Практика Shadowing: ARE YOU BRAVE ENOUGH? | Five Nights at Freddy's 4 - Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «ARE YOU BRAVE ENOUGH?». В этом видео 313 предложений и 2330 слов для шедоуинга. Речь длится 14:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| booby существительное | /ˈbuːbi/ | балда́, олух |
| flashlight существительное | /ˈflæʃˌlaɪt/ | фона́рик, фона́рь |
| jabber глагол | /ˈd͡ʒæbə(ɹ)/ | болта́ть |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| trailer существительное | /ˈtɹeɪlɚ/ | прице́п, тре́йлер |
| proactive прилагательное | /pɹoʊˈæk.tɪv/ | проактивный, упреждающий |
| apprehension существительное | /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/ | задержа́ние, аре́ст |
| deathbed существительное | /ˈdɛθˌbɛd/ | сме́ртное ло́же, сме́ртный одр |
| dresser существительное | /ˈdɹɛsə/ | ку́хонный шкаф |
| headless прилагательное | /ˈhɛdləs/ | безголо́вый, обезгла́вленный |
| necessitate глагол | /nəˈsɛsəˌteɪt/ | обусло́вливать |
| squeak глагол | /skwiːk/ | пища́ть |
| vigilant прилагательное | /ˈvɪd͡ʒɪlənt/ | бди́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't be scared, I am here with you.
- What did I do?
- I don't know how to close a door.
- Let's just get through tonight, shall we?
- Why am I so bad at this?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, thrust /θɹʌst/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Звуки «sh» и «zh»: flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, uninitiated /ʌnɪnˈɪʃi.eɪtɪd/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, necessitate /nəˈsɛsəˌteɪt/, uninitiated /ʌnɪnˈɪʃi.eɪtɪd/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squeak /skwiːk/, squeaker /ˈskwi.kəɹ/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, headless /ˈhɛdləs/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, uninitiated /ʌnɪnˈɪʃi.eɪtɪd/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, booby, flashlight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













