Практика Shadowing: TikToks That Are Actually Relatable - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «TikToks That Are Actually Relatable». В этом видео 316 предложений и 3263 слов для шедоуинга. Речь длится 15:58. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| tablespoon существительное | /ˈteɪbəlˌspun/ | столо́вая ло́жка, ло́жка |
| itch существительное | /ɪt͡ʃ/ | зуд, свербёж |
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| dehydrate глагол | /diːhaɪˈdɹeɪt/ | обезво́живать, обезво́дить |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| carton существительное | /ˈkɑɹtn̩/ | коро́бка, паке́т |
| socialize глагол | /ˈsoʊʃəlaɪz/ | обща́ться, води́ться |
| needle существительное | /ˈniː.dəl/ | игла́, иго́лка |
| doodle существительное | /ˈdud(ə)l/ | кара́кули, закорю́чка |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| salmonella существительное | /ˌsæl.məˈnɛ.lə/ | сальмонелла |
| sprinkle глагол | /ˈspɹɪŋkəl/ | бры́згать, побры́згать |
| stutter существительное | /ˈstʌtɚ/ | заика́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| drink up глагол | допива́ть, допи́ть | |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Although, what do you guys think of my hair?
- I like it, but what do you guys think?
- What's wrong with you?
- Who's trying to reach me?
- She's trying to send me a little message?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I talk on the phone, it'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never drawn · have never dined · I've been dehydrated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was dehydrated · I've been dehydrated · be Googled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anybody who does · somebody who had · people who wash |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 110 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: filthy /ˈfɪlθi/, ninth /naɪnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, banish /ˈbænɪʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, salmonella /ˌsæl.məˈnɛ.lə/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, unload /ʌnˈloʊd/, glove /ɡlʌv/, forbid /fɚˈbɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bake, groceries, tablespoon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













