Практика Shadowing: Having a "Weird" Phase... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 168 предложений и 2048 слов для шедоуинга. Речь длится 10:20. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| meme существительное | /miːm/ | мем |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| haircut существительное | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | стри́жка |
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
| neon существительное | /ˈniˌɑn/ | нео́н |
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| bud существительное | /bʌd/ | по́чка, буто́н |
| caption существительное | /ˈkæp.ʃən/ | заголо́вок, загла́вие |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to post · used to make |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I did I would never |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were definitely overhyped · was finally allowed · were captioned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | haircut, which is · kid that would |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, caption /ˈkæp.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, compilation /ˌkɑm.pɪˈleɪ.ʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, compilation /ˌkɑm.pɪˈleɪ.ʃən/, musically /ˈmjuːzɪkəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outfit, meme, shoe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












