Prática de Shadowing: THE MOST CHAOTIC HALLOWEEN WEEKEND - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
452 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Guys, what's our costume?
2
Basically, it's all slutty candy.
3
It's true.
4
We made it to the party.
5
The California girls are in California.
6
Listen, this isn't the party, but it is the function.
7
So, since I walked by us, and he was like, Yo, what are they?
8
And his friend goes, Hello, that's the best outfit I've ever seen.
9
That would be the best outfit I've ever seen.
10
I'm almost for them!
11
I said, you are almost for them.
12
I actually am almost for them.
13
Damn, guys.
14
People are loving their costumes.
15
Primarily men.
16
I don't know.
17
Primarily men are not in their costumes.
18
This is weird.
19
Have you noticed that women are liking your costumes?
20
What women?
21
Or more men?
22
None.
23
And I don't believe them.
24
Guys, did we miss the function?
25
What time is everyone close actually?
26
10. What time is it?
27
Like 9 .30.
28
Oh, so the function is just empty.
29
Everybody's at a party right now.
30
What the fuck?
31
So this is the function, guys.
32
Guys, um, no, I'd watch her grow up.
33
Um, that wig is big enough to stop anything in a 20 -mile radius, Maisie.
34
We had the wrong function, or?
35
Remember last year when we were in Air One?
36
You're in Air One every day.
37
That's a little bit different about us today.
38
There's nothing wrong.
39
Guys, this is the line.
40
We made it to the function.
41
We are leaving.
42
We don't watch it.
43
We can't pull the triplet card because we have wigs.
44
So the bouncer won't believe they were triplets.
45
Yeah, and we're not even going to try.
46
I think it's safe to say we pulled up to the function.
47
We got a week now.
48
So we tried.
49
Tell mom.
50
We tried.
51
So who care?
52
Where are we going?
53
The one hotel.
54
We look so cute though. Who cares?
55
Buddy, you think I give a shit?
56
You guys look like you're in a 70s porno, my G.
57
No, I'm so pointed to you.
58
You look like you're a big man.
59
Wait, guys, should we exit the vehicle?
60
No. It's 11.
61
And I needed my hair.
62
It's 11.
63
You guys decided to schedule a tour shoot at 8 a .m.
64
Yeah, we decided to schedule it.
65
Yeah, I just chose 8 a .m.
66
8 a .m was the call time that I personally chose.
67
I've never been more happy to miss a function.
68
We just told mom we weren't letting in.
69
Guys, let's just tell mom we didn't make it in
70
and keep it until you post this video sorry mom
71
i'm gonna roll on the same page okay party number one down guys
72
i've actually said i really wanted to see everybody
73
i literally told you guys we're not gonna want to go to party tonight
74
because it's so late and we have to wake up
75
so early tomorrow and we have to edit a video
76
and you guys when did we say let's go take two hours
77
when did we do this already wow
78
you guys all wanted to go to air one though wow you guys look
79
so good you guys should have won yeah i know wow go without me though
80
the funny thing is is we actually would have had such a good time
81
because that's just our friends
82
that are gonna be actually why was there such a long time
83
we don't know any of those people you don't want like there's a lot are you guys sure
84
that that was the party no i promise no i'm I'm not going to any other party though.
85
Oh.
86
Actually, GoGreek is opening.
87
I promise.
88
Wait.
89
No, we just had yogurt.
90
We just had yogurt.
91
Pawn?
92
We should do a - Oh, me, Ellie!
93
If we go to GoGreek, can I order for you?
94
No. Can I ask you a really personal question?
95
Are you a supporter?
96
No, no, are you sure I can ask?
97
Yeah.
98
Are you a supporter?
99
That's the 16th joke I'm going to take on.
100
oh my god i'm actually down for in and out
101
that applause what she would do if she had like two hours no no no don't be
102
no okay pause you said 10 days
103
the same thing you have something in your tooth before you start okay okay i'll come in
104
and out with you jay really i'm gonna say jean
105
i said jay who's jay who the is jay
106
i think who's jay maybe it's jay sounds like a man's name you know what no who's jay
107
No, you know what after the pants you guys made me wear, I'm not, yeah.
108
Wait, no, you're probably so happy you didn't have to go to the party with me.
109
I'm so fucking happy, dude.
110
I mean, wait, guys, it would be really funny if we went to In -N -Out with me.
111
I'm actually down, I'm not gonna lie.
112
I'm so full.
113
Wait, I swear my life may have died, but I actually don't want to end up.
114
May have died.
115
Okay.
116
Okay, yeah.
117
That's like when Kevin Gibbs is like, you can strike down with my kids right now. May God.
118
No, I can ask you a really personal question.
119
A really personal question.
120
Are you okay now for me to ask you?
121
No. Are you smart?
122
17, we're at number 17.
123
What did they say to that?
124
No, no, no. Oh my god, too much.
125
No, you guys are too much.
126
Well, the good part is, is that we can go out with the same costume tomorrow.
127
Wait.
128
Actually, that's.. yo you still have something
129
if i have to wear this for a second day in a row
130
i'm losing my mind now we gotta switch it okay
131
so then we have to get oompa loompas tomorrow yo
132
when you guys say that i'm dressing up as an oompa loompa what does
133
that mean you're gonna be obviously no way
134
you're gonna be charlie the chocolate factory i should have been willie walker
135
you are it's the cost ellie just said i'm an oompa loompa no
136
you're not oh it came away wait wait wait wait you're built like in a balloon man fuck you what
137
yeah yeah wait wait wait wait wait wait
138
which willy wonka am i you wanna know
139
if you're from the original movie you're the willy wonka that throws traps on tiktok
140
take that back take that back
141
the camera's not going up guys we should bring you guys to
142
that strip club that's right next to the fuji sushi
143
girls i'm so glad
144
that you guys didn't make us win in line well
145
i would have never my costume ripped the first two seconds out there you look like an 80s rock star
146
the strippers in gta 6 look so real
147
brother i'm a california gal do you get the joke
148
how do you know what the joke is I didn't get the joke
149
Day 2 Happy Halloween Oh yeah we skipped
150
It's raining We're not dressed up yet Happy Halloween Where's Charlie's chocolate
151
Party started 2 hours ago Ellie wanted to go get frozen yogurt I said it closed at 12
152
because I thought it did
153
It closed at 9 Charlie we wouldn't have made it either way I don't give a f*ing human
154
Get out my hopes up
155
That's not the point I Argue when you guys look like this wait, so are we going to the party or where we're going?
156
We're going to get more you were I promise somewhere or one Thank you.
157
He did say that no parties.
158
Oh my gosh, just that's right here
159
Yeah, we should I like go to the party can we just get yoga and then go in the car.
160
Anything.
161
In the car.
162
Please.
163
It's only 11, guys.
164
The night is young.
165
Right?
166
Nope.
167
It's just because it's 30 minutes away, too.
168
Where is it?
169
It's 30 minutes away.
170
Is there anyone that's closer?
171
Are we assisting ourselves by not going right now?
172
Do we even go?
173
No. We're done here right now.
174
We're done here right now.
175
We're done here right now.
176
We're done here right now.
177
We're done here right now.
178
We're done here right now.
179
We're done here right now.
180
We're done here right now.
181
We're done here right now.
182
What are our names guys?
183
Lumpa Lumpa Lumpa Lumpa Lumpa Lumpa Lumpa I live right next to the Pelopinos
184
Adobo No I live right next to the Pelopinos What is it Addy?
185
Me and my gang pull up
186
No Okay so
187
Should I say we're hitting Erewhon first we'll be there soon
188
Yeah Why are we hitting Erewhon with Guys we're arriving to the party
189
Actually, I feel like we've been partying for four hours
190
me okay yeah thank you sir actually sir can we go
191
can we go just kidding thank you very much for everything thank you thank you
192
so much have an amazing night now turn the camera
193
now we don't need a grand entrance to this point uh yeah we just had some public gum is our best friend
194
Is our nose going to turn blue or whatever?
195
What up?
196
What up?
197
How are y 'all?
198
What up? Is that my plan?
199
You look fire, though.
200
We'll see.
201
Alright, girls.
202
Wakes are coming up.
203
Fuck!
204
Boom!
205
I took off my listeners and my contacts.
206
I didn't show the clip of what you looked like before.
