Prática de Shadowing: TRIPLET Q&A AND HWACHAE - Kalogeras Sisters - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “TRIPLET Q&A AND HWACHAE - Kalogeras Sisters”. As palavras que mais se repetem: hair, favorite, whose, bowl. Este vídeo tem 203 frases e 2281 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:12. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| strawberry substantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | morango |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| lime substantivo | /laɪm/ | lima, limão |
| coconut substantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | coco |
| severely advérbio | severamente | |
| carbonated adjetivo | /ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/ | gaseificado |
| dehydrate verbo | /diːhaɪˈdɹeɪt/ | desidratar |
| triplet substantivo | /ˈtɹɪplət/ | trio, trinca |
| curl substantivo | /kɜɹl/ | cacho, caracol |
| spoon substantivo | /spuːn/ | colher |
| exotic adjetivo | /ɪɡˈzɑtɪk/ | exótico |
| condense verbo | /kənˈdɛns/ | condensar |
| hydrate substantivo | /haɪˈdɹeɪt/ | hidrato |
| repulsive adjetivo | /ɹɪˈpʌlsɪv/ | repulsivo |
| subscriber substantivo | /səbˈskɹaɪbɚ/ | assinante, subscritor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How tall are you?
- Who's the most annoying sibling?
- It's connected to my head.
- Can you pull that out of my head?
- You know what I'm doing is so good in this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to eat · used to not |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have we ever had · have carbonated · haven't sent |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 103 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, orthodox /ˈɔɹθədɑks/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: carbonated /ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/, carbonated /ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, triplet /ˈtɹɪplət/, exotic /ɪɡˈzɑtɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: curl /kɜɹl/, trickle /ˈtɹɪkəl/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como strawberry, refresh, lime.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























