Практика Shadowing: Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
So, this is Hawkins, and this is the Upside Down.
2
And we've always assumed the Upside Down was another dimension opened by Brenner, but it turns out it's actually a bridge.
3
More specifically, an interdimensional bridge that rips through space -time.
4
It is wildly unstable, but held together by exotic matter, which we found dead center right above the lab.
5
In theoretical physics, they call this type of bridge a...
6
Wormhole.
7
And this wormhole connects Hawkins to here.
8
Another world that I've coined the Abyss.
9
Any particular reason?
10
A realm of pure chaos and evil.
11
I'm sorry?
12
D &D.
13
Jesus Christ.
14
Wow.
15
I believe this Abyss is the true home of the Demogorgons, the Vines, the Mind Flayer, all the nasty shit we found in the Upside Down.
16
And it's where all those years ago you banished Henry.
17
He was lost for years, and he would have stayed lost if it wasn't for Brenner.
18
He had me find Henry.
19
And when you made remote contact with the Abyss, the bridge formed.
20
And ever since, Henry and his army of monsters have been using it to cross right back into Hawkins.
21
We kicked Vecna's ass last year.
22
But I think he just fled across this bridge back to the abyss to lick his wounds.
23
What a pussy.
24
So all this time, Vecna's been hiding in the sky?
25
That explains why every crawl led through dead ends.
26
And why I can't find him in the bath.
27
My holly fell from the damn sky.
28
Yeah, but why is he taking kids up there?
29
For the same reason he took me.
30
The minds of children are weaker, right?
31
More easily molded and controlled so he channeled his thoughts and powers through me to amplify his abilities,
32
and he's gonna do the same with those kids.
33
Amplify his abilities?
34
To do what?
35
Move worlds.
36
Holly, she said
37
Henry told the kids that they would help him draw the worlds together.
38
And I didn't understand what that meant at the time, but I...
39
He wants to move the abyss.
40
Crash it in the Hawkins.
41
No, not crash.
42
Merge.
43
Henry wasn't licking his wounds in the abyss.
44
He was making rifts, weakening the abyss, just like he weakened Hawkins.
45
So when the abyss and Hawkins collide...
46
They become one.
47
He's remaking the world.
48
How long do he think this takes to move worlds?
49
Like, are we talking like...
50
Or is this gonna take some time?
51
We better hope we have some time.
52
Because if this is all correct, we have to get 2 ,000 feet in the air, find our way into the abyss,
53
free Holly and the kids, and kill Vecna all before our worlds merge.
54
And if my theory's right, He's gonna move worlds tonight.
📺 Тот же канал
B15
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix
American AccentTeensHigh School Students
B16
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things 3 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Stranger Things 2 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B21
412 предложений
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
B21
248 предложений
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily Conversation
B25
56 предложений
mike says that he loves eleven
TeensDaily Conversation
B15
152 предложений
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B15
66 предложений
Strange Powers of Vecna | What if Vecna Was Real? | Stranger Things | Fictional Creature | Dr Binocs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
313 предложений
ARE YOU BRAVE ENOUGH? | Five Nights at Freddy's 4 - Part 1
TeensDaily Conversation
B23
142 предложений
Sonic Travels to the Backrooms
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2298 предложений
I Actually Went to The Appalachian Mountains *WARNING*
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
144 предложений
How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?
TeensDaily Conversation
B11
512 предложений
Something Followed You Here...
TeensDaily Conversation
B12
206 предложений
SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark
TeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stranger Things 5». Чаще всего повторяются слова: abyss, Hawkins, Henry, bridge, holly. В этом видео 54 предложений и 458 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 54 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| holly существительное | /ˈhɑli/ | па́дуб, остроли́ст |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| lick глагол | /lɪk/ | лиза́ть, обли́зывать |
| merge глагол | /mɝd͡ʒ/ | объедини́ть, слить |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| dimension существительное | /daɪˈmɛn.ʃən/ | аспе́кт |
| theoretical прилагательное | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | теорети́ческий, академи́чный |
| exotic прилагательное | /ɪɡˈzɑtɪk/ | экзоти́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been using · Vecna's been hiding |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've always assumed · I've coined |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, wasn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
- Звуки «sh» и «zh»: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wound /ˈwund/, weaker /ˈwikɚ/, wildly /ˈwaɪldli/, weaken /ˈwikən/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holly /ˈhɑli/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wound /ˈwund/, merge /mɝd͡ʒ/, mold /moʊld/, collide /kəˈlaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как holly, wound, lick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.