تدريب Shadowing: Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I just wanted a normal childhood.
2
But that childhood was stolen from me.
3
It was stolen from us.
4
And this past year, if you want to know the truth, I've been pretty pissed off about it.
5
Language.
6
But then I thought back to the past six years, and I realized that even though there was a lot of bad, there was so much good, too.
7
There's this game I like to play.
8
It's called Dungeons and Dragons.
9
Woo!
10
Oh!
11
Jesus Christ.
12
And in this game, there are two types of chaos classes.
13
Chaotic good and chaotic bad.
14
Now, bad chaos brings anarchy, destruction, war.
15
But good chaos can bring innovation, change.
16
And this school, frankly, it needed to change.
17
Because we were so divided into the jocks, the nerds, freaks, and in the chaos,
18
all those walls broke down.
19
And I made new friends.
20
I made friends who were never even supposed to be my friends.
21
And this wasn't just me, I saw this happen with so many others.
22
And when you get to know people who are different from you, you begin to learn more about yourself.
23
You change.
24
You grow.
25
I'm a better person now.
26
I'm a better person because of them. Because of my friends.
27
So, I'm not pissed off anymore.
28
But I am worried.
29
Worried.
30
Because now that the chaos is over, Principal Higgins and every square like him is gonna do their dams to put everything back in order
31
and I don't want order.
32
Which is why it's pretty hypocritical that I'm even wearing this thing.
33
I mean, we look ridiculous.
34
What is this?
35
We look like Roman senators.
36
I mean, it's not who I am.
37
I don't think it's who any of us are.
38
So, honestly, just screw it.
39
Screw the school.
40
Screw the system!
41
Screw conformity!
42
Screw everyone and everything trying to hold you back and tear us apart because this!
43
This is our year!
44
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | NetflixC1
2

Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix

TeensDaily Conversation
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | NetflixB1
5

Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | NetflixB2
2

Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix

American AccentTeensHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things Season 1 Bloopers | NetflixB1
3

Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 2 Recap | NetflixB1
4

Stranger Things 2 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The game of D&D that started it all | Stranger ThingsB1
3

The game of D&D that started it all | Stranger Things

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 3 Recap | NetflixB1
3

Stranger Things 3 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | NetflixB1

Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Anime Motivational Speech for When You’re Done LosingB2
3
166 جمل

Anime Motivational Speech for When You’re Done Losing

Business EnglishTeensDaily Conversation
The End of TikTokB1
1
27 جمل

The End of TikTok

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Graduated High School at 13B1
5
290 جمل

I Graduated High School at 13

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Dan's Tell-All Book Pisses Everyone Off | Gossip GirlB2
3
119 جمل

Dan's Tell-All Book Pisses Everyone Off | Gossip Girl

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.B2
341 جمل

Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon’s Election Speech (Clip) | Young Sheldon | TBSB1
1
40 جمل

Sheldon’s Election Speech (Clip) | Young Sheldon | TBS

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Monster's University Mike and Sully Open UpB1
103
32 جمل

Monster's University Mike and Sully Open Up

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
2
67 جمل

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
School Bops In 2026B2
1
220 جمل

School Bops In 2026

TeensDaily Conversation
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is WeaponizedB2
3
397 جمل

‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Stranger Things 5”. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و324 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
chaos اسم/ˈkeɪˌɑs/فَوْضَى
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
chaotic صفة/keɪˈɑtɪk/فَوْضَوِيّ
ridiculous صفة/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/سَخِيف, مَسْخَرَة
destruction اسم/dɪsˈtɹʌkʃən/تَدْمِير, هَدْم
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
innovation اسم/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/اِبْتِكَار
dam اسم/ˈdæm/سَدّ, سد
divide فعل/dɪˈvaɪd/قَسَّمَ
frankly ظرف/fɹæŋkli/بِصَراحة
anarchy اسم/ˈæn.ɚ.ki/فَوْضَى, فَوْضَوِيَّة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • There's this game I like to play.
  • I'm a better person now.
  • I'm a better person because of them.
  • I mean, it's not who I am.
  • I don't think it's who any of us are.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas stolen
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءfriends who were · people who are

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, conformity /kənˈfɔːmɪti/, hypocritical /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, divide /dɪˈvaɪd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, frankly /fɹæŋkli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chaos, steal, chaotic.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →