Prática de Shadowing: REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENES - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENES”. As palavras que mais se repetem: bro, Marlon, Jason, max, speed. Este vídeo tem 861 frases e 5688 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:49. O falante fala rápido, cerca de 212 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cube substantivo | /kjub/ | cubo |
| polarity substantivo | /pəˈlæɹɪti/ | polaridade |
| sleeve substantivo | /sliv/ | manga |
| clap verbo | /klæp/ | bater palmas |
| midfield substantivo | /ˈmɪd.fiːld/ | meio-campo |
| apex substantivo | /ˈeɪ.pɛks/ | ápice, topo |
| wardrobe substantivo | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | guarda-roupa, figurino |
| competitor substantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | competidor, adversário |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | barbear, raspar |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| glide verbo | /ˈɡlaɪd/ | deslizar |
| emerald substantivo | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | esmeralda |
| sabotage substantivo | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | sabotagem |
| speedy adjetivo | /ˈspiː.di/ | rápido, veloz |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| calm down verbo | acalmar-se | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- No way, where's your video?
- Why are you taking those masks?
- I'm going to do this, all right?
- How'd you go about begging for a sleeveless shirt?
- You get what I'm saying?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | He's been doing · I've been trolling · I've been saying |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If Sina is wise she'll pull · If I won it, I would · If I knew that, I would |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are hacked · might be done · being killed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've had · I've never seen · I've gotten |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 270 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, shout /ʃaʊt/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, moustache /ˈmʌstæʃ/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: polarity /pəˈlæɹɪti/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, detrimental /ˌdɛtɹɪˈmɛntəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cube /kjub/, clap /klæp/, midfield /ˈmɪd.fiːld/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, shout /ʃaʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grabbable /ˈɡɹæbəbəl/, detrimental /ˌdɛtɹɪˈmɛntəl/, hustle /ˈhʌsəl/, puzzle /ˈpʌzəl/, chill /tʃɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hinder /ˈhɪndɚ/, hustle /ˈhʌsəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cube, polarity, sleeve.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













