Prática de Shadowing: Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 143 frases e 883 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:30. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- racist /ˈɹeɪ.sɪst/ (substantivo) — racista. A person who believes in or supports racism; a person who believes that a particular race is superior to others, or who discriminates against other races.
- tilt /tɪlt/ (verbo) — inclinar. To slope or incline (something); to slant.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar. To deliberately not listen or pay attention to.
- crush /kɹʌʃ/ (verbo) — amassar. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- ranch /ˈɹænt͡ʃ/ (substantivo) — rancho. A large plot of land used for raising cattle, sheep or other livestock.
- groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ (substantivo) — compras. Retail foodstuffs and other household supplies; the commodities sold by a grocer or in a grocery store.
- repost (substantivo) — repostagem. The act of posting again; the material thus posted.
- household /ˈhaʊshoʊld/ (adjetivo) — familiar. Belonging to the same house and family.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (substantivo) — silêncio. The absence of any sound.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido, grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fingir. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (substantivo) — celebridade, colunável. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
- clay /kleɪ/ (substantivo) — argila. A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina, that is ductile when moist; the material of pre-fired ceramics.
- menu /ˈmɛn.juː/ (substantivo) — cardápio, menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, pushy /ˈpʊʃ.i/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como racist, tilt, ignore.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · have ignored |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should I install · Should I be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm just joking · I'm getting · is asking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











