Практика Shadowing: When the speech is TOO motivational... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
B2If Masterchef was Asian | Steven He, Joma Tech, Jeenie Weenie, Twosetviolin
B2When you try to cheat on a test… #funny #memes #skit #comedy #relatable
B1When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshorts
B2When the Rizz is TOO good…
B2POV: How dedicated they expect you to be at work
B1Me vs ChatGPT...😭 #skits #funny #comedy #ai #chatgpt
B1POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gaming
B1When you Understand a Language but can't Speak it...
B1When Cartoon Characters Tried To tell Us Something
B1Madara Speech 🔥 #animemotivation #animespeech #madara
B1Shadowing English : Obama pt6 You write your own destiny
B1Oogway's Death
B2Anime Motivational Speech for When You’re Done Losing
B2Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
B1This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️
B1Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99
A2They Laughed At Him... But He Became A Hero | Slow English Story For Listening (Level A2)
A2Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
B2Anger
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «When the speech is TOO motivational..». В этом видео 29 предложений и 164 слов для шедоуинга. Речь длится 1:11. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 8 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spill глагол | /spɪl/ | пролива́ть, проли́ть |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| righteous прилагательное | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | доброде́тельный, пра́ведный |
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
| troop существительное | /tɹup/ | тру́ппа, гру́ппа |
| motivational прилагательное | мотивацио́нный, мотивиро́вочный | |
| overlord существительное | /ˈəʊvə(ɹ)lɔː(ɹ)d/ | царь, верхо́вный князь |
| leg существительное | /ˈlɛɡ/ | нога́ |
| switch существительное | /swɪt͡ʃ/ | выключа́тель m on/off, переключа́тель |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| defeat глагол | /dɪˈfiːt/ | побежда́ть, победи́ть |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Our righteous fear isn't our enemies.
- If we don't protect them, who will?
- What about our choking children?
- Why should we fight a war?
- We're switching sides now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we don't protect them, who will · If we defeat them, GDACs will come |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have sworn · I've spilled |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't move · will come · won't fight |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're switching · I'm standing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spill, sword, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.