Shadowing Practice: When the speech is TOO motivational... - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B2Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
B2If Masterchef was Asian | Steven He, Joma Tech, Jeenie Weenie, Twosetviolin
B2When you try to cheat on a test… #funny #memes #skit #comedy #relatable
B1When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshorts
B2When the Rizz is TOO good…
B2POV: How dedicated they expect you to be at work
B1Me vs ChatGPT...😭 #skits #funny #comedy #ai #chatgpt
B1POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gaming
B1When you Understand a Language but can't Speak it...
המלץ על סרטון
B2Anime Motivational Speech for When You’re Done Losing
B1Shadowing English : Obama pt6 You write your own destiny
B2Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
B1Oogway's Death
A2They Laughed At Him... But He Became A Hero | Slow English Story For Listening (Level A2)
B1When Cartoon Characters Tried To tell Us Something
B1Discipline Beats Motivation
![[EPIC: The Musical] Luck Runs Out (Fan Animatic)](https://img.youtube.com/vi/DH37sGZuBKE/mqdefault.jpg)
B1[EPIC: The Musical] Luck Runs Out (Fan Animatic)
B1Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99
B2Eren's speech in paths ( English Dub ) attack on titan episode 80
A2Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “When the speech is TOO motivational..”. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-164 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 8 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| spill פועל | /spɪl/ | שפך |
| sword שם עצם | /soɹd/ | חֶרֶב, סַיִף |
| righteous שם תואר | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | צדיק, צדיקה |
| choke פועל | /t͡ʃoʊk/ | נחנק |
| leg שם עצם | /ˈlɛɡ/ | רֶגֶל |
| switch שם עצם | /swɪt͡ʃ/ | מֶתֶג |
| defeat פועל | /dɪˈfiːt/ | הֵבִיס |
| swear פועל | /ˈswɛɚ/ | נשבע |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Our righteous fear isn't our enemies.
- If we don't protect them, who will?
- What about our choking children?
- Why should we fight a war?
- We're switching sides now?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If we don't protect them, who will · If we defeat them, GDACs will come |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have sworn · I've spilled |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't move · will come · won't fight |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | We're switching · I'm standing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: switch /swɪt͡ʃ/, swear /ˈswɛɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sword /soɹd/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, troop /tɹup/, overlord /ˈəʊvə(ɹ)lɔː(ɹ)d/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sword /soɹd/, overlord /ˈəʊvə(ɹ)lɔː(ɹ)d/, leg /ˈlɛɡ/, deserve /dɪˈzɝv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spill, sword, righteous.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.