Практика Shadowing: The Spectacular Now - You are absolutely beautiful - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

120 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If that guy was bugging you.
2
No, he's fine.
3
Yeah.
4
OK.
5
Done?
6
Ooh, can I try that?
7
What, this?
8
I don't know, this is some pretty serious stuff.
9
Taste.
10
You sure?
11
Yes.
12
All right, yeah, there you go.
13
Go for it.
14
It's pretty strong.
15
Oh, my god.
16
Yeah.
17
Ew.
18
Yeah, I know.
19
Whoa.
20
I know.
21
I told you.
22
How do you drink that?
23
I don't know, I guess I've just been doing it for a while.
24
Well, I don't know.
25
You know who gave me my first beer? Who?
26
My dad.
27
Really?
28
Yeah.
29
I was probably six years old.
30
He used to take me to baseball games every Saturday and then let me have little sips of it.
31
Did you get drunk?
32
No, I didn't get drunk, but, I mean, it tasted really nice.
33
It felt warm.
34
Where does he know, your dad?
35
He's an airline pilot.
36
Really?
37
Yeah, he flies all across the country.
38
Saturday, that's awesome.
39
Dude, he is awesome.
40
I don't know what he was doing with my mom for that long, but...
41
Are they, like, divorced?
42
Yeah.
43
She made them leave us a long time ago.
44
Want some more?
45
Try it?
46
Yeah?
47
Why not?
48
Kind of sounds like we have the same mom.
49
Yeah?
50
How so?
51
Um, well, for example, I got into college today, but there's no way that my mom will let me go, so...
52
You got into college today?
53
Mm -hmm.
54
That's awesome.
55
Yeah, thank you.
56
Hey, congratulations.
57
Which is really cool, because that's where my sister lives, but...
58
Amy, I don't know what to say.
59
That's, dude, that's awesome.
60
Congratulations.
61
It doesn't matter.
62
I mean, it's not that big of a deal, and there's no way that I'll go, so it's...
63
What are you talking about?
64
Well, I mean, my mom.
65
I have to help her with the route.
66
What does your mom have to do with this?
67
The route?
68
Yeah, she has the route.
69
She's, like, alone all the time.
70
Yeah, she's alone.
71
Amy, your mom is a grown woman.
72
She, like, she can take care of the paper route herself.
73
You are definitely going to Philly.
74
You're 100 % you're going to Philly.
75
Yeah, I know.
76
Yeah, you are.
77
No, dude, there's no buts about it.
78
Amy, don't you understand?
79
You are this, like, incredibly gifted, genius person, and you got all these people around you telling you that you can't do shit, and that's got to stop.
80
You need to start standing up for yourself.
81
How?
82
How?
83
I'll teach you.
84
Take another swig of that stuff.
85
Get that down there.
86
Down the hatch.
87
OK, now repeat after me.
88
Mom, get off my motherfucking back.
89
What?
90
Yes.
91
No. Yeah, I can't say it Mom hit off my back.
92
No, you gotta do the motherfucking.
93
Yes, you can Do it say it mom get off of my fucking back motherfucking fuck Motherfuck go Yes
94
Who else who else I like this I don't know.
95
Stay out of my motherfucking business, Crystal.
96
Fuck you, Crystal.
97
Yeah, fuck you.
98
What about, uh, like, ex -boyfriends?
99
Say, we need an ex -boyfriend in there.
100
No, I don't have an ex -boyfriend.
101
Who's like an ex -boyfriend that just, like, really pissed you off, that you just, uh, that just, like, you hated?
102
And if they're just, right.
103
I don't have an ex -boyfriend.
104
What?
105
Yeah.
106
You don't have a single, you're 17 years old, you don't have an ex -boyfriend?
107
I know.
108
Really?
109
Some other guys don't look at me like that.
110
Yeah, absolutely guys look at you like that.
111
No, no, no. I just saw two guys looking at you like that.
112
Eric Wolf and Cody Dennis were 100 % hitting on you.
113
No, we were just talking.
114
They were not hitting on me.
115
No, no. There's absolutely no way.
116
Why don't you think they were hitting on you? Because.
117
I'm just, they weren't.
118
Because you're what?
119
Amy, you're absolutely beautiful.
120
Oh my God, no.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Рекомендуемое видео
eleven and max being an iconic duoB2
1
110 предложений

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)B2
2
202 предложений

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'm Salish Matter And This Is My StoryB1
3
252 предложений

I'm Salish Matter And This Is My Story

TeensDaily Conversation
24 Hours With Hailee Steinfeld | VogueB2
1
207 предложений

24 Hours With Hailee Steinfeld | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
She doesn't know it yet but her one true love is her step-brother | Clueless 🌀 4KB2
140 предложений

She doesn't know it yet but her one true love is her step-brother | Clueless 🌀 4K

TeensDaily Conversation
CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)B2
1
66 предложений

CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)

TeensDaily Conversation
Girl Picks Money Over Love In Life | Dhar MannB2
9
129 предложений

Girl Picks Money Over Love In Life | Dhar Mann

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
We Flew to Korea for This...B2
1
325 предложений

We Flew to Korea for This...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
When the Rizz is TOO good…B2
2
60 предложений

When the Rizz is TOO good…

TeensDaily Conversation
“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibesB1
342
23 предложений

“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mom Is A TeenagerB2
5
275 предложений

Mom Is A Teenager

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Used A Boy Who Likes Me To Practice Dating @BetweenLockersB2
167 предложений

I Used A Boy Who Likes Me To Practice Dating @BetweenLockers

TeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Spectacular Now - You are absolutely beautiful». Чаще всего повторяются слова: mom, boyfriend, motherfucking, amy, route. В этом видео 120 предложений и 657 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 33 из 120 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/поздравля́ю, мои́ поздравле́ния
incredibly наречие/ɪŋˈkɹɛdɪbli/невероя́тно
divorce существительное/dɪˈvɔːs/разво́д, расторже́ние бра́ка
genius существительное/ˈd͡ʒin.jəs/ге́ний
bug существительное/bʌɡ/клоп
airline существительное/ˈɛɹˌlaɪn/авиакомпа́ния, авиапредприя́тие
hatch глагол/hæt͡ʃ/вылупля́ться, вы́лупиться
whoa/woʊ/тпру, пру
sip глагол/sɪp/пригуби́ть
swig существительное/swɪɡ/глото́к
boyfriend существительное/ˈbɔɪˌfɹɛnd/кавале́р, друг
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
baseball существительное/ˈbeɪs.bɔl/бейсбо́л
pilot существительное/ˈpaɪ̯.lət/ло́цман
repeat глагол/ɹɪˈpiːt/повторя́ть, повтори́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get off глаголспуска́ться, спусти́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Ooh, can I try that?
  • How do you drink that?
  • You know who gave me my first beer?
  • Where does he know, your dad?
  • Why don't you think they were hitting on you?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как congratulations, incredibly, divorce.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →