Практика Shadowing: REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENES - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENES». Чаще всего повторяются слова: bro, Marlon, Jason, max, speed. В этом видео 861 предложений и 5688 слов для шедоуинга. Речь длится 26:49. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| polarity существительное | /pəˈlæɹɪti/ | поля́рность |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| apex существительное | /ˈeɪ.pɛks/ | верши́на, пик |
| wardrobe существительное | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | гардеро́б |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| glide глагол | /ˈɡlaɪd/ | скользи́ть |
| sleeveless прилагательное | /ˈsliːvlɪs/ | безрука́вный |
| emerald существительное | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | изумру́д, смара́гд |
| sabotage существительное | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | сабота́ж, вреди́тельство |
| speedy прилагательное | /ˈspiː.di/ | бы́стрый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- No way, where's your video?
- Why are you taking those masks?
- I'm going to do this, all right?
- How'd you go about begging for a sleeveless shirt?
- You get what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | He's been doing · I've been trolling · I've been saying |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If Sina is wise she'll pull · If I won it, I would · If I knew that, I would |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are hacked · might be done · being killed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've had · I've never seen · I've gotten |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 270 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, shout /ʃaʊt/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, moustache /ˈmʌstæʃ/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: polarity /pəˈlæɹɪti/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, detrimental /ˌdɛtɹɪˈmɛntəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, whoa /woʊ/, swap /ˈswɑp/, tweet /ˈtwiːt/, quest /kwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hinder /ˈhɪndɚ/, hustle /ˈhʌsəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cube /kjub/, sleeve /sliv/, midfield /ˈmɪd.fiːld/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, shave /ˈʃeɪ̯v/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cube, polarity, sleeve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













