Практика Shadowing: TRIPLET Q&A AND HWACHAE - Kalogeras Sisters - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «TRIPLET Q&A AND HWACHAE - Kalogeras Sisters». Чаще всего повторяются слова: hair, favorite, whose, bowl. В этом видео 203 предложений и 2281 слов для шедоуинга. Речь длится 15:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| severely наречие | суро́во | |
| carbonated прилагательное | /ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/ | газиро́ванный |
| dehydrate глагол | /diːhaɪˈdɹeɪt/ | обезво́живать, обезво́дить |
| triplet существительное | /ˈtɹɪplət/ | трио́ль, тро́йка |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| spoon существительное | /spuːn/ | ло́жка, ло́жечка |
| exotic прилагательное | /ɪɡˈzɑtɪk/ | экзоти́ческий |
| condense глагол | /kənˈdɛns/ | сгуща́ть, сгусти́ть |
| hydrate существительное | /haɪˈdɹeɪt/ | гидра́т |
| repulsive прилагательное | /ɹɪˈpʌlsɪv/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| sprite существительное | /spɹaɪt/ | дух, душа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How tall are you?
- Who's the most annoying sibling?
- It's connected to my head.
- Can you pull that out of my head?
- You know what I'm doing is so good in this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to eat · used to not |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have we ever had · have carbonated · haven't sent |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, orthodox /ˈɔɹθədɑks/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: carbonated /ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: carbonated /ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/, repulsive /ɹɪˈpʌlsɪv/, strand /ˈstɹænd/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sibling /ˈsɪb.lɪŋ/, disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strawberry, refresh, lime.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























