Практика Shadowing: THIS OR THAT !?!? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «THIS OR THAT !?!?». В этом видео 527 предложений и 3823 слов для шедоуинга. Речь длится 19:38. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 83 из 527 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| waffle существительное | /ˈwɑf.əl/ | ва́фля |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| burp глагол | /bɝp/ | рыга́ть, рыгну́ть |
| spontaneous прилагательное | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | спонта́нный, самопроизво́льный |
| pancake существительное | /ˈpæn.keɪk/ | блин, ола́дья |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| mash глагол | /mæʃ/ | пюрировать, превращать в пюре |
| barefoot прилагательное | /ˈbɛɹfʊt/ | босо́й, необу́тый |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| survivor существительное | /sɚˈvaɪvɚ/ | вы́живший, оста́вшийся в живы́х |
| blister существительное | /ˈblɪstɚ/ | волды́рь, нары́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you rather be on a survival?
- Whatever what's your answer?
- What do you guys want to see?
- How many times have I burped in a video?
- You always know where she did not there?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've never done · you've been · you've been twisted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be defeated · you've been twisted · been denied |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 204 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thriller /ˈθɹɪ.lə/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, mash /mæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waffle /ˈwɑf.əl/, twister /ˈtwɪstəɹ/, wane /weɪn/, twist /twɪst/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hawk /ˈhɔːk/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, cursive /ˈkɝsɪv/, jeans /d͡ʒiːnz/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nickname, sock, waffle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