207
No one, I don't know where we are, I don't know where we are Thank you
208
The party, the party no
209
Honestly, it took longer to drive to the party, but we're too tight
210
Bruh We stay for longer than I thought I agree, I'm proud of us
211
We never stay at parties I'm very proud of us, it was actually very fun
212
We got to see all of our friends
213
Witnessed I don't think we stayed at a party for longer than maybe 10 minutes
214
Never, in our lives
215
That was maybe the longest we ever stayed
216
We forgot to show
217
Willy Wonka In the flesh I just want to do the purple jacket
218
He just looks like he has a purple jacket because Ali forgot to bring his glasses I got time to say,
219
I think I'm allergic to this lash glue.
220
Promise.
221
Mine should fuck a little bit.
222
You good?
223
He's got Louis Vuitton.
224
That's bougie.
225
Billy Wonka got his Louis Vuitton chocolate.
226
Someone asked us if our faces were actually painted orange.
227
I'm like, who?
228
Yes.
229
Next door now.
230
Oh.
231
People didn't recognize this, but a lot of people did.
232
I think it's because it's just as well.
233
I would say everybody recognizes this the second I made eye contact.
234
Then they knew.
235
Wait, you kind of look beauty.
236
Wait, you look kind of beauty.
237
I'm going to touch it right here.
238
It's a track.
239
Let's just say, yes, send it your tracks.
240
No, you're good.
241
Don't worry.
242
You're good Wow, your teeth look so white I didn't want to actually tie my corset
243
So it's been loose the whole time
244
Buddy, you should have just tied it
245
No, no, no Ali, no
246
Okay, Ali, you're done
247
Thank you, you're so sweet
248
Oh, you guys look so beautiful
249
Thank you Thank you
250
we're done for the night noah how do you feel
251
that you're willie bro what willie i only got one willie
252
i'm clocking out i at least clocked out sunday i was gonna snatch you
253
but you walked too quick you guys are like karen's mic okay guys
254
we're gonna see who can snatch the wig this is the type of shit we do instead of party
255
are you okay somebody took your guys's wigs
256
and the power invested in me whoever took my wig took my wig hat too ellie there's this caution wet floor
257
now you look like a beetle
258
Oh, you're beautiful.
259
Hey, I found you.
260
Careful, don't slip.
261
Don't slip, don't slip.
262
So I've been looking for that guy for like 18 years, my G.
263
How old am I?
264
20?
265
20 years.
266
Give it to me.
267
I can never wear this wig again.
268
It's contaminated.
269
New costume.
270
I don't know what people would think we are if we look like this.
271
No, I thought, oh, my bush fell.
272
Guys, everybody drop in the chat when you were for Halloween.
273
We're curious.
274
We're so curious.
275
Stop.
276
I just put it back on.
277
Oh I'm
278
trying to get clutching over because I know I won't be able to take this home if I say
279
You feel flogging over it now?
280
Why do I put this big cap up on?
281
Why are you putting the cap up on?
282
Because we're going down the air.
283
I don't think we really can party go for it.
284
I don't want to go find a mad.
285
So you look like a mad thing.
286
I promise you, if I like went up to somebody and they were into this, immediately the curtains cut us.
287
I'm not into you.
288
Yeah.
289
This is America.
290
He goes by this upstairs.
291
Upstairs?
292
Like to the party?
293
Yeah, to the deck.
294
To the function?
295
Wait, guys.
296
Tell Drake we're coming back to his party.
297
Yeah.
298
I'll call the Uber now.
299
Honestly though, okay, it's gonna be made, it's gonna be made.
300
Party today, lit at a 10.
301
Party that we didn't go to yesterday, hopefully it was lit, I don't know.
302
But we couldn't pull up because we had too tight.
303
Party that we pulled up to the day before.
304
Did we go to a party?
305
Nah.
306
Oh, we pulled up in the line.
307
That's too long.
308
Oh my god, bro.
309
We need to get more lit.
310
Guys.
311
Teddy, why are the carpets not to the drapes right now?
312
Anyways, um, yeah.
313
I would rate this Callavine a 10 out of 10.
314
Our Simpsons costumes, devoured.
315
Our Katy Perry costumes are so cute.
316
These costumes, we're going to see.
317
They're really study candies.
318
Okay, study candies.
319
Oh my gosh, that was an extremely tough watch
320
You can't close that!
