Практика Shadowing: Kalogeras Sisters GO CAMPING! - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
We're going camping.
2
Let's buy some shit.
3
Guys, I don't think this is a camping store.
4
No, for real though.
5
Let's get a tent, guys.
6
Okay, we're at Costco.
7
We have no time to wait.
8
Here we go.
9
Go get some ice cream.
10
No, we don't.
11
We have to go shopping.
12
We have to get some ice cream.
13
Guys.
14
It looks pretty sturdy.
15
I think this is it.
16
Allie, you think this is it?
17
This is the one.
18
We're back home.
19
We got this shit ready.
20
Now we're about to get ready
21
What's the opposite of a wedgie This is the biggest st I've ever had in my life.
22
Okay, guys.
23
Fit check for the camping.
24
First of all, my first question.
25
Where the fk are your pants?
26
Bro, you're literally wearing camo 2.
27
I'm not talking about the camp.
28
She's wearing a skirt and we're camping.
29
I'm going to cooter out in the wilderness, I promise.
30
You guys have to be free in the wilderness.
31
I'm taking it to all of them.
32
Yo, what are those?
33
We should use this for defense.
34
We should use that to start a fire.
35
We're all thinking of st.
36
Yo, that's where we were camping, cuzzo.
37
Yo, you ain't camo bro Where's Kayla?
38
Where's Kayla?
39
Where's Kayla?
40
Where's Kayla?
41
Where's Kayla?
42
Where's Kayla?
43
Where's Kayla?
44
Where's Kayla?
45
It looks like a boss.
46
She and Ellie?
47
What the fuck?
48
It's really dangerous.
49
We should pretend I fall.
50
Oh my, get the fuck down.
51
I might just fall for the clip.
52
Get down.
53
Guys, she fell.
54
Guys, she fell.
55
Guys, she fell.
56
Five minutes set up.
57
Guys, why are you here?
58
Go there so it looks like we're camping.
59
Well, there's shit over there.
60
No, no, no. No, no, no. No, no, no, no. It looks like we're camping.
61
Well, there's shit over there.
62
No, just avoid the shit.
63
I'm serious.
64
A few moments later.
65
Oh, my.
66
My.
67
No. Go take your shoes off.
68
No, wait.
69
Dad, take me on a putting green.
70
Oh, are you good?
71
Are you good?
72
Here, I got it.
73
I got it.
74
I got it.
75
No, we're not going to go on.
76
Stay time.
77
We'll camp.
78
Hey.
79
Oh, my.
80
We should have them.
81
I think I just looked at my shoulder.
82
We're not camping in a backyard.
83
Okay, we're in the wilderness.
84
guys we've arrived at our campground it took us a while to get here it's very secluded
85
no matter what you can see the houses in the back
86
because we started camping officially we cannot go back inside the
87
house we're not even at the house we're in the wilderness
88
we would have to drive at least 30 minutes you guys
89
back to our house anyone have like a pocket knife i
90
feel like every camper has a pocket yeah we should have
91
a knife you're right i feel like these should be equipped
92
with a pocket knife okay oh my god ali come on okay come on
93
are we good spooky what the oh my we have weapons no guys no
94
please tell me someone brought mosquito repellent yeah it's on my ass What was that?
95
Yeah!
96
Oh yeah!
97
She looks like it's gonna be I...
98
What color?
99
Okay, can someone look at the instructions?
100
I'm reading all of that.
101
This is in French!
102
Turn it over!
103
No, I don't...
104
Yep.
105
Excuse me, I'm going to say something.
106
Who's reading this?
107
This is the warranty!
108
Ellie knows how to read.
109
Oh, wait.
110
She just can't spell.
111
We should watch a video.
112
We can't.
113
We're in the wilderness.
114
We can't watch a fucking video.
115
We need videotaping on.
116
I have to change my pants for survival reasons The survival of my vagina Those were like camel toe central
117
We're cooked Yo what are y'all doing under there
118
What is going on over there Might be the tent We
119
might need to get down Guys we couldn't finish the tent
120
so this is how we're gonna be sleeping No get up we're finishing it What do we have here
121
Ellie no Guys lock in, especially you, Ali.
122
Put those away because we have to roast them.
123
How would you rate your experience so far?
124
Why is this spaghetti?
125
You almost hit me with that.
126
No, no, no, no. Come on.
127
You good?
128
Oh, my God.
129
This can be used as like...
130
I'm feeling low-key plastic over.
131
Oh my god.
132
Under me.
133
No, no, no, no, no. Ow, there's pickets all under me.
134
No, there's not, baby.
135
I have a lot of picketties.
136
I can't get out.
137
The sleepover!
138
Match colors.
139
Match colors.
140
Hole?
141
What?
142
Okay, let me read it.
143
We have a dyslexic reading.
144
Guys, there's ants on it.
145
Oh Just
146
gonna sleep on
147
lizzie guys no okay guys we made mad progress in the
148
past two minutes like we kind of just locked in all of us all of us collectively just locked in
149
and realized yeah
150
that doesn't look right oh my gosh what are the red thing are you doing these for guys we're home
151
guys i'm thinking you go here why would it even be like that that can't be right no look at it
152
We bought some shit that we think people eat during camping.
153
So we got some marshmallows.
154
We've actually never been camping.
155
Good job, baby.
156
We're making some s'mores.
157
We got some glizzies.
158
We're making some glizzies, the staple.
159
How are we going to cook this, though? With a fire.
160
Well, we better get started now.
161
Like, we're going to make the fire?
162
Our next step is to start a fire so that we can make our glizzies.
163
And Kealia, what are you doing?
164
Well, what are you doing?
165
No, but, like, why are you in the corner?
166
Just in case I actually start it, then I don't get it possible.
167
Let me stop you right there because there's more of a chance
168
that you shove those sticks up your ass than you start a fire.
169
Then we have some hope, buddy.
170
What the fuck is going on?
171
Is that a mulch?
172
Just get a mat from inside.
173
Like, we're literally at our house.
174
Okay, this is impossible.
175
Guys, why don't we use the stove that's very much?
176
No, no, no, I have a good idea.
177
Okay, put that down before it hurts you.
178
There's bugs on you.
179
We're cooked.
180
You know my least favorite food is marshmallows?
181
I at least prefer them cooked.
182
sit spread
183
I have to pee well if you have to pee then you're going to pee out here oh my god
184
guys should we pull it all night out oh my god
185
how would you rate the cafe experience so far Mieha? honestly like a 4
186
there's a lot of bugs and couldn't figure out the tent
187
and the fact that Sunday won't let me go in the house to take a piss
188
or cook on the f*ing grill that we have right there So maybe it's taking this camping experience very seriously.
189
I didn't even ask you how it's going yet You're gonna piss you're gonna piss in the bush
190
if you're gonna eat glizzies You're gonna eat them raw because we're starting a fire from hand.
191
We're not gonna half-ass it guys.
192
Where's my phone?
193
I'm having a really good time.
194
How would you rate your experience so far?
195
Okay, I'm so thirsty you have to drink out of the house because you can't drink in the house
196
That's against the rule.
197
How did we forget water though?
198
Okay, I turn on you drink Okay.
199
How does this thing work?
200
Okay, choke this.
201
I'm going dehydrated.
202
No, I'm serious.
203
Oh, you're swillying this shit.
204
I'm going inside.
205
No, not a lot of contact.
206
I'm sorry, buddy.
207
No, Kayla.
208
Where did she get that?
209
Mom brought it to me that's not fair like that's actually not fair i don't know why you think like
210
if you're camping and i'm doing this that you just get a homemade Shirley Temple
211
mom ate i'm being serious you want the orange
212
guys this is awesome okay no this is yours
213
so put it next to ellie for no one yeah undo it real quick Ellie,
214
open this for no longer. Does it work, Kyle?
215
Guys, this thing is huge.
216
Take a look.
217
Get me on video.
218
I feel like Noah, as a man, should know how to start a fire.
219
I agree.
220
I do know how to start a fire.
221
Why are you guys looking at me like that?
222
So why haven't you started a fire?
223
Guys, we can watch the sunset oh my god guys we're
224
taking moose on our camping trip with us get get the
225
sunset guys look at our view that's stunning student guys this
226
is actually comfy as fuck guys are we actually sleeping over here yeah
227
so should i text my mom yeah text your mom yeah
228
noah you're like literally like this is such a big can
229
yet you're oh my god oh my god i love my
230
little guys i'm like a butterfly i love this guys
231
when i wake up it's like me like releasing from my
232
cocoon hey mom this is kind of a weird request okay
233
i'm literally starving no i'm really hungry thank you have a
234
great night sir thank you very much who ordered this pizza who ordered the pizza obviously it wasn't me okay
235
it obviously wasn't me guys i'm serious because we're not supposed to be what i'm recording
236
stop it was it you i'm recording no watch you ordered the pizza okay so whoever did this
237
fess up guys pizza actually make that a large some breadsticks what can i say
238
it's better than the hot dogs for the record i feel like this still counts as camping
239
because we didn't go in the house that's true right people who camp are crazy i would camp
240
would you you couldn't even go in an hour without food you have food
241
when you're camping yeah there's literally proof right there the proof is in the pizza
242
oh wait i didn't order pepperoni man what is this elliot wait so you did order it no You got hot honey?
243
What's this?
244
With original crust?
245
You didn't even get cheesy crust?
246
How would you eat the pizza?
247
10. 10.
248
Sing that one.
249
Oops.
250
Wait, what's like a camping song?
251
Because what's a song that people sing when they're camping?
252
Driving home for Christmas.
253
Yeah.
254
Is that an original?
255
Are we live?
256
It's on.
257
So it's now nighttime and we're all very tired.
258
Oh, basically, we've moved to the point of the camping trip that we're trying to scare each other with scary stories.
259
We're getting very scared.
260
You first.
261
Never scared.
262
Wait, me first about what?
263
You just tell us a scary story and try to scare us.
264
No, I'm too scared.
265
Make me serious.
266
I'm too scared to tell us a scary story.
267
Just tell us a scary story.
268
Then I'll tell one.
269
I don't want to tell fucking scary stories when we're in a tent in our backyard.
270
I'll tell.
271
Okay, Noah first.
272
I'm scared, though.
273
You just walk in, then.
274
Wow, why is this BBL a part of the is the new a part of the story
275
Can you stop interrupting and the clerk told him not to look in room 13.
276
No, I don't like number things.
277
What?
278
Like, I don't like number.
279
I have a scary story.
280
Celia, look at you.
281
You're being really, really interruptive.
282
Nice person to talk is getting into room 13.
283
Oh.
284
How much longer is this?
285
Okay.
286
Today, I'm going to be telling you.
287
No, no, not, no. Today, I'm going to be telling you guys a scary story.
288
I'm gonna hold the light up here instead of doing it like this with more clatter.
289
Alright. So.
290
Posing.
291
One day.
292
I'm gonna.
293
Joey looks scary as fuck.
294
I'm gonna do a little reverse.
295
Because I'm so white.
296
I'm.
297
Oh!
298
Sorry!
299
I'm sorry.
300
Do I look scary?
301
I'm gonna do a little, um, story like Noah's except better.
302
Oh.
303
One day, there were four kids.
304
Yo, are you good?
305
Like.
306
No, don't make it about us.
307
One day.
308
Do not make it about us.
309
If you make it about us big tent
310
The tent fits 10 people if you make it about us I've seen way too many movies like No, Mia
311
What is someone gonna do kelia stop it come on i'm
312
not kidding i promise you're not stop yelling did you make a smiley face no yeah she did okay guys
313
kayla trust me don't make the story about us obviously you're
314
smiling okay it's not it won't be about us thank you
315
it'll be about four kids no i'm going inside i'm so i'm with you i'll stop
316
okay i'll tell a different story guys would it be funny if we continue the stories inside
317
i'll be that should be so funny though like guys um after noah's story we went inside
318
no your story wasn't even scared yeah i think noah's just scared
319
guys wouldn't it be funny if we took this inside
320
or we could just go inside what's your biggest fear uh the dark
321
well what's your biggest fear no three fears the dark too no worries that is a car mia bro like
322
mia okay you've never been capping
323
but i can tell you never i'll act like i didn't hear something
324
that no like i thought i heard what's like guys like we live in the suburbs
325
no we live in a gated community that's true you know you need a mew like
326
ali what's your biggest fear oh my god getting a flashlight in my eyes Yeah, I don't like that.
327
I just laughed and looked at you.
328
I'm not fucking like no I don't like that smile My smile No Ellie don't
329
Yo wait Call the police and get your knife.
330
Guys, I swear you're scared of me!
331
Noah, go!
332
Noah, go!
333
Oh my god!
334
Guys!
335
Noah, be careful!
336
Noah, be careful!
337
Noah, be careful!
338
Noah, be careful!
339
Noah, be careful!
340
Guys, let's go!
341
Let's go!
342
What do we need to do?
343
No, I'm leaving Hey guys,
344
that was scary We got way too scared and we went inside
345
Because this is fucking scary I don't know how people camp normally We're literally outside of our house Kelly, come on KELIA WATCH OUT!
346
KELIA!
347
Stop!
348
Behind you!
349
Hey, this is actually scary.
350
Guys, I'm so scared.
351
Like, I don't know what's next.
Контекст и Предыстория
В этом видео "Kalogeras Sisters GO CAMPING" сестры Калогера решают отправиться в поход. Они отправляются в магазин за необходимым снаряжением, обсуждая, что им нужно для кемпинга. Диалоги насыщены неформальным языком и юмором, что делает видео интересным и легким для восприятия. Такие моменты, как выбор палатки и даже спонтанные разговоры о моде, создают атмосферу дружеского общения, что позволяет слушателям погрузиться в повседневный разговорный английский.
Топ-5 Фраз для Повседневного Общения
- «Мы идем в поход» – простая фраза, которая сразу устанавливает контекст.
- «Это должно быть крепким» – актуально для обсуждения качества продуктов или снаряжения.
- «Где ты?» – частый вопрос, который может проявиться в любых ситуациях.
- «Как насчет этого?» – полезная фраза для предложения идей или предметов.
- «Ты серьезно?» – выражение, показывающее сомнение и удивление, часто используется в разговорной речи.
Пошаговое руководство по Shadowing
Если вы хотите улучшить свой английский с помощью видео, такие как это, используйте метод «shadowing». Этот подход поможет вам лучше понимать произношение и интонацию. Вот как можно проработать данное видео:
- Слушайте внимательно: Сначала просто прослушайте видео, не упуская деталей.
- Записывайте ключевые фразы: Выпишите фразы, которые вам понравились, используя упомянутые выше примеры.
- Повторяйте за спикерами: Включите паузы и старайтесь повторять за героями видео, чтобы практиковать произношение. Используйте ресурсы, как shadow speak, чтобы улучшить свои навыки.
- Записывайте себя: Проводите запись своего голоса, повторяя фразы, чтобы сравнить с оригиналом.
- Практикуйте регулярно: Сделайте это частью вашей рутины, просматривая различные видео и делая заметки. «Учить английский с YouTube» станет более увлекательным, если вы выберете разнообразный материал.
Понимание контекста и использование разговорных фраз не только увеличит ваш словарный запас, но и позволит вам уверенно общаться на английском в повседневной жизни. Откройте для себя пользу метода shadowing и улучшайте свои навыки общения с каждым просмотром!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.