Prática de Shadowing: Kalogeras Sisters GRWM PANIC PACK FOR LOS ANGELES! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kalogeras Sisters GRWM PANIC PACK FOR LOS ANGELES!”. Este vídeo tem 608 frases e 6076 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:59. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| makeup substantivo | /ˈmeɪkʌp/ | maquiagem, maquilagem |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| scout substantivo | /ˈskaʊ̯t/ | batedor |
| cock substantivo | /kɑk/ | ave-macho |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | apagar, excluir |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| jelly substantivo | /ˈd͡ʒɛli/ | gelatina |
| belt substantivo | /ˈbɛlt/ | cinto, cinta |
| sexy adjetivo | /ˈsɛksi/ | sexy, sensual |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go out verbo | sair | |
| take off verbo | tirar | |
| go down verbo | descer | |
| point out verbo | apontar | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| run out verbo | ficar sem | |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se | |
| stress out verbo | estressar, stressar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are we seeing a pattern here?
- What does your top say?
- Are you the one that's been eating them?
- How are you filming like this?
- You know how she's been wearing my pajama pants every day?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | he's been wanting · have been using · I've been wearing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you hit me up, I'll spank · If they don't fit you, I'll take |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have i not done · have i done · have seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being done · be impressed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 324 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, rush /ɹʌʃ/, shelf /ʃɛlf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: outfit /ˈaʊtfɪt/, wrap /ɹæp/, makeup /ˈmeɪkʌp/, edit /ˈɛdɪt/, carpet /ˈkɑɹ.pət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, mall /mɔːl/, nail /neɪl/, heel /hil/, chill /tʃɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heel /hil/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, whoever /huˈɛvɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como outfit, pants, wrap.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























