Практика Shadowing: When the Rizz is TOO good… - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
When a girl you like asks you if you're up, what's the best way to respond?
2
With a simple yes?
3
With a funny joke?
4
Or with a confident flirt?
5
The answer is: It depends.
6
If it's Lizzy, a witty joke a day will make her fall in love with you right away.
7
Okay.
8
Yeah, I'm still up.
9
Bye.
10
If it's Rachel, she's a little wild so something risky will be perfect.
11
Yeah, I'm up.
12
And if it's Paige, well, you just don't respond.
13
She'll start to overthink and...
14
bingo.
15
If you know the kind of fish you're up against, you'll know the exact kind of bait you need to use to reel it in.
16
And if you don't, well,
17
It'll probably just ignore you and swim far far away until you've completely lost sight of it.
18
Um, that's a little quick note.
19
Sorry, I'm looking for something long term - We can be friends though.
20
Yeah, it was the wrong bait.
21
Or rather, the wrong fish.
22
See, I thought salmon was like the others.
23
Small betta fish waiting to get caught.
24
But she was something much, much bigger.
25
I had used the wrong bait on her, but hear me out.
26
I've been talking to Sammy for two months now, taken her out on two dates, met her dog, yada yada yada, and now she was swimming away.
27
But I didn't lose sight of her just yet.
28
You know I don't want to just be friends with you.
29
Well, what do you want to be then?
30
Something long term?
31
Yeah.
32
Saying yes to her was like my free get out of jail card.
33
She basically just handed it to me and all I had to do was take it.
34
But my intention with her was to have a bit of fun, not to be her boyfriend.
35
So what should I have done?
36
Lie to her?
37
Yeah...
38
I ain't no liar.
39
I'll be straightforward with you.
40
I'm not looking for a long -term relationship right now, but...
41
I think you're really cute and I always look forward to hanging with you.
42
- Ooh.
43
Okay...
44
I respect your decision if you want to end things here, but...
45
I just want you to know you're not just some random girl I don't care about.
46
I can't tell if you actually care if you're just desperate.
47
You think I would've happily dog -sat dumpling for you despite my allergy to dogs if I didn't care?
48
I'll miss him by the way.
49
Okay, true.
50
How many other girls are you talking to?
51
Talking to or crushing on?
52
Because depending on which one, one is the answer.
53
I see.
54
I just don't want to get hurt from this.
55
Just don't fall in love with me.
56
I know, I know, it might be hard.
57
My dad has a shotgun FYI, I'm more scared of your allergy filled dog.
58
You see, when other people try to fish, they're fishing in the whole ocean where the fish can get away.
59
It's in a confined tank.
60
No matter how far away the fish tries to swim, I'll always be able to catch it.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «When the Rizz is TOO good…». Чаще всего повторяются слова: fish, dog, yada, bait, term. В этом видео 60 предложений и 520 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 60 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bait существительное/beɪt/нажи́вка, прима́нка
allergy существительное/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/аллерги́я
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
confine глагол/ˈkɑnfaɪn/ограни́чивать, ограни́чить
dumpling существительное/ˈdʌmp.lɪŋ/пельме́нь, клёцка
witty прилагательное/ˈwɪti/остроу́мный
reel глагол/ˈɹiːl/нама́тывать, намота́ть
bingo существительное/ˈbɪŋ.ɡoʊ/би́нго
shotgun существительное/ˈʃɑtɡʌn/дробови́к, ружьё
straightforward прилагательное/ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/просто́й, лёгкий
risky прилагательное/ˈɹɪski/риско́ванный
salmon существительное/ˈsæmən/оранжево-ро́зовый цвет, сомон
liar существительное/ˈlaɪ.ɚ/лгун, лгу́нья
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
happily наречие/ˈhæp.ə.li/сча́стливо, счастли́во

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'll be straightforward with you.
  • I'll miss him by the way.
  • How many other girls are you talking to?
  • I just don't want to get hurt from this.
  • Just don't fall in love with me.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, crush /kɹʌʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: witty /ˈwɪti/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bait, allergy, depend.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →