Практика Shadowing: Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

44 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I just wanted a normal childhood.
2
But that childhood was stolen from me.
3
It was stolen from us.
4
And this past year, if you want to know the truth, I've been pretty pissed off about it.
5
Language.
6
But then I thought back to the past six years, and I realized that even though there was a lot of bad, there was so much good, too.
7
There's this game I like to play.
8
It's called Dungeons and Dragons.
9
Woo!
10
Oh!
11
Jesus Christ.
12
And in this game, there are two types of chaos classes.
13
Chaotic good and chaotic bad.
14
Now, bad chaos brings anarchy, destruction, war.
15
But good chaos can bring innovation, change.
16
And this school, frankly, it needed to change.
17
Because we were so divided into the jocks, the nerds, freaks, and in the chaos,
Потому что мы были так разделены на спортсменов, ботаников, фриков, и в этом хаосе,
18
all those walls broke down.
все эти стены рухнули.
19
And I made new friends.
И я завёл новых друзей.
20
I made friends who were never even supposed to be my friends.
Я подружился с людьми, с которыми вообще не должен был быть друзьями.
21
And this wasn't just me, I saw this happen with so many others.
И это было не только у меня — я видел, как такое происходило со многими другими.
22
And when you get to know people who are different from you, you begin to learn more about yourself.
И когда ты узнаёшь людей, которые отличаются от тебя, ты начинаешь лучше понимать себя.
23
You change.
Ты меняешься.
24
You grow.
Ты растёшь.
25
I'm a better person now.
Сейчас я стал лучше.
26
I'm a better person because of them. Because of my friends.
Я стал лучше благодаря им. Благодаря моим друзьям.
27
So, I'm not pissed off anymore.
Так что я больше не злюсь.
28
But I am worried.
Но я беспокоюсь.
29
Worried.
Беспокоится.
30
Because now that the chaos is over, Principal Higgins and every square like him is gonna do their dams to put everything back in order
Потому что теперь, когда хаос закончился, директор Хиггинс и каждый такой же зануда, как он, приложат все усилия, чтобы навести порядок.
31
and I don't want order.
и я не хочу порядка.
32
Which is why it's pretty hypocritical that I'm even wearing this thing.
Вот почему это довольно лицемерно, что я вообще ношу эту штуку.
33
I mean, we look ridiculous.
Я имею в виду, мы выглядим нелепо.
34
What is this?
Что это?
35
We look like Roman senators.
Мы выглядим как римские сенаторы.
36
I mean, it's not who I am.
Я имею в виду, это не то, кем я являюсь.
37
I don't think it's who any of us are.
Я не думаю, что это то, кем является кто-либо из нас.
38
So, honestly, just screw it.
Так что, если честно, да пошло оно всё.
39
Screw the school.
Да пошла эта школа.
40
Screw the system!
К чёрту эту систему!
41
Screw conformity!
К чёрту конформизм!
42
Screw everyone and everything trying to hold you back and tear us apart because this!
К чёрту всех и всё, что пытается тебя сдержать и разлучить нас, потому что вот это!
43
This is our year!
Это наш год!
44
Thank you.
Спасибо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Тот же канал
Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | NetflixC1
3

Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix

TeensDaily Conversation
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | NetflixB1
5

Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | NetflixB2
2

Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix

American AccentTeensHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things Season 1 Bloopers | NetflixB1
3

Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 2 Recap | NetflixB1
4

Stranger Things 2 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 3 Recap | NetflixB1
3

Stranger Things 3 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The game of D&D that started it all | Stranger ThingsB1
5

The game of D&D that started it all | Stranger Things

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | NetflixB1

Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
Anime Motivational Speech for When You’re Done LosingB2
3
166 предложений

Anime Motivational Speech for When You’re Done Losing

Business EnglishTeensDaily Conversation
The End of TikTokB1
1
27 предложений

The End of TikTok

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Graduated High School at 13B1
5
290 предложений

I Graduated High School at 13

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Dan's Tell-All Book Pisses Everyone Off | Gossip GirlB2
3
119 предложений

Dan's Tell-All Book Pisses Everyone Off | Gossip Girl

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.B2
341 предложений

Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon’s Election Speech (Clip) | Young Sheldon | TBSB1
1
40 предложений

Sheldon’s Election Speech (Clip) | Young Sheldon | TBS

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Monster's University Mike and Sully Open UpB1
103
32 предложений

Monster's University Mike and Sully Open Up

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
2
67 предложений

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
School Bops In 2026B2
1
220 предложений

School Bops In 2026

TeensDaily Conversation
Chapter 2: Charlie - Nick & Charlie: A Heartstopper Novella - Audiobook (2020)B2
1
204 предложений

Chapter 2: Charlie - Nick & Charlie: A Heartstopper Novella - Audiobook (2020)

TeensDaily Conversation

Кому подходит это видео?

Это видео идеально подходит для учеников среднего и продвинутого уровней, желающих улучшить произношение английского и научиться выражать эмоции в речи. Диалог Дастинга полон живых выражений и динамичной интонации, что делает его отличным материалом для практики shadowing — техники повторения речи после носителя. Если вы хотите научиться говорить естественно, с правильной интонацией и эмоциональной окраской, это видео для вас.

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

В диалоге есть несколько ярких выражений, которые стоит добавить в свой словарный запас:

  • "stolen from me" — "украден у меня". Используется для выражения потери чего-то важного.
  • "pissed off" — "раздраженный", "злый". Грубое, но часто используемое выражение в разговорной речи.
  • "chaotic good/chaotic bad" — "хаотичное добро/хаотичное зло". Термины из игры Dungeons & Dragons, но теперь используются в повседневной речи для описания действий, которые приводят к положительным или отрицательным последствиям.
  • "put everything back in order" — "вернуть всё на свои места". Обозначает стремление восстановить привычную структуру.
  • "screw conformity" — "пошлите на конформитизм". Выражение протеста против необходимости быть как все.

Как улучшить произношение: фокус на акценте

Чтобы правильно повторить речь Дастинга, обратите внимание на его интонацию. Он часто поднимает тон на важных словах (например, "good", "change", "friends"), чтобы подчеркнуть эмоции. Также стоит обратить внимание на сокращения, которые он использует: "I've been", "it's called", "don't want". Это делает речь более естественной. Для практики shadowing можно использовать shadowing site, где вы можете повторять фразы после видео, синхронизируя свою речь с речью носителя. Также полезно записывать себя и сравнивать с оригиналом — это поможет заметить отличия в произношении и интонации. Помните, что ключ к успеху — регулярность: практикуйтесь ежедневно, и вы скоро заметите прогресс.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas stolen
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеfriends who were · people who are

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →