don't know, I guess I've just been doing it for a while.
24
Well, I don't know.
25
You know who gave me my first beer? Who?
26
My dad.
27
Really?
28
Yeah.
29
I was probably six years old.
30
He used to take me to baseball games every Saturday and then let me have little sips of it.
31
Did you get drunk?
32
No, I didn't get drunk, but, I mean, it tasted really nice.
33
It felt warm.
34
Where does he know, your dad?
35
He's an airline pilot.
36
Really?
37
Yeah, he flies all across the country.
38
Saturday, that's awesome.
39
Dude, he is awesome.
40
I don't know what he was doing with my mom for that long, but...
41
Are they, like, divorced?
42
Yeah.
43
She made them leave us a long time ago.
44
Want some more?
45
Try it?
46
Yeah?
47
Why not?
48
Kind of sounds like we have the same mom.
49
Yeah?
50
How so?
51
Um, well, for example, I got into college today, but there's no way that my mom will let me go, so...
52
You got into college today?
53
Mm -hmm.
54
That's awesome.
55
Yeah, thank you.
56
Hey, congratulations.
57
Which is really cool, because that's where my sister lives, but...
58
Amy, I don't know what to say.
59
That's, dude, that's awesome.
60
Congratulations.
61
It doesn't matter.
62
I mean, it's not that big of a deal, and there's no way that I'll go, so it's...
63
What are you talking about?
64
Well, I mean, my mom.
65
I have to help her with the route.
66
What does your mom have to do with this?
67
The route?
68
Yeah, she has the route.
69
She's, like, alone all the time.
70
Yeah, she's alone.
71
Amy, your mom is a grown woman.
72
She, like, she can take care of the paper route herself.
73
You are definitely going to Philly.
74
You're 100 % you're going to Philly.
75
Yeah, I know.
76
Yeah, you are.
77
No, dude, there's no buts about it.
78
Amy, don't you understand?
79
You are this, like, incredibly gifted, genius person, and you got all these people around you telling you that you can't do shit, and that's got to stop.
80
You need to start standing up for yourself.
81
How?
82
How?
83
I'll teach you.
84
Take another swig of that stuff.
85
Get that down there.
86
Down the hatch.
87
OK, now repeat after me.
88
Mom, get off my motherfucking back.
89
What?
90
Yes.
91
No. Yeah, I can't say it Mom hit off my back.
92
No, you gotta do the motherfucking.
93
Yes, you can Do it say it mom get off of my fucking back motherfucking fuck Motherfuck go Yes
94
Who else who else I like this I don't know.
95
Stay out of my motherfucking business, Crystal.
96
Fuck you, Crystal.
97
Yeah, fuck you.
98
What about, uh, like, ex -boyfriends?
99
Say, we need an ex -boyfriend in there.
100
No, I don't have an ex -boyfriend.
101
Who's like an ex -boyfriend that just, like, really pissed you off, that you just, uh, that just, like, you hated?
102
And if they're just, right.
103
I don't have an ex -boyfriend.
104
What?
105
Yeah.
106
You don't have a single, you're 17 years old, you don't have an ex -boyfriend?
107
I know.
108
Really?
109
Some other guys don't look at me like that.
110
Yeah, absolutely guys look at you like that.
111
No, no, no. I just saw two guys looking at you like that.
112
Eric Wolf and Cody Dennis were 100 % hitting on you.
113
No, we were just talking.
114
They were not hitting on me.
115
No, no. There's absolutely no way.
116
Why don't you think they were hitting on you? Because.
117
I'm just, they weren't.
118
Because you're what?
119
Amy, you're absolutely beautiful.
120
Oh my God, no.
FOR YOU
推薦影片
B21
59 句
"I Have No One", “You Have Me”😭#series #edit #shorts
TeensDaily Conversation
B21
66 句
CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)
TeensDaily Conversation
B11
311 句
SHE MADE IT TOO EASY 😈💀
TeensDaily Conversation
B11
443 句
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B21
110 句
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B21
594 句
They Called Her “Box Girl”—Until the Box Came Off and Revealed Who She Really Was | Full Movie
TeensDaily Conversation
B1137 句
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman
TeensDaily Conversation
B21
207 句
24 Hours With Hailee Steinfeld | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
202 句
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
570 句
I Became A Millionaire and Went to College at 14!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
325 句
We Flew to Korea for This...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
293 句
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“The Spectacular Now - You are absolutely beautiful”為素材。 影片中反覆出現的詞有：mom, boyfriend, motherfucking, amy, route。 這段影片共有 120 個句子、657 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:37。 說話人語速較快，每分鐘約 181 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 120 個句子中有 33 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | 恭喜, 恭喜恭喜 |
| divorce 名詞 | /dɪˈvɔːs/ | 離婚 /離婚 |
| genius 名詞 | /ˈd͡ʒin.jəs/ | 人才, 天才 |
| bug 名詞 | /bʌɡ/ | 臭蟲 /臭蟲 |
| airline 名詞 | /ˈɛɹˌlaɪn/ | 航空公司 |
| hatch 動詞 | /hæt͡ʃ/ | 孵化, 孵出 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| sip 動詞 | /sɪp/ | 抿, 啜 |
| boyfriend 名詞 | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | 男朋友, 物件 /物件 |
| teach 動詞 | /ˈtiːt͡ʃ/ | 教, 教授 |
| baseball 名詞 | /ˈbeɪs.bɔl/ | 棒球 |
| pilot 名詞 | /ˈpaɪ̯.lət/ | 引水人, 引港 |
| repeat 動詞 | /ɹɪˈpiːt/ | 重複 /重複 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| stand up for 動詞 | 擁護 /擁護, 挺身而出 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Ooh, can I try that?
- How do you drink that?
- You know who gave me my first beer?
- Where does he know, your dad?
- Why don't you think they were hitting on you?
需要注意的發音
說話人用了 29 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 congratulations, divorce, genius 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。