Shadowing Practice: Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I just wanted a normal childhood.
2
But that childhood was stolen from me.
3
It was stolen from us.
4
And this past year, if you want to know the truth, I've been pretty pissed off about it.
5
Language.
6
But then I thought back to the past six years, and I realized that even though there was a lot of bad, there was so much good, too.
7
There's this game I like to play.
8
It's called Dungeons and Dragons.
9
Woo!
10
Oh!
11
Jesus Christ.
12
And in this game, there are two types of chaos classes.
13
Chaotic good and chaotic bad.
14
Now, bad chaos brings anarchy, destruction, war.
15
But good chaos can bring innovation, change.
16
And this school, frankly, it needed to change.
17
Because we were so divided into the jocks, the nerds, freaks, and in the chaos,
18
all those walls broke down.
19
And I made new friends.
20
I made friends who were never even supposed to be my friends.
21
And this wasn't just me, I saw this happen with so many others.
22
And when you get to know people who are different from you, you begin to learn more about yourself.
23
You change.
24
You grow.
25
I'm a better person now.
26
I'm a better person because of them. Because of my friends.
27
So, I'm not pissed off anymore.
28
But I am worried.
29
Worried.
30
Because now that the chaos is over, Principal Higgins and every square like him is gonna do their dams to put everything back in order
31
and I don't want order.
32
Which is why it's pretty hypocritical that I'm even wearing this thing.
33
I mean, we look ridiculous.
34
What is this?
35
We look like Roman senators.
36
I mean, it's not who I am.
37
I don't think it's who any of us are.
38
So, honestly, just screw it.
39
Screw the school.
40
Screw the system!
41
Screw conformity!
42
Screw everyone and everything trying to hold you back and tear us apart because this!
43
This is our year!
44
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Stranger Things 5” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 324 kelime var. Konuşma bölümü 2:41 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 121 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
chaos isim/ˈkeɪˌɑs/teşevvüş
steal fiil/stiːl/çalmak
chaotic sıfat/keɪˈɑtɪk/altüst
ridiculous sıfat/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/saçma, komik
destruction isim/dɪsˈtɹʌkʃən/izmihlal, harap etme
tear fiil/tɛɹ/kırmak
innovation isim/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/inovasyon, yenilik
dam isim/ˈdæm/baraj, set
anarchy isim/ˈæn.ɚ.ki/anarşi
hypocritical sıfat/hɪpəˈkɹɪtɪkəl/ikiyüzlü

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • There's this game I like to play.
  • I'm a better person now.
  • I'm a better person because of them.
  • I mean, it's not who I am.
  • I don't think it's who any of us are.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas stolen
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgifriends who were · people who are

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, conformity /kənˈfɔːmɪti/, hypocritical /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: steal /stiːl/, frankly /fɹæŋkli/
  • /æ/ — “e”den daha açık: dam /ˈdæm/, frankly /fɹæŋkli/, anarchy /ˈæn.ɚ.ki/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; chaos, steal, chaotic gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →