Практика Shadowing: Kalogeras Sisters GRWM PANIC PACK FOR LOS ANGELES! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kalogeras Sisters GRWM PANIC PACK FOR LOS ANGELES!». В этом видео 608 предложений и 6076 слов для шедоуинга. Речь длится 31:59. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| scout существительное | /ˈskaʊ̯t/ | разве́дчик, разве́дчица |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| jelly существительное | /ˈd͡ʒɛli/ | желе́ |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are we seeing a pattern here?
- What does your top say?
- Are you the one that's been eating them?
- How are you filming like this?
- You know how she's been wearing my pajama pants every day?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been wanting · have been using · I've been wearing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you hit me up, I'll spank · If they don't fit you, I'll take |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have i not done · have i done · have seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being done · be impressed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 324 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, rush /ɹʌʃ/, shelf /ʃɛlf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, acquire /əˈkwaɪɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, sweep /swiːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heel /hil/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, whoever /huˈɛvɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, vibe /vaɪb/, naked /ˈneɪkɪd/, rude /ɹuːd/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outfit, pants, wrap.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























