Практика Shadowing: Kalogeras Sisters BLIND INGREDIENT COOKING! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kalogeras Sisters BLIND INGREDIENT COOKING!». В этом видео 984 предложений и 6316 слов для шедоуинга. Речь длится 37:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 150 из 984 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| timer существительное | /ˈtaɪmɚ/ | та́ймер, реле́ вре́мени |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hands off | ру́ки прочь! | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| cut up глагол | разрезать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did I get you guys?
- Did I trick you guys?
- It's like, why do you want all the bread?
- Wait, we're allowed to add ingredients?
- I don't even know what?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have requested · have you ever had · haven't even separated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be opened · are just chopped · be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who doesn |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should i try · should we do · should we title |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 296 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horn /hɔɹn/, honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hiccup /ˈhɪkʌp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, ease /iz/, cruise /kɹuz/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, chef, ingredient.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