321
You can't close that!
322
You can't close that!
323
Don't eat this.
324
Let's go to bed.
325
Oh my god!
326
I'm going to lose.
327
I'm going to lose.
328
Willy Wonka forgot the key card.
329
We'll go back down again.
330
Is anybody else feeling a little orange?
331
Yes.
332
Go up!
333
Up!
334
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
335
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
336
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
337
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
338
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh You look fucking fucked up
339
Guys shut up for custom making these costumes.
340
We got so many compliments when we walked to the function
341
Everybody was like who are those sexy beautiful perfectly accostumed girls and I was like it's me girl
342
Are we gonna talk about how many of our friends recognize us on first glance?
343
Yeah, that was fucked up.
344
That was so funny.
345
You look like emo
346
Yeah, because we went to Jake's party.
347
It's like you're not going to book stuff.
348
You're not going to book stuff.
349
You're not going to book stuff.
350
You're not going to book stuff.
351
You're not going to book stuff.
352
You're not going to book stuff.
353
There's no way.
354
Hey, mama.
355
How are you?
356
We're at a function.
357
Whoa!
358
Yo!
359
Mia, I'm back here.
360
Blah, blah, blah.
361
When I come back, I want to talk to you.
362
Just get off the stage, Mia.
363
Mia, stop, stop.
364
No. I'm not watching my tits right now, mom.
365
We're in our room.
366
Mom, my shirt's off.
367
How was it?
368
It was so fun.
369
It was lit actually, but like now we're tired as well.
370
Where did you guys own?
371
Did you guys actually go to Florida?
372
I feel like we're fine with her.
373
Promise.
374
Promise?
375
I'm like, guaranteed they just went to fucking everyone.
376
Oh, we tried and it was closed.
377
I don't know what that.
378
Do people love your costumes?
379
Yeah, they recognize you guys this for a second.
380
Guys, are we going to talk about how they didn't recognize this for a second?
381
You should have done this and then they would have recognized you.
382
And so next time you do that, don't touch my fucking hair.
383
Wait, those are the expensive earrings and twat?
384
They're ugly.
385
I'm not even going to disclose how much Ali paid for these earrings
386
That I could literally break like a fucking toothpick
387
Oh, okay I was completely still, I almost died
388
You said no one recognized what you guys were?
389
No, no, no, and you
390
They knew we were the Hoopa Loopa, but they didn't know we were the Caligari sisters
391
Yeah We weren't really going there, the Caligari sisters said something
392
Like honestly, I wouldn't dress up with them anyway, so Yeah, fuck them, bro I mean, my hair though, I can't
393
Fuck them, Caligari sisters I love the Caligari sisters Fk those fking stupid
394
Oh, I'm here.
395
Our key card is open Promise.
396
I'm not going back down
397
Not everybody with curly hair is a Caligaris sister
398
Everyone with curly hair is a Caligaris sister
399
Oh my god, help me
400
Oh my god
401
Oh my god
402
Oh my god
403
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
404
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
405
no, no, no, no, no,
406
I literally kicked my shoe up and it fking walked on me and it fked my sh Till next, Kalloween I love you guys
407
Love you mom
408
Love you, bye
409
Happy Kalloween Yeah, I'm so sorry
410
Next time you throw a shoe at my face, at least make sure Nell is recording
411
My bad Don't move
412
This Kumpa Loompa has a really bad
413
What is going on with your head, brother?
414
Where did all my makeup go?
415
Brother Whatever setting spray I used didn't work, clearly Can we order food?
416
My jaw runs out
417
Can we order anything?
418
We have to go get it's yeah
419
Wait, why'd you react?
420
I was moving my jaw camera
421
No bruh You brought me fucked up with you because I'm going back down I'm gonna
422
Especially you bro I'm not going
423
Don't shut out of your ass
424
Oh, I have my angle beat again.
425
Bruh, it's so gaping.
426
It keeps falling off.
427
Thank you.
428
Alright, we got it.
429
Thank you, bye.
430
Open.
431
I'm going by myself.
432
Alright, for fun.
433
Thank you, bye.
434
I bet you're coming.
435
You actually look like a new character with your wig back.
436
I don't know how my eyelashes are.
437
She looks like a page boy.
438
Do you know what a page boy is?
