Prática de Shadowing: THIS OR THAT !?!? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “THIS OR THAT !?!?”. Este vídeo tem 527 frases e 3823 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:38. O falante fala rápido, cerca de 195 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 83 das 527 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nickname substantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apelido, alcunha |
| sock substantivo | /sɑk/ | meia |
| waffle substantivo | /ˈwɑf.əl/ | waffle, gofre |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| burp verbo | /bɝp/ | arrotar |
| spontaneous adjetivo | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | espontâneo |
| pancake substantivo | /ˈpæn.keɪk/ | panqueca |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| zombie substantivo | /ˈzɑmbi/ | morto-vivo, zumbi |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| mash verbo | /mæʃ/ | triturar, amassar |
| barefoot adjetivo | /ˈbɛɹfʊt/ | descalço, descalça |
| broomstick substantivo | /ˈbɹum.stɪk/ | cabo de vassoura |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| survivor substantivo | /sɚˈvaɪvɚ/ | sobrevivente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go down verbo | descer | |
| pick up verbo | pegar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| slow down verbo | desacelerar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Would you rather be on a survival?
- Whatever what's your answer?
- What do you guys want to see?
- How many times have I burped in a video?
- You always know where she did not there?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've never done · you've been · you've been twisted |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be defeated · you've been twisted · been denied |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 204 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thriller /ˈθɹɪ.lə/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, mash /mæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sock /sɑk/, depend /dɪˈpɛnd/, burp /bɝp/, pancake /ˈpæn.keɪk/, barefoot /ˈbɛɹfʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: waffle /ˈwɑf.əl/, yell /jɛl/, chill /tʃɪl/, nocturnal /nɑkˈtɝ.nəl/, pastel /pæsˈtɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hawk /ˈhɔːk/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, headache /ˈhɛdeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nickname, sock, waffle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