439
I'm wearing a haircut so bad, and my barber fucked up my hair line so bad.
440
Can I have your Willy Wonka jacket?
441
That it looked like a page boy haircut.
442
And my mom looked so bad, she took me to a different style.
443
Can you just give me your fucking
444
Willy Wonka jacket?
445
Shut the fuck up
446
Guys, if anyone was wondering, the rumors are true, willy of Jesus is uboobus
447
You're coming with me
448
No Oh my god, your ass is fucked
449
What is the fuck, how?
450
Thank god you came, I would have never known oh my god nobody would have known oh yeah there's two key cards
451
happy caloween bro this is how we're going down to ask for the key cards
452
bro oh my god i look like the joker the joker baby
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1TRIPLET STORYTIME AND WOULD YOU RATHER- Kalogeras Sisters
TeensDaily Conversation
B1Kalogeras Sisters BLIND INGREDIENT COOKING!
TeensDaily Conversation
B2Kalogeras Sisters SAVE NOAH FROM A CAR CRASH!
TeensDaily Conversation
B22
Kalogeras Sisters BLIND, DEAF, MUTE Make Sushi!
TeensDaily Conversation
B21
Kalogeras Sisters INSANE PARTY and GRAND OPEN REVICE !
Daily ConversationWorking Adults
B22
Which Kalogeras Sister Knows NOAH Best?
TeensDaily Conversation
B21
Kalogeras Sisters WHO KNOWS SUNDAY BEST (PIE SMASH CHALLENGE)
TeensDaily Conversation
B12
Kalogeras Sisters GO CAMPING!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2Kalogeras Sisters GO TO A FLUFFY COW FARM!
TeensDaily Conversation
B1Kalogeras Sisters TRY EVERY YOGURT SPOT IN THE CITY
TeensDaily Conversation
B2Kalogeras Sisters BRING THEIR PETS CHRISTMAS SHOPPING!
Daily ConversationWorking Adults
B2RATING FRIES (NOAH GOT FIRED)
TeensDaily Conversation
B2TRIPLET Q&A AND HWACHAE - Kalogeras Sisters
TeensDaily Conversation
B2Kalogeras Sisters SUMMON GHOSTS
TeensDaily Conversation
B1We Played REAL LIFE DRESS TO IMPRESS Roblox
TeensDaily Conversation
B1ELI KALOGERAS Does Her Makeup On Us!
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
329 frases
Chapter One: The Night Before Halloween
TeensDaily Conversation
B11
57 frases
Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About Mother
TeensDaily Conversation
B22
276 frases
We Faked A Model To The Top Of Fashion Week
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
588 frases
PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative
TeensDaily Conversation
B21
220 frases
School Bops In 2026
TeensDaily Conversation
B21
412 frases
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
B1335 frases
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B11
156 frases
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1316 frases
I love being unemployed
TeensDaily Conversation
B12
80 frases
behind the scenes of my halloween photo shoot | get ready with me
TeensDaily Conversation
B2169 frases
Having a "Weird" Phase...
TeensDaily Conversation
B12
680 frases
The Chaotic Ones with the Guys | Friends
TeensDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “THE MOST CHAOTIC HALLOWEEN WEEKEND”. Este vídeo tem 451 frases e 3346 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 70 das 451 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| willow substantivo | /ˈwɪloʊ/ | salgueiro |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| yogurt substantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | iogurte |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| purple substantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | roxo, púrpura |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| supporter substantivo | /səˈpɔɹ.tɚ/ | apoiador, apoiadora |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go back verbo | voltar | |
| go up verbo | subir | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fall off verbo | cair | |
| get off verbo | sair | |
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Guys, what's our costume?
- Have you noticed that women are liking your costumes?
- Guys, did we miss the function?
- We had the wrong function, or?
- Wait, guys, should we exit the vehicle?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been partying · I've been looking |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were actually painted · be made · was lit |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever seen · Have you noticed · I've never been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 174 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, gosh /ɡɑːʃ/, flesh /flɛʃ/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, sushi /ˈsuːʃi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, slip /ˈslɪp/, yogurt /ˈjɒɡ.ət/, clock /klɑk/, outfit /ˈaʊtfɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, beetle /ˈbiːtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, whoever /huˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como costume, willow, jacket.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.